Translation for "kyllästysaineena" to english

Kyllästysaineena

• impregnator
• as a impregnating agent

Translation examples

impregnator

kyllästysaineet ja puunsuoja-aineet
impregnating substances and wood preservatives

b Biosuodatin ja/tai biopesuri kyllästysvaihetta varten, jos käytetään erityisiä kyllästysaineita, kuten hartsia ja biohajoavia liuottimia
b Biofilter and/or bioscrubber for the impregnation stage where special impregnation agents such as resins and biodegradable solvents are used

Korkeajännitekaapelissa öljy toimii täyttö- ja kyllästysaineena poistamaan kaasua kaapelin sisällä ja parantamaan sähkölujuutta.
In the high-voltage cable, the oil acts as a filling and impregnation to remove the gas inside the cable and improve the electrical strength.

Tämä koskee esimerkiksi valkotammea, joka kulutuskestävyysluokastaan 2 huolimatta on altis sinistäjäsienelle ja on sen vuoksi käsiteltävä kyllästysaineella.
As an example, this applies to white oak, which despite being a resistance class 2 wood is susceptible to blue stain and should therefore be impregnated.

Kyllästysaineita ei siis tarvita, eikä niitä suositellakaan käytettäviksi. Kuumia kattiloita ei pidä asettaa suoraan työtasolle. Käytä aina pannunalusta.
Therefore, impregnants are not needed, and they are not either recommended to be used. Hot pans should not be placed directly onto the work plane.

Ilmaan johdettavien orgaanisten yhdisteiden, myös fenolin ja formaldehydin kyllästysvaiheesta, kun käytetään erityisiä kyllästysaineita, kuten hartsia ja biohajoavia liuottimia, vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on käyttää yhtä seuraavassa esitetyistä menetelmistä.
In order to reduce emissions of organic compounds to air, including phenol and the formaldehyde from the impregnation stage where special impregnation agents such as resins and biodegradable solvents are used, BAT is to use one of the techniques given below.

Koska nämä tuotteet ovat usein edustettuina taloudessa segmentillä, laatu ei ole aina korkeimmalla tasolla ja ovien vaalitaan huolellisesti. Kuitenkin tämä prosessi on melko yksinkertainen, ja voi nopeasti palauttaa alkuperäisen ulkoasun käyttämällä lakan ja kyllästysaineet. Mieti perussäännöt hoidon ovien:
Caring for interior doors, having a polyester coating require regular inspection, which will reveal the damage, scratches and other defects.Since these products are often presented in the economy segment, the quality is not always at the highest level and for the doors to be carefully looked after.However, this process is quite simple, and can quickly restore the original appearance by using lacquer and impregnation agents. Consider the basic rules of care for doors: