Translation examples
noun
Poliisi pidätti 86 kyläläistä murhiin liittyen.
The police arrested 86 villagers in connection with the murders.
Läsnä olivat paikallinen maatalousministeriön edustaja, paikallinen metsätalousasiantuntija, kylän päämies sekä toistakymmentä kyläläistä.
A local representative from the ministry of agriculture, a local forestry expert, the head of the village, and a couple of dozen villagers participated in the meeting.
Kuuden joukkoteurastuksesta selviytyneen lisäksi noin kaksikymmentä kyläläistä oli paennut heti saksalaisten ilmaannuttua.
About twenty villagers had fled Oradour-sur-Glane as soon as the Stormtroopers had appeared.
Luottamuksellinen suhde kyläläisiin ja vuoden kestänyt hedelmällinen yhteistyö on synnyttänyt koskettavan tarinan kylästä kaukana pohjoisessa.
A confidential relationship with the villagers and the fruitful year-long collaboration produced a touching story about a village far in the North.
Pian kokouksissa kävi 70 kyläläistä, joten tuo seurakunta oli siihen aikaan Brasilian suurin.
Before long, 70 villagers attended the meetings, making it, at the time, the largest congregation in Brazil.
10. heinäkuuta – Nigeriassa bensiiniputki räjähti ja tappoi 250 kyläläistä, jotka olivat keräämässä vuotavaa bensiiniä.
July 10 – In southern Nigeria, a leaking petroleum pipeline explodes, killing about 250 villagers who were scavenging gasoline.
Noin 70 kyläläistä, PNO:n henkilökunta, yhteisön puheenjohtaja, uskonnollisia johtajia, Unicefin paikallinen edustaja ja maakunnan terveystyöryhmän edustajat osallistuivat hygieniatarvikkeiden jakotilaisuuteen Kakatan kylän alueella lokakuun lopussa.
The distribution event of hygiene materials held in the end of October in Kakata village was attended by approximately 70 villagers, PN
Ankkuri (21): - Olette voittaneet kolme useita poliiseja thana Thane, yksi puolestapuhuja käräjäoikeudessa, kaksi lääkäriä sairaaloissa, kaksi kyläläistä kadulla ja myös virkamiehet tehtävissään.
Anchor (21):- You have beaten three number of policemen in thana of Thane, one advocate in district court, two doctors in hospitals, two villagers in street and also your officers in office.
Kuvataiteilija Johanna Rossi ja äänitaiteilija Hanna Uotinen ovat oleskelleet Jumikeko-säätiön residenssissä Paanajärven kylässä pitkiä jaksoja puolentoista vuoden ajalla, solmineet kontakteja kyläläisiin ja työskennelleet näyttelyn luomiseksi.
Visual artist Johanna Rossi and sound artist Hanna Uotinen have visited Paanajärvi Village for long periods during one and half year working for this exhibition.
Laajennukseen sisältyy sankarihauta, johon on haudattu 18 kyläläistä.
Part of the memorial is a Cemetery of villages with 185 tombs.
Hän joutui ekstaattiseen tilaan, joka tarttui muihinkin kyläläisiin.
It has gained a particular position among other villages which are in its locality.
Asuessaan Ramgarhissa kyyninen Jai ja eloisa Veeru huomaavat kiintyneensä kyläläisiin.
Living in Ramgarh, the jovial Veeru and cynical Jai find themselves growing fond of the villagers.
Saksalaiset kostivat tappamalla 41 kyläläistä ja internoivalla loput sekä polttamalla kylän.
The raiders destroyed 17 of the village's 41 homes, and looted many of the others.
50 armenialaista kyläläistä haavoittui, kaksi nuorta azeria kuoli, tuntematon määrä azereita ja poliiseja haavoittui.
The confrontation between the Azeris and the police near Askeran degenerated into the Askeran clash, which left two Azeris dead, one of them reportedly killed by an Azeri police officer, as well as 50 Armenian villagers, and an unknown number of Azeris and police injured.
Maaliskuun 2010 lopulla paljastui edeltäneen vuoden joulukuussa tehty joukkomurha, jossa LRA tappoi 321 kyläläistä ja kaappasi arviolta 250 henkeä joukkoihinsa.
In late November, Human Rights Watch released satellite images which showed that about 1,250 Rohingya houses in five villages had been burned down by the security forces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test