Translation for "kylvimme" to english

Kylvimme

verb

• sow
• plant
• seed
• scatter

Translation examples

sow verb

Kylvä porkkanat lohkoihin.
Sow carrots in furrows.

Miten kylvää orvokkeja
How to sow pansies

Miten kylvää vesikrassi
How to sow watercress

Miten kylvää nurmi
How to sow grass

Kylväjä kylvää sanan.
The farmer sows the word.

siis kylvää vihaa kaikkialla,
So sow hatred everywhere,

Sadonkorjuu, kylvää ja kaadetaan
Harvest, sow and fumigate seasonally

Kylvä siemenet kosteassa maaperässä.
Sow seeds in moist soil.

Miten kylvää vesikrassi kananmunissa
How to sow watercress in eggs

Kylvä jatkuu edelleen kunnes viimeinen siemen päättyy tyhjään kuppiin.
This continues until the last sowing ends in an empty pit.

Iason sai härät kiinni, valjasti ne auran eteen, kynti vainion ja kylvi sinne lohikäärmeen hampaita.
Jason yokes the bull and ploughs a field and sows it with dragon's teeth.

Athenen ohjeiden mukaisesti Kadmos kylvi lohikäärmeen hampaat maahan, ja siitä nousi joukko hurjasti aseistautuneita spartteja ('kylvetyt').
By the instructions of Athena, Cadmus sowed the dragon's teeth in the ground, from which there sprang a race of fierce armed men, called Spartoi ("sown").

Sampsa Pellervoinen on kalevalaisessa runoudessa ja suomalaisessa mytologiassa esiintyvä haltijaolento, joka kylvää maan kasvillisuuden, kaikenlaiset metsät, suot, ahot ja kivikotkin.
Sampsa Pellervoinen is a mythological person from Finnish mythology, who sows all vegetation on earth, all the forests, swamps, meadows, and rock lands too.

plant verb

Mitä kylvämme, sitä korjaamme.
What we plant, we harvest.

Työskentele maalla ja kylvä kasveja.
Take care of your animals and plants.

Kylvä, korjaa ja käy kauppaa ystäviesi kanssa.
Plant, harvest and trade with your friends.

Voit kylvää siemeniä suorittamisen jälkeen jokaisella tasolla.
You can plant seeds after completing each level.

Maajussia etsitään! Työskentele maalla ja kylvä kasveja.
Farmer needed! Work the land and plant the seeds.

Sanat ovat siemeniä, ja se mitä kylvät, kasvaa.
Words are seeds, and what you plant grows.

Valitse, että kylvät rakkauden, valon ja innoituksen siemeniä.
Choose to plant seeds of love, light, and inspiration.

Surmattuaan paikalla lohikäärmeen hän kylvi Athenen neuvosta tämän hampaat maahan.
Following the advice of Athena, Cadmus tore out the dragon's teeth and planted them in the earth.

Siemenet voidaan kylvää suoraan avomaalle, mutta taimet voidaan myös esikasvattaa huhtikuun loppupuolella.
Plants are typically propagated through seeds, though cuttings taken in late summer can also be used.

Morris kertoi seuraajilleen, että Jeesuksen Kristuksen toinen tuleminen oli välittömästi käsillä, minkä takia ei enää ollut mieltä kylvää satoja tai edes valmistautua talven tuloon.
Morris told his followers that the Second Coming was imminent and not to bother with planting crops.

seed verb

Kylväjä kylvää sanan. 15
The seed is the word. 15

Siemenet kylvetään ulos syksyllä.
The seeds remain dormant till autumn.

Jeesusta voidaan pitää joko siemenenä, tai kylväjänä, joka kylvää siemenen.
The seeds can be used as a spice, similar to fennel seeds.

Kasvia lisätään joko juuriversoista tai siemenistä, jotka riivitään syksyllä ja kylvetään toukokuun alussa.
Propagation is via seed, or semihardwood cuttings taken in autumn and winter or from prunings taken after flowering in late spring.

scatter verb

Ja hän hävitti kaupungin ja kylvi suolaa sen paikalle.
Then he destroyed the city and scattered salt over it.

Varoita heitä, sillä kun epätäydellinen ihminen kaatuu (ja niin hän tekee), ministeriö joka kantaa hänen nimeään kaatuu ja lampaat kylvetään vihollisen leiriin!
Warn them, for when the imperfect man falls (and he will), the ministry that bears his name falls and the sheep scatter to the enemy’s camp.