kvartiileihin - English translation

Minimaalinen ote koulutukseen (alin kvartiili) – Näillä yrityksillä vaikuttaa olevan minimaalinen tai kustannuksia leikkaava ote työntekijöiden koulutukseen, sillä ne tarjoavat keskimäärin alle 12 tuntia koulutusta vuodessa työntekijää kohden, mikä on huomattavasti vähemmän kuin vertaisryhmässä.

Minimal training approach (Bottom quartile) – These companies seem to have a minimalistic / cost-cutting approach towards employee training and are offering on average less than 12 hours of training per employee per year.

Teksti ja kuvio (samoin teksti ja taulukko) ovat toisiaan täydentäviä eli tekstissä tulkitaan kuviosta olennaisin asia eli ei luetella kuvion kaikkia lukuja. Kun muuttujan jakaumaa kuvataan tiiviisti muutaman luvun avulla, käytetään tunnuslukuja esim. keskiarvoa, keskihajontaa, mediaania, kvartiileja.

The text and diagram (and text and table) compliment each other. The text interprets the most important points of the diagram/graph but does not list all the important values. When the distribution of the variables is concisely described using a few numbers, statistical terms are used such as: average, standard deviation, median, quartiles.

jos yhteisön ylläpitämä ydinpääoma (CET1), jota ei käytetä asetuksen (EU) N:o 575/2013 92 a artiklassa ja tämän asetuksen 12 d ja 12 e artiklassa säädettyjen vaatimusten täyttämiseen, on, kun se ilmaistaan prosenttiosuutena asetuksen (EU) N:o 575/2013 92 artiklan 3 kohdan mukaisesti lasketusta kokonaisriskin määrästä, yhteenlasketun puskurivaatimuksen kolmannessa kvartiilissa, kerroin on 0,4; d)

where the Common Equity Tier 1 capital maintained by the entity which is not used to meet the requirements set out in Article 92a of Regulation (EU) No 575/2013 and in Articles 12d and 12e of this Regulation, expressed as a percentage of the total risk exposure amount calculated in accordance with Article 92(3) of Regulation (EU) No 575/2013, is within the third quartile of the combined buffer requirement, the factor shall be

jos yhteisön ylläpitämä ydinpääoma (CET1), jota ei käytetä asetuksen (EU) N:o 575/2013 92 a artiklassa ja tämän direktiivin 45 c ja 45 d artiklassa säädettyjen vaatimusten täyttämiseen, on, kun se ilmaistaan prosenttiosuutena asetuksen (EU) N:o 575/2013 92 artiklan 3 kohdan mukaisesti lasketusta kokonaisriskin määrästä, yhteenlasketun puskurivaatimuksen kolmannessa kvartiilissa, kerroin on 0,4; d)

where the Common Equity Tier 1 capital maintained by the entity which is not used to meet the requirements set out in Article 92a of Regulation (EU) No 575/2013 and in Articles 45c and 45d of this Directive, expressed as a percentage of the total risk exposure amount calculated in accordance with Article 92(3) of Regulation (EU) No 575/2013, is within the third quartile of the combined buffer requirement, the factor shall be 0,4; (d)

jos yhteisön ylläpitämä ydinpääoma (CET1), jota ei käytetä asetuksen (EU) N:o 575/2013 92 a artiklassa ja tämän asetuksen 12 d ja 12 e artiklassa säädettyjen vaatimusten täyttämiseen, on, kun se ilmaistaan prosenttiosuutena asetuksen (EU) N:o 575/2013 92 artiklan 3 kohdan mukaisesti lasketusta kokonaisriskin määrästä, yhteenlasketun puskurivaatimuksen toisessa kvartiilissa, kerroin on 0,2; c)

where the Common Equity Tier 1 capital maintained by the entity which is not used to meet any of the requirements set out in Article 92a of Regulation (EU) No 575/2013 and in Articles 12d and 12e of this Regulation, expressed as a percentage of the total risk exposure amount calculated in accordance with Article 92(3) of Regulation (EU) No 575/2013, is within the second quartile of the combined buffer requirement, the factor shall be 0,2; (c)

jos yhteisön ylläpitämä ydinpääoma (CET1), jota ei käytetä asetuksen (EU) N:o 575/2013 92 a artiklassa ja tämän artiklan 12 d ja 12 e artiklassa säädettyjen vaatimusten täyttämiseen, on, kun se ilmaistaan prosenttiosuutena asetuksen (EU) N:o 575/2013 92 artiklan 3 kohdan mukaisesti lasketusta kokonaisriskin määrästä, yhteenlasketun puskurivaatimuksen neljännessä (eli ylimmässä) kvartiilissa, kerroin on 0,6.

where the Common Equity Tier 1 capital maintained by the entity which is not used to meet the requirements set out in Article 92a of Regulation (EU) No 575/2013 and in Articles 12d and 12e of this Regulation, expressed as a percentage of the total risk exposure amount calculated in accordance with Article 92(3) of Regulation (EU) No 575/2013, is within the fourth (that is, the highest) quartile of the combined buffer requirement, the factor shall be 0,6;

jos yhteisön ylläpitämä ydinpääoma (CET1), jota ei käytetä asetuksen (EU) N:o 575/2013 92 a artiklassa ja tämän direktiivin 45 c ja 45 d artiklassa säädettyjen vaatimusten täyttämiseen, on, kun se ilmaistaan prosenttiosuutena asetuksen (EU) N:o 575/2013 92 artiklan 3 kohdan mukaisesti lasketusta kokonaisriskin määrästä, yhteenlasketun puskurivaatimuksen neljännessä (eli ylimmässä) kvartiilissa, kerroin on 0,6.

where the Common Equity Tier 1 capital maintained by the entity which is not used to meet the requirements set out in Article 92a of Regulation (EU) No 575/2013 and in Articles 45c and 45d of this Directive, expressed as a percentage of the total risk exposure amount calculated in accordance with Article 92(3) of Regulation (EU) No 575/2013, is within the fourth (that is, the highest) quartile of the combined buffer requirement, the factor shall be 0,6;