Translation for "kyliinsä" to english

Kyliinsä

• to their villages
• villages

Translation examples

to their villages

Toa Nuvat palauttivat varastetut symbolit kyliinsä.
The Toa Nuva returned their stolen symbols to their villages.

villages

Päätavoitteena peli on rakentamisen ja kehittämisen kyliinsä.
The main objective of the game is the construction and development of their villages.

Huomaa, että voit lähettää resursseja ainoastaan omiin kyliisi.
Note that you can only send resources by using this feature to your own villages.

Nyt upeat näkymät kyliinsä meren taustaa vasten haluavat nähdä muutaman miljoonan enemmän...
Now the fantastic views of his villages against the background of the sea want to see a few million more...

Salò on tärkeä turismin, koulutuksen ja kulttuurin keskus järven länsiosassa sijaitseville kyli
Salò is an important centre of tourism, education and culture for the villages located on the western part of the lake.

Joukko Arimatean ja Thamnan asukkaita tuli kutsumaan Jeesusta vierailulle heidän kyli
A group of citizens from Arimathea and Thamna came over to invite Jesus to visit their villages. The Master and his apostles spent more than two weeks teaching the Jews and Samaritans of this region, many of whom came from as far as Antipatris to hear the good news of the kingdom.

Yksi tärkeimmistä tehtävistä on parantaa ja muuttaa kansalaisten elämän laatua sekä muuttaa aluetasavallan kaupunkimme ja kylimme ulkonäköä.
One of the main tasks is to improve and change the quality of life of people, and the transformation of each city and village.

Koulut, kaupat ja postit lakkautettiin, niiden rakennuksia siirrettiin toisaalle ja asuintalojen siirrossa autettiin rahallisesti, koska ihmiset eivät saaneet jäädä entisiin kyliinsä.
People were given financial assistance to help in relocating their homes, because they were not allowed to remain in the villages where they were born.

Uudistuneet yhteisölliset siteet myös sulkivat kaikki omiin kyliinsä ja kaupunginosiinsa, ikään kuin tarkoitus olisi ollut löytää uudelleen kadotettu maailma ja alennettu ihmisyys, asettaa työväenluokan kaupunginosa metropolia vastaan, itsehallinnollinen kommuuni laajaa kapitalismin piiriä vastaan, tavallisen rahvaan maaseutu kaupallistettua kaupunkia vastaan, lyhyesti sanottuna köyhä
Rejuvenated communitarian ties also locked everyone into their village and their barrio, as if the point were to discover a lost world and a degraded humanity, to counterpose the working-class neighbourhood to the metropolis, the self-managed commune to the vast capitalist domain, the countryside of the common folk to the commercialized city, in a word the poor to the rich, the small to the large and the local to the international, all the while forgetting that a co-operative is often the longest road to capitalism.

Ennen itsenäistymistä 1960 kuusi maakuntaa oli jaettu cercleseihin, kantoneihin, prefektuureihin ja kyliiin tai kaupunkeihin.
Before independence, the six provinces were subdivided into Cercles, cantons, préfectures and villages or towns.