Translation for "kyberneettinen" to english

Kyberneettinen

• cybernetic

Translation examples

cybernetic

Taso 7: Kyberneettinen universaalisuus ja elämät fenosfääreissä
Level 7: Cybernetic Universality and Lives in Phenospheres

Aluksi vain kaksiulotteinen kyberneettinen systeemi mallivektoreineen (sininen ja ruskea) kaksiulotteisten resurssinäytteiden (vaaleat pisteet) ajamana on esillä.
Initially only two-dimensional cybernetic system (in blue and brown) driven by two-dimensional resource samples (light dots) are shown.

Vaikka kyberneettinen hallinnallisuus toimii jo nyt täysin uudella logiikalla, sen kohteet ajattelevat itseään vanhentuneen paradigman mukaisesti.
While cybernetic governmentality already operates in terms of a completely new logic, its subjects continue to think of themselves according to the old paradigm.

5. Epäonnistunut kyberneettinen sovellus: Soittajien (Pink Twins) aivosähkökäyrien muuttaminen MAX-SP signaaliksi, jolla sitten ohjattaisiin esityksen ääntä ja videota. Tähän kului paljon aikaa ja rahaa, mutta emme saaneet sitä koskaan toimimaan.
5.Failed cybernetic application: The players’ (Pink Twins) brainwaves were converted into MAX SP signals to be used for controlling the performance's audio and video. This took a lot of time and money but never worked properly.

Ukrainan Kyberneettinen instituutti (Institute of the Cybernetics of the National Academy of Science of the Ukraine, perustaja ja johtaja akateemikko V.M.Glushkov) kehitti tietokoneita 1960 ja 1970 –luvuilla Neuvostoliiton matemaattisiin ja teknisiin tarpeisiin.
MIR-2 The director and founder of the Institute of the Cybernetics of the National Academy of Science of Ukraine, academician Mr. V.M.Glushkov developed computers to fulfill mathematical and technical needs in Soviet Union in the 1960s and 1970s.

Kyberneettinen virtuaalinäyttelijä: Lavastaja Ruska Schönbergin kanssa kehittelimme teatterilavan oikeassa kulmassa sijainneen pyörivän elementin, jonka toisella puolella oli normaali projisointipinta ja toisella puolella istui Ruska puettuna valkoisiin vaatteisiin joihin projisoitiin virtuaalisesti esiintyvät naishahmot: "dealer" (Erja Manto), "VAIMO" (Heidi Kiviharju) ja "desertlady254" (Siiri Scott).
A cybernetic virtual actor: With set designer Ruska Schönberg, we developed a rotating element in the right hand corner of the theatre stage. On its one side was a normal projection surface and on the other Ruska sat clothed in white onto which our virtual female characters were projected: “dealer” (Erja Manto), “WIFE” (Heidi Kiviharju) and “desertlady254” (Siiri Scott).

Samaan aikaan tulevaisuudesta tullut kyberneettinen sotilas Cable, jonka perheen Collins tulevaisuudessa murhaa, matkustaa ajassa taaksepäin tappaakseen Collinsin ennen kuin tästä tulee murhaaja.
Meanwhile, Cable—a cybernetic soldier from the future whose family is murdered by an older Collins—travels back in time to kill Collins before he ever becomes a killer.