Translation examples
Oikeassa kyljessä on kuva kiintolevyn kyljestä todellisessa koossa.
At the right side of the box there’s a picture of the HDD’s side in real size.
Olin vuoteella vasemmalla kyljelläni, koska jos käännyin oikealle kyljelleni, huimaus alkoi.
I was on the bed, on my left side because if I turned to my right side the vertigo hit.
Pahvilaatikon kyljessä lukee teksti ”TERAPIA”.
On the side of the CD case the title reads "asshole".
Tämä edellytti, että televisiokin käännettiin kyljelleen.
This means, though, that you have to turn your television on its side.
noun
Tietokone pöytä valita vaaleaa puuta keltaisella kyljissä.
Computer table to choose a light wood with yellow flanks.
reseptejä Marc Balduanin resepti kyljelle paistettuja pihvejä varten
recipes Recipe for Flank Grilled Steak by Marc Balduan
Tällä alueella on muutama kaunis hotelli aivan 1000-luvun One-Pillar Pagodan kyljessä.
A few hotels in this area flank the 11th-century One-Pillar Pagoda.
Joillakin sabinoilla on päistärikkömäistä kuviointia osassa runkoa, erityisesti kyljillä ja kupeilla.
Some sabinos have patches of roan patterning on part of the body, especially the barrel and flanks.
On sanottu, että hopeanhohtoinen teräs on muistuma Lapin kirkkaista puroista tai lohen hohtavasta kyljestä.
It has been said that the silvery steel brings to mind Lapland's clear brooks or a salmon’s shiny flank.
Jos silver näkyy liian hyvin, se antaa vaikutelman hopeasta keskiselässä ja fawnista vain kyljillä.
If the silver shows too much, it gives an appearance of silver spine and fawn on the flanks only.
Selän ja jalkojen turkki on lähes musta, mutta otsa, posket ja kyljet ovat vaaleammat.
The fur on its back and legs is almost black, but its brows, cheeks and flanks are of a lighter color.
Vesterinen huomasi kuitenkin tutkimuksessaan, että yksi ainoa elektrodi vasemmassa kyljessä pystyi useimmiten havaitsemaan missä tahansa sydämen osassa olevan infarktin.
Vesterinen discovered in her research, however, that a single electrode on the left flank was usually enough to detect an infarction at any site of the heart.
Jos askitesnesteen on suurempi kuin 500ml, se voidaan osoittaa lääkärintarkastus on pullollaan kyljet ja neste aaltojen suorittaa lääkäri tutkii vatsan.
If ascites fluid is greater than 500ml, it can be demonstrated on physical examination by bulging flanks and fluid waves performed by the doctor examining the abdomen.
Sillä on harmaanruskea selkä, hopeiset kyljet ja valkoinen vatsa.
It has a dark back, silvery flanks and white belly.
Joskus vatsan alaosa ja kyljet voivat näyttää tummemmilta.
Occasionally, the barring to the lower belly and flanks may appear duskier.
Kyljet ja maha ovat valkeat, ja niissä on tummia nuolimaisia juovia.
Flanks and belly are white and show dark shaft streaks.
Marble Hallin kyljessä on entinen pieni salonki (G, nykyisin gobeliinihuone) sekä suuri porrashalli (L), kun taas salongin (H) kyljessä on kaksi olohuonetta (F, K).
The Marble Hall is flanked by the former Little Parlour (11, now the Tapestry Room) and the Great Staircase (2), while the Saloon is flanked by two withdrawing rooms (8, 10).
Lisäksi se sijaitsi muista Georgian osista poiketen merkittävän Gīlānin–Şamaxın–Astrahanin "silkkitien" kyljessä.
Furthermore, it had the advantage over other parts of Georgia of flanking the important Ghilan-Shemakha-Astrakhan “silk route.”
Pään suomut ovat leveät ja litteät, mutta selästä, raajoista ja kyljestä pyöreät ja nystyrämäiset.
The spots on head and limbs are small, but markings on the back, cheeks and flanks are open or closed bands and stripes.
Nuoret linnut muistuttavat nimiryhmän nuoria, mutta alapuolen raidoitus rajoittuu yleensä kaulaan ja alapuolen keskiosaan, ja kyljissä ja usein myös vatsassa on läiskiä tai raitoja.
Juveniles resemble juveniles of sharp-shinneds, but streaking to the underparts are typically restricted to throat and central underparts, with flanks scaled or barred (often also the belly).
noun
Vara-amiraali David D. Porter määräsi, että Colossus pitäisi muuttaa kuljettamaan kyljillään kymmentä raskasta tykkiä.
Vice Admiral David D. Porter ordered that Colossus be rebuilt to carry 10 large broadside guns and fitted with iron masts in a ship rig, but this never happened.
noun
Raskaan taakan kantamisesta kipeytyneet kyljet parannettiin majavan kiveksillä.
Beaver testicles were used to cure aching loins after carrying a heavy burden.
noun
Alumiinista valmistetun pullon kyljessä on Paul Frank-merkin ikonisen Julius-hahmon kuva.
The bottle is decorated with the face of Julius - Paul Frank's iconic character.
Valas pyörähtää kyljelleen ja kyntää kuonollaan mutaa ja hiekkaa.
A violent wind overturned their tents, extinguished their fires and pelted their faces with sand and dust.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test