Translation for "kyläyhteisöissä" to english

Kyläyhteisöissä

• village communities
• in village communities

Translation examples

village communities

Palveluita voidaan tuottaa myös yhteisöllisesti, modernin kyläyhteisön tavoin (esim. Uusvanha kyläyhteisö -hankkeessa Lahdessa).
Services may also be produced together, like a modern village community (e.g. the New Old Village community project in Lahti).

Kyläyhteisön comeback Vuosi 2023, syyskuinen kirkas iltapäivä.
Comeback of the village community Year 2023, a bright September afternoon.

Laaditaan toimintamalleja, joiden avulla kyläyhteisöt pystyvät toteuttamaan maiseman- ja ympäristönhoitoa omaehtoisesti, sekä luodaan polkuja ympäristöyrittäjyyteen.
Creating policies to enable village communities to carr

Lasten palaaminen kouluun on koko yhteiskunnan – kyläyhteisön, vanhempien ja hallituksen – tehtävä.
Getting children back to school is a job for the entire society – the village community, parents and the government.

– Täällä kyläyhteisössä on helppoa tehdä asioita, eikä jäädä mihinkään byrokratian jalkoihin, Paula sanoo.
– In this village community, it’s easy to do things without getting tangled up in red tape, Paula says.

Koulu on tärkeä koko kyläyhteisölle ja suomalaisvieraita tervehtimään on saapunut koulun koko johtokunta.
The school is important for the entire village community, and the school board has arrived in its entirety to welcome the Finnish visitors.

Kyläyhteisöt hajaantuivat, ja paluu yhteisöllisempään ja tiiviimpään asumiseen näyttää vieneen lähes kolme vuosisataa.
Village communities scattered and the return to a more community-oriented and denser housing appears to have taken little short of three centuries.

Duara Travels on turvallinen tapa päästä vähän lähemmäs paikallista kulttuuria ja päästä osaksi kyläyhteisöä.
Duara Travels is a safe way to get closer to a local culture and to become a part of a village community.

Kyläyhteisöt ovat pienentyneet rajusti viime vuosikymmenten aikana, ja tulevaisuudessa yhä harvempi asuu maaseudulla.
Village communities have shrunk markedly in recent decades, and the percentage of the population living in rural areas will continue to decrease in the future.

Simo koostuu monista pienistä kyläyhteisöistä.
Simo consists of many small and vital village communities.