Translation for "kylpevät" to english

Kylpevät

verb

• bathe
• bath
• have a bath

Translation examples

bathe verb

Cornelis van Poelenburgh, Kylpeviä naisia, ajoittamaton.
Cornelis van Poelenburgh, Women Bathing, undated.

Paljon. Minulla on lapsia, ja he kylpevät täällä
A lot, I have children and they take a bath there

Ja kaikki vika, että he kylpevät salaperäinen lampi.
And all the fault that they are bathed in a mysterious pond.

Kylpeviä miehiä edusti miehuutta, sivuosina olivat Nuoruus ja Vanhuus.
The central panel Bathing Men was flanked by Youth and Old Age.

.. tai sitten vain valossa kylpevä Helsinki ja minä innoissani tuosta jutusta taivaalla.
… Or just Helsinki bathing in light and me being all excited about that thing in the sky.

Koo Jeong-a:n Oslo on miniatyyrinen vuoristomaisema, kuin pieni, sinertävässä valossa kylpevä pohjoinen kuvaelma.
Koo Jeong-A’sOslo is a miniature mountain landscape, like a small Nordic scene bathing in bluish light.

2019 Hyvää alkua: Tuoreet vihannekset kylpevät edelleen nopeasti mausteisissa kasteissa ennen kuin ne rypistyvät pois.
2019 Happy start: Fresh vegetables are still bathing quickly in spicy dips before being crunched away.

Pääsalissa kohtaavat esimerkiksi Eero Järnefeltin Kaski (1893) ja Edvard Munchin Kylpeviä miehiä (1907–08) sekä kauan yleisön ulottumattomissa olleet mestariteokset kuten Anders Zornin Kylpeviä tyttöjä ulkosalla (1890) ja Ilja Repinin Natalia Nordmannin muotokuva (1900).
In the main exhibition space, Eero Järnefelt’s Burning the Brushwood (1893) meets Edvard Munch’s Bathing Men (1907–1908) and Anders Zorn’s Girls Bathing in the Open Air (1890) and Ilya Repin’s Portrait of Natalia Nordmann (1900), both masterpieces that have long remained out of sight of audiences.

Olen nähnyt Amalfin raunioiden kylpevän Välimeren taivaansinisessä loistossa sekä Tung-hoorin temppelien rauniot Punjabissa.
I have seen the ruins of Amalfi bathed in the azure swells of the Mediterranean, and the ruins of the Tung-hoor temples in Punjab.

Puhumme Torremolinoksesta,, joka turistikaupungistaon hyvin lähellä Málagaa ja jota kylpevät Välimeren vedet ja Andalusian kulttuuri.
We are talking about Torremolinos, a tourist town very close to Málaga bathed by the waters of the Mediterranean Sea and the Andalusian culture.

Cheryl tahtoo tulla kohdelluksi kuin nainen, ja hän uskoutuu komealle valokuvaaja Georgelle, joka nukkuu vesitäytteisen nuken kanssa ja vakoilee kylpevää Ceryliä.
She wants to be treated like a woman, and she's drawn to George, a handsome photographer who longs for human contact but sleeps with a water-inflated doll and spies on Cheryl as she bathes.