Translation examples
noun
Gabonissa häntä vastassa oli yli 100 000 ihmistä, ja väkijoukossa oli kylttejä, joissa luki ”Tervetuloa kotiin Michael”.
Jackson visited Africa; on his first stop in Gabon he was greeted by more than 100,000 people, some of them carrying signs that read "Welcome Home Michael".
Laitteen idea on törmäillä ja töniä toisia autoja, vaikkakin turvallisuustietoiset omistajat laittavat usein esille kylttejä joissa lukee ”Ajosuunta” ja ”Ei törmäilyä”.
Although the idea of the ride is to bump other cars, safety-conscious (or at least litigation-conscious) owners sometimes put up signs reading "This way around" and "No (head on) bumping."
Järjestäjät pyysivät kulkueisiin osallistuvia kantamaan kameroita varten mukanaan kylttejä, joihin oli kirjoitettu heidän kotikaupunkinsa, jotta muut voisivat nähdä, kuinka kaukaa ihmisiä tuli asumaan Castroon.
Organizers asked participants to carry signs indicating their hometowns for the cameras, to show how far people came to live in the Castro District.
Yhtyeen jäsenet häviävät moneen kertaan ja joka kerta kun yhtye melkein saa korin, katsomo hurraa ja näyttää kylttejä joissa lukee mm. Not bad Joe ja muita vastaavia iskulauseita.
There are several times when the members of the band almost score, and audience members cheer for them and display signs such as "Not bad Joe" and other similar slogans.
Vapaaehtoisia oli suuri määrä ja heitä seisoi tusinoittain kerrallaan vilkkaan Market Streetin varrella elävinä mainostauluina kannattelemassa ”Milk edustajainhuoneeseen” -kylttejä, kun työmatkalaiset ajoivat heidän ohitseen kaupungin keskustaa kohti.
With the large numbers of volunteers, he had dozens at a time stand along the busy thoroughfare of Market Street as human billboards, holding "Milk for Assembly" signs while commuters drove into the heart of the city to work.
Westboron baptistikirkko järjesti mielenosoituksia Yhdysvaltain Irakin sodassa kuolleiden sotilaiden hautajaisissa, joissa se piti esillä homoutta vastustavia kylttejä, koska sen mukaan Jumala salli kuolemat, koska Yhdysvalloissa siedetään homoja.
Westboro Baptist Church members believe that the United States government is immoral due to its tolerance of homosexuality; in addition, they protest at funerals of U.S. military killed in action with signs that display text such as "God Hates Fags" and "Thank God for Dead Soldiers".
noun
EPS, Styrox 3D CNC leikkuri käytetään luomaan mainoskirjaimia, logoja (3D-logot), grafiikoita, kylttejä, tarroja sisä- ja ulkomainoksiin, sisustuselementtejä, messukojuja, myymälärekvisiitta ja -esittelypisteitä, tuotetelineitä, lavasteita teatteriin tai elokuviin, valetuotteita, kaikenlaisia pakkauksia, huvikäyttöön, arkkitehtonisia muotoja, suuria arkkitehtuurimalleja, teemarekvisiittaa, putkien eristeitä, betonielementtien muotteja, pylväitä jne. KÄYTTÖTAVAT
Hot wire CNC foam cutting machines is used to create display letters, logos (3D Logos), raphics, signboards, labels for indoor a
noun
Lisäksi väärinkäsityksiä saattaa muodostua, kun matkustajat näkevät kylttejä, joissa mainostetaan 47 % alennusta paluumatkasta.
Further misunderstandings may arise when passengers see boards advertising a 47% discount for the return trip.
Näillä raunioilla oli selvästi vain yksi tarkoitus: kantaa isoja kiiltäviä kylttejä, joihin on kirjoitettu ylpeästi: "Tämän talon on lahjoittanut ECI Relief Teamin välityksellä Providence Baptist Church, NC, USA."
These ruins had obviously only one purpose: to carry shiny big boards with the proud inscription: "This house is a gift of the Providence Baptist Church, NC, USA, through ECI Relief Team".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test