Translation for "kylmä" to english

Kylmä

noun

• cold

Translation examples

cold noun

Olen kylmä - olen kylmä, talvella kylmä
I am cold - I am cold, winter gift cold

kylmää ruokaa kylmiä juomia.
cold food cold drinks.

• Kylmät ja erittäin kylmät talvet
• Cold and very cold winter

Kylmät jalat ja kädet, kylmät kädet sairaus, sairaus, kylmät jalat
Cold feet and hands, cold hands disease, sickness, cold feet

- voi saalis kylmä, jos kylmä .
- can catch a cold if cold .

Se rauhoittaa kylmää kylmää voidetta.
It soothes a cold cold lotion.

Lämmin-kylmä-lämmin-kylmä on tunnuslause.
Warm-cold-warm-cold is

Reseptejä Lucullus (tai kylmä kuono, kylmä koira...)
recipes Lucullus (or Cold Muzzle, Cold Dog...)

Kylmät juomat voi siis nauttia kylminä.
So cold drinks are still cold when you need them.

Lisäksi oli kylmä.
He was cold.

Kylmä sota, s.
Cold War, Pt.

Huulilla kylmä tuuli.
Cold Wind Var.

Viron kylmä sota.
Hollywood's Cold War.

Vesi on kylmää.
The water is cold.

Taantuma kylmään sotaan.
Building the Cold War.

Kylmän sodan diplomaatti.
Britains cold war fighters.

cool adjective

Lämmin valkoinen Kylmä valkoinen Valonlähteen väri Lämmin valkoinen Kylmä valkoinen
Warm White Cool White Light Source Color Warm White Cool White

kuljetaan pää kylmänä
keep a cool head

Kaukolämpö ja -kylmä
District heating and cooling

Kylmänä kesänä myöhemmin.
Later in cool summers.

Huuhtele kylmällä vedellä.
Then rinse with cool water.

kylmä valkoinen Lämmin valkoinen
Cool White Warm White

Siis viestiksi jää: Ei enää kylmää eikä pimeää.
"Bottled water: No longer cool?".

Chawanmushin voi syödä kylmänä tai kuumana.
Chawanmushi can be eaten either hot or cool.

Talvet alueella ovat kylmiä ja kuivia.
Winters in the area are cool and temperate.

Kuumalla säällä he tarjoisivat kylmää vettä.
In the hot weather they would provide cool water.

Kuilussa oli kylmää, kosteaa ja savuista.
In the spring, it is cool, humid and foggy.

Ammoniakkielämä ei silti merkitse välttämättä elämää kylmässä.
Adiabatic cooling does not have to involve a fluid.

Kuuma kiekko on esim. Eta Corvilla, kylmä Fomalhautilla.
V. falcata is a warm to cool grower.

chilly adjective

Ilmasto on kosteaa ja kylmää.
The climate is damp and chilly.

Tutkia kylmä planeetta ja selkäsauna hallitsija.
Investigate the chilly planet and thrashing the ruler.

Halkeamat peräsuolen, hetkellisesti poistaa kylmää vettä.
Cracks of the rectum, temporarily soothed by chilly water.

Se voi olla vähän kylmä talvella.
It can be a little chilly in the winter.

Talvikuukautena Prahassa voi olla hyvin kylmä.
The winter months can be very chilly in Prague.

Projektio peräpukamat. Halkeamat peräsuolen, hetkellisesti kevennetään kylmällä vedellä.
Cracks of the rectum, temporarily relieved by chilly water.

Niin, se on totta, tuntuu hiukan kylmältä.
Ay, that's true; I feel it is a little chilly.

Kylmää kyytiä Alaskassa (Kevin of the North, tunnetaan myös nimellä Chilly Dogs) on vuonna 2001 kuvattu komediaelokuva.
They also worked on the comedy film Kevin of the North (2001; also known as Chilly Dogs), featuring Leslie Nielsen.

chill adjective

Hleboutki: Champions of kylmä
Champions of the chill

E: Tuore ja jäähdytetty kylmässä...
e:Fresh and chilled refrigerated...

• Soveltuu sekä lämpimille että kylmille elintarvikkeille
• Suitable for warm and chilled food

Kylmiä väreitä nostava alku kallistuu painajaisen puolelle.
Chills raising beginning becomes a nightmare.

Nauti NOBE aloe vera kylmänä ja ravistettuna!
Enjoy NOBE aloe vera shaken and well chilled.

Hän ei voinut viihtyä autiossa, kylmässä talossa.
He could not stand, he was so chilled.

Ylitettyään virran roomalaissotilaat olivat niin kylmissään, että heillä tuskin pysyi aseet kädessä.
Arrived on the farther side, the Roman soldiers were so chilled that they could scarcely hold their weapons.

Toimittaja Rebecca MacKinnon esitti New York Timesin yleisönosastolla, että yritysten pakottaminen vastaamaan käyttäjien toimista olisi todella kylmää kyytiä yhteisöjen luomille palveluille, kuten YouTubelle.
Journalist Rebecca MacKinnon argued in an op-ed that making companies liable for users' actions could have a chilling effect on user-generated sites like YouTube.

frigid adjective

Yleisin vaihtoehto torjua kylmä lämpötila on moottorin lohkolämmitin.
The most common option for combating frigid temperatures is an engine block heater.

Maakunnassa Skyrim saattaa olla kylmä, mutta roolipeli, joka tapahtuu se palaa palo muutamia pelejä hallussaan.
The province of Skyrim might be frigid, but the role-playing game that takes place within it burns wit

Hänen huulensa koskaan kääntyi violetti joten meidän teeskenteli ei huomata, että hän seisoi kylmä stream vesi.
Her lips never turned purple so we pretended not to notice that she was standing in the frigid stream water.

Sovellettava tehdä Health vaatteita, sukat, Lohduttaja, makuupussi, Vaatteet kylmä vyöhyke, Nnee tuki, ristiselän tuki ja kengät materiaalia.
Applicable for making Health clothes, Socks, Comforter, Sleeping bag, Clothes for frigid zone, Nnee support, Lumbar support and Shoes material.

Sovellettava tehdä Health vaatteita, sukat, Lohduttaja, makuupussi, Vaatteet kylmä vyöhyke, polvi tuki, ristiselän tuki ja kengät materiaalia.
Applicable for making Health clothes, Socks, Comforter, Sleeping Bag, Clothes for frigid zone, Knee support, Lumbar support and Shoes material.

Sovellettava tehdä terveys vaatteita, sukat, Lohduttaja, makuupussi, vaatteet kylmä vyöhyke, polvi tuki ristiselän tuki ja kengät materiaalia
Applicable for making health clothes,hosiery, Comforter, Sleeping Bag,clothes for frigid zone, knee support lumbar support and shoes material

Yrität jakaa sen, mutta hän maksaa, ja te stand uudelleen paketoida itseäsi vastaan kylmä tuuli.
You will try to split it, but he will pay, and you will stand to re-wrap yourself against the frigid wind.

Valitettavasti naisten lääkäreiden ja terveydenhuollon ammattilaiset, jotka on aiemmin ollut taipumusta pitää katsella näitä valituksia niinkin triviaaleja tai merkki naisten "kylmä".
Unfortunately, with women doctors and health care professionals used to have a tendency to consider view these complaints as trivial or label women as "frigid".

Kuten Miyax tutkii susi johtaja Amaroq ja hänen perheensä, hän oppii heidän tapansa ja löytää tapa selviytyä kylmä arktisen erämaan.
As Miyax studies the wolf leader Amaroq and his family, she learns their ways and finds a way to survive in the frigid Arctic wilds. Climax

Myös muutamat luonnonkauniit rannat ovat suosittuja kävelyretkiin, mutta yleensä sopimattomia uimiseen arvaamattomien virtausten ja hyytävän kylmän veden takia.
There are a few small, scenic beaches that are accessible to the public and popular for walking, but usually unsuitable for swimming because of unpredictable currents, frigid temperatures and dangerous surf.

arctic adjective

Merileopardi elää etupäässä Antarktista ympäröivillä kylmillä merialueilla.
The Arctic area is mainly known for sea ice surrounding the region.

Kylmä ilmamassa saapuu Arktikselta yleensä talvella, mutta satunnaisesti myös kesäisin.
Such storms are rare in the Arctic summer, although common in the winter.

Noin 4500 vuotta sitten ilmasto kylmeni, ja alueen ihmiset siirtyivät pieniä työkaluja valmistavaan kulttuuriin nimeltä Arctic Small Tool Tradition, joka muistutti eskimojen kulttuuria.
Recently, small flint tools and artifacts from about 5,000 years ago were discovered that belonged to a culture now generally called the Arctic Small Tool tradition.

frosty adjective

punakardinaali, linnut, talvi pehmennys, joulu, mieliala, lumi, talvi, kylmä, fire
frosty trees, nature, starry, sky, snow, winter, beautiful, scenic, forest

Tule tänne hengittää kylmää ilmaa, kuunnella Tirolin paimenet ja toteuttaa nähtävyyksistä.
People come here to have a breath of frosty air, listen to Tyrolean shepherds, and go sightseeing.

Webaston vesilämmittimen asentaminen tarjoaa parhaan ratkaisun jatkuvalle tuottavuudelle myös kylmissä olosuhteissa.
The best solution for constant productivity even during frosty outdoor temperatures is to install a Webasto water heater.

Niissä 12 prosentissa tapauksia, joissa sopimus palautettiin virheellisenä, koko prosessi täytyi toistaa, mikä johti tyytymättömiin asiakkaisiin, kylmiin suhteisiin autokauppiaiden kanssa ja jopa asiakkaiden päätymiseen toisiin ajatuksiin.
In the 12% of cases where a contract was returned with errors, the entire process had to be repeated, leading to customer dissatisfaction, frosty car dealer relationships, and even customer regrets. Solution

unloving adjective

Jody pitää äitiään kylmänä ja kohtuuttomana.
Jody finds her somewhat unloving and unreasonable.

dead adjective

Se on satiirinen kertomus kylmän sodan ajalta.
He rose from the dead for us.

Kylmän veden uuvuttama sopuli, Kilpisjärvi Suomi ja Ruotsi syyskuu 2010
Dead lemming, Finland and Sweden Sep

Seurakunnan ohjelmat jättävät ihmiset usein kuolleiksi ja kylmiksi.
Church programs often leave people dead and dry.

Legion of the Dead peli ei voi jättää ketään kylmäksi.
Legion of the Dead game is not able to leave anyone indifferent.

Aamulla hän oli työn jäykistämä ja kylmän kohmetuttama.
But this morning he was found dead under the long bridge with his tongue cut out.

Tällöin esiintyi monesti kuivia kylmiä rintamia, joissa oli vähän tai ei lainkaan sadetta.
It is almost totally dead, with very little water and no rain.

Koska stadion sijaitsee Kallaveden ympäröimässä niemessä, se pysyy kylmänä pitkälle kevääseen.
Although the fern may appear totally dead due to frost, it will re-emerge in the spring.

Kuvat ja asiakirjat lähetettiin KGB:lle käyttämällä kylmiä kätköjä ympärillä New Yorkkia.
Photos and documents hidden in small canisters were delivered to the KGB via dead drops around New York.

stony adjective

Suositut nähtävyydet kuten Sky Zone -trampoliinipuisto ja Stony Brook University eivät jätä ketään kylmäksi.
Popular sights like Sky Zone and Stony Brook University won't disappoint.