Translation for "kvintiili" to english

Kvintiili

• quintile

Translation examples

quintile

72 astetta eli kvintiili on voimakas kulma.
72 degrees or quintile is a strong angle.

36 ja 144 astetta ovat kvintiilin kerrannaisia, ja vaikutuksiltaan samanlaisia.
36 and 144 degrees are multiples of a quintile and their influences are similar.

Joskus käytetään myös viidenneksiä eli kvintiilejä, jotka on muodostettu vastaavalla tavalla kuin kymmenykset.
Sometimes fifths or quintiles are also used, formed in the corresponding way as deciles.

Eris ja Makemake eivät kuitenkaan olleet ainoita kosmisia syitä tapahtumiin, sillä samoihin ajankohtiin osui lisäksi useita muita tarkkoja planeettojen kvintiileitä sekä myös konjunktioita.
However, Eris and Makemake were not the only cosmic reasons for those events, for simultaneously there occurred several other accurate quintiles of planets, and conjunctions as well.

Loppusyksy ja tapahtumien ennakointi Lokakuussa 2016 tapahtuvan Neptunuksen ja Quaoarin kvintiilin (kuva ylhäällä) mahdollisia vaikutuksia voimme tarkastella toukokuun 2015 vastaavasta tapahtumasta.
In trying to evaluate the possible effect the quintile between Neptune and Quaoar (see the chart above) may have in October 2016, we can look at the similar event in May 2015.

Marraskuussa 2016 Neptunus pysähtyy hyvin lähelle tarkkaa kvintiiliä Galaktisen keskuksen kanssa jääden vajaaksi ainoastaan kymmenen kaariminuuttia. Samanlaista tapausta aikaisemmilta vuosilta ei nyt ole mahdollista tarkastella, mutta viitteitä vaikutuksista voimme saada Neptunuksen ja Quaoarin kvintiilistä, jossa niinikään vesi- ja maaelementti kohtaavat 72 asteen kulmassa. Neptunuksen seisahtumisesta johtuen tämä marraskuun konstellaatio on kuitenkin pitempikestoinen ja lienee vaikutukseltaan siten voimakkaampi.
In November 2016 Neptune will come to a standstill while forming a very close near-quintile with the Galactic Centre, falling short of the exact angle by only 10 arcminutes. There has been no prior occurrence in recent years that we could study, but we can get some clues from the quintile between Neptune and Quaoar, a similar meeting of elements water and earth in a 72 degree angle.

Hitaitten taivaankappaleiden (Uranus, Neptunus, Pluto, Sedna sekä muut kaukaiset kiertolaiset partituurin alaosassa) ollessa kvintiilin osapuolina, on odotettavissa koviakin myrskyjä, rajuilmoja ja kaatosateita monilla paikoin maapalloa ja Suomessa vähintään kovaa tuulta.
The slow heavenly bodies (Uranus, Neptune, Pluto and the other distant satellites in the lower part of the weather scores), when being party to a quintile mean tempests, strong storms and pouring rain can be expected in several parts of the world. In Finland at least strong winds can be expected.