Translation for "kyljissä" to english

Kyljissä

noun

• side
• flank
• rib
• broadside
• loin
• face

Translation examples

side noun

Silmät sijaitsevat vasemmalla kyljellä.
These are joined on the left side by a hinge.

Otsassa ja kyljessä on valkea täplä.
Frontal and full side armour fitted.

Toukan kyljessä on mustia pilkkuja rivissä.
The palpi are black at the sides.

Lehmä, jonka kyljessä oli luukku.
The other side features a cow with a suckling calf.

Kyljellään potkiminen on sallittua veden alla.
Under water kicking on the side is allowed.

Pahvilaatikon kyljessä lukee teksti ”TERAPIA”.
On the side of the CD case the title reads "asshole".

Niillä on sinertävänhohtoinen selkä ja hopeiset kyljet.
They have silvery sides and bluish backs.

Tämä edellytti, että televisiokin käännettiin kyljelleen.
This means, though, that you have to turn your television on its side.

Sen kyljessä on musta ja punainen vaakasuora viiva.
The other side has a little red cloth cross.

flank noun

Sillä on harmaanruskea selkä, hopeiset kyljet ja valkoinen vatsa.
It has a dark back, silvery flanks and white belly.

Joskus vatsan alaosa ja kyljet voivat näyttää tummemmilta.
Occasionally, the barring to the lower belly and flanks may appear duskier.

Kyljet ja maha ovat valkeat, ja niissä on tummia nuolimaisia juovia.
Flanks and belly are white and show dark shaft streaks.

Marble Hallin kyljessä on entinen pieni salonki (G, nykyisin gobeliinihuone) sekä suuri porrashalli (L), kun taas salongin (H) kyljessä on kaksi olohuonetta (F, K).
The Marble Hall is flanked by the former Little Parlour (11, now the Tapestry Room) and the Great Staircase (2), while the Saloon is flanked by two withdrawing rooms (8, 10).

Joillakin sabinoilla on päistärikkömäistä kuviointia osassa runkoa, erityisesti kyljillä ja kupeilla.
Some sabinos have patches of roan patterning on part of the body, especially the barrel and flanks.

Lisäksi se sijaitsi muista Georgian osista poiketen merkittävän Gīlānin–Şamaxın–Astrahanin "silkkitien" kyljessä.
Furthermore, it had the advantage over other parts of Georgia of flanking the important Ghilan-Shemakha-Astrakhan “silk route.”

Pään suomut ovat leveät ja litteät, mutta selästä, raajoista ja kyljestä pyöreät ja nystyrämäiset.
The spots on head and limbs are small, but markings on the back, cheeks and flanks are open or closed bands and stripes.

Nuoret linnut muistuttavat nimiryhmän nuoria, mutta alapuolen raidoitus rajoittuu yleensä kaulaan ja alapuolen keskiosaan, ja kyljissä ja usein myös vatsassa on läiskiä tai raitoja.
Juveniles resemble juveniles of sharp-shinneds, but streaking to the underparts are typically restricted to throat and central underparts, with flanks scaled or barred (often also the belly).

broadside noun

Vara-amiraali David D. Porter määräsi, että Colossus pitäisi muuttaa kuljettamaan kyljillään kymmentä raskasta tykkiä.
Vice Admiral David D. Porter ordered that Colossus be rebuilt to carry 10 large broadside guns and fitted with iron masts in a ship rig, but this never happened.

face noun

Valas pyörähtää kyljelleen ja kyntää kuonollaan mutaa ja hiekkaa.
A violent wind overturned their tents, extinguished their fires and pelted their faces with sand and dust.

Sen selän väritys on punaruskea, kyljet hopeanharmaat ja vatsa vaaleanharmaa.
Its exterior is faced with red brick, cut limestone and marble in the Neoclassical style.