Translation for "kyllästyä" to english

Kyllästyä

verb

• get tired
• tire of
• weary
• switch off
• sicken of

Translation examples

get tired verb

Klassinen kivi johon et kyllästy.
A paving system you never get tired of.

En koskaan kyllästy sininen taivas.
I never get tired of the blue sky.

Emme koskaan kyllästy kuulemaan ihmisiltä niistä.
We never get tired of hearing your stories!

Ettekö kyllästy ei tunne tarpeeksi rikas?
Do you get tired not feeling rich enough?

Et aio kyllästy näiden taustoja.
You are not going to get tired of these backing tracks.

No, jos et kyllästy valitsemasi värimaailman.
Well, if you do not get tired of the chosen coloring.

ADAMUS: Okei. Mutta mitä jos kyllästyt siihen?
ADAMUS: Okay. But what if you get tired of it?

Tumma Swords nettipeli, joka ei koskaan kyllästy pelaa.
Dark Swords online game that never get tired of playing.

Käyttäjät yleensä kyllästy mel
The users usually get tired pretty quickly and start looking for ways to get rid of websearch.searchannel.info.

Miksi me kyllästy työssä sekä miten käsitellä tätä?
Why do we get tired at work and how to handle this?

tire of verb

En kyllästy toistamaan sitä. . ehh!
I'm not tired of repeating it. . Ehh!

Bradley Cooper ja Irina Sheik kyllästy
Bradley Cooper and Irina Sheik tired of hiding

Me emme ikinä kyllästy regular fit paitoihin!
We'll never tire of regular fit shirts!

Me kyllästymme tähän, jota emme ymmärrä.
We grow tired of this which we may not understand.

Sitten kyllästyin päivittäin hiukset teipattu poimia.
Then I was tired of picking wool daily with scotch tape.

HM Video Magazinen haastattelussa Doug Van Peltin kanssa Jimmy Brown perusteli tyylimuutosta: "Kyllästyin siihen, että meitä nimitettiin Metallica-klooneiksi.
In an interview with Doug Van Pelt of HM Magazine, when asked about the musical change, Jimmy P. Brown explained: "I got tired of being labeled 'Oh, there's Deliverance.... the Metallica clones are back.'

weary verb

11 Poikani, älä pidä Herran kuritusta halpana äläkä kyllästy hänen rangaistukseensa;
11 My son, don't despise Yahweh's discipline, Neither be weary of his reproof:

San 3:11. Poikani, älä pidä Herran kuritusta halpana äläkä kyllästy hänen rangaistukseensa;
Pr 3:11 My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:

Viimeinen näistä matkoista kun ei ottanut oikein onnistuakseen, kyllästyin merielämään ja päätin jälleen asettua maalle lääkärin-ammattia harjoittamaan.
The last of these voyages not proving very fortunate, I grew weary of the sea, and intended to stay at home with my wife and family.

Voit esimerkiksi laittaa vauvan puuvillakankaat suljettuihin jaloihin ja kahvoihin - tällaisissa vaatteissa hän ei kyllästy lämpöä eikä jäätyy.
For example, you can put on a baby cotton overalls with closed legs and handles - in such clothes, he will not be weary of the heat, and will not freeze.

Niin minä kyllästyin elämään, sillä minusta oli pahaa se, mikä tapahtuu auringon alla, koskapa kaikki on turhuutta ja tuulen tavoittelua.
And therefore I was weary of my life, when I saw that all things under the sun are evil, and all vanity and vexation of spirit.

3:11 Poikani, älä pidä Herran kuritusta halpana äläkä kyllästy hänen rangaistukseensa; 3:12 sillä jota Herra rakastaa, sitä hän rankaisee, niinkuin isä poikaa, joka hänelle rakas on.
3:11 My son, despise not the instruction of Jehovah, neither be weary of his chastisement; 3:12 for whom Jehovah loveth he chasteneth, even as a father the son in whom he delighteth.

Etkö muista, että on kirjoitettu: ’Poikani, älä pidä Herran kuritusta halpana; äläkä kyllästy hänen ojennukseensa, sillä jota Herra rakastaa, sitä hän ojentaa, niin kuin isä ojentaa poikaa, joka hänelle rakas on.’ ’Sillä ei Herra sydämensä halusta vaivaa.’ ’Ennen kuin minut vaivaan saatettiin, minä eksyin, mutta nyt minä noudatan lakia.
Do you not remember that it is written: `My son, despise not the chastening of the Lord; neither be weary of his correction, for whom the Lord loves he corrects, even as the father corrects the son in whom he takes delight.´ `The Lord does not afflict willingly.´ `Before I was afflicted, I went astray, but now do I keep the law.

Kuitenkin Octave alkaa kyllästyä työhönsä, ja kun hänen ensimmäinen pitkäaikainen suhteensa työkaveri Sophieen (Giocante) epäonnistuu onnettomasti, hän alkaa sotia mainosbisnestä vastaan.
However, he starts growing weary of his job, and after having his first ever long-time relationship with fellow worker Sophie (Vahina Giocante) fail miserably, he organises a revolt against the advertisement business and his own life.