Translation examples
Ladattava akun akku on kuitenkin kykenevä purkamaan.
However, the rechargeable car battery has the ability to discharge.
Autonomiset järjestelmät kykenevät toimimaan ilman jatkuvaa ohjausta.
The autonomous systems sustain the ability to operate without continuous control.
Turvallisuus: AES-algoritmit kykenevät torjumaan hyökkäyksiä paljon paremmin kuin muut salausmetodit.
Security: AES algorithms have the ability to resist attacks far bett
Kuten kaikki ero poikien ja tyttöjen välillä, jotka kykenevät itkemään.
Like all the difference between boys and girls in the ability to cry.
He kykenevät tuottamaan uusia luovia ratkaisuja uskomattoman lyhyessä ajassa.
They have the ability to come up with new creative solutions at incredibly short notice.
Sopii kaikenikäisille fashionistille, sillä ombre on kykenevä nuorentamaan useita vuosia.
Suitable for fashionistas of any age, as ombre has the ability to rejuvenate for several years.
Vaikka tietokoneet kykenevät tekemään monia
While computers are able to do many things better than humans, our ability to answer security questions that ask us to repeat some digits that have been distorted or somewhat masked still makes them seem stupid! That’s reassuring.
Hendrix ja Clapton palvottu kykenevänsä aggressiivisempia rock ja blues Creamback.
Players such as Hendrix and Clapton adored the Creamback for its ability to handle more aggressive rock and blues.
Kysymys pasifismista on todellisuudessa vakava kysymys vain niille, jotka kykenevät avaamaan tulen.
In reality, the question of pacifism is serious only for those who have the ability to open fire.
Esimerkkinä olevan siipikarjatalon ystävät voivat tietämättä sitä riistää lintujen kykenevän ruoan sulattamiseen.
Connoisseurs of exemplary poultry house can, without knowing it, to deprive the birds of the ability to digest food.
Kierresiipiset kuuluvat loisiin, jotka kykenevät muuttamaan isäntäeläimen käyttäytymistä.
Skinwalker Humans that have the ability to shape shift into an animal.
Haazarethit kykenevät "lainaamaan" voimiaan muille olennoille – usein maksua vastaan.
Solvency - its ability to pay its obligation to creditors and other third parties in the long-term; 3.
Comten mukaan tämän vaiheen erotti muista ennen kaikkea sen, että ihmiset olivat kykeneviä hallitsemaan itseään.
Comte stated that the idea of humanity's ability to govern itself makes this stage inherently different from the rest.
Protagonisti huomaa kykenevänsä näkemään myös ihmisten "kuolemankellon" (Death Clock), joka kertoo jäljellä olevat elinpäivät.
The Protagonist also finds he has the ability to see a person's "death clock", representing how many days a person will have left to live.
Lisäksi suoliston bakteerit kykenevät aikaa myöten sopeutumaan ruokavalion pitkäaikaisiin muutoksiin, jolloin niiden kyky vapauttaa ravinnosta energiaa kehon käyttöön muuttuu.
That said, the cancerous cells still may mutate further and gain the ability to form their own blood vessels, from which they receive nourishment before being contained.
Peli keskittyy Max Caulfieldiin, joka näkee näyn kotikaupunkiaan uhkaavasta myrskystä ja huomaa kykenevänsä kelaamaan aikaa taaksepäin.
The game's plot focuses on Max Caulfield, an 18-year-old photography student who discovers that she has the ability to rewind time at any moment, leading her every choice to enact the butterfly effect.
Tämä on yhdessä pystyasennon ja esineiden käsittelyyn kykenevien yläraajojen kanssa antanut ihmiselle kyvyn käyttää työkaluja monipuolisemmin kuin mikään toinen eläinlaji.
These crows are renowned for their extraordinary intelligence and ability to fashion tools to solve problems, and make the most complex tools of any animal yet studied apart from humans.
Kykenevät poikkeuksellisen suorituskyvyn, hius... contact
Capable of exceptional per... contact HAIR DRYER VOLARETM
Jonkin todella monimutkaiseen suunnittelemiseen kykenevän suunnittelijan
Any designer capable of designing something really complex
Lapset siis kykenevät saamaan lapsia entistä nuorempina.
Hence, younger children are capable of childbearing.
Flannegan on kykenevä kommunikoimaan, kouluttamaan ja hallitsemaan rottia.
A wererat is capable of summoning and controlling giant rats.
Ihmiskunnan ensimmäinen poimu 5:een kykenevä tähtialus.
Enterprise was the first Earth built starship capable of reaching Warp 5.
Haarniskassa on kaksi lonkeromaista uloketta, jotka kykenevät laukaisemaan pienoiskokoisia ohjuksia.
The figure comes with an Energy Bow, capable of firing two missiles.
Tämä kasvi on yksi harvoista kasveista, jotka kykenevät nopeisiin liikkeisiin.
This is one of the few plant species capable of rapid movement.
Useat sairaudet eivät ole pysyviä ilmiöitä, vaan kykenevät muuttumaan evoluution myötä.
Many human diseases are not static phenomena, but capable of evolution.
Lepakkokärpäset liikkuvat nopeasti ja kykenevät siirtymään yhtä hyvin kaikkiin suuntiin.
The fighters float inside this space and are capable of movement in all directions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test