Translation for "kvanttimekaanisesti" to english

Kvanttimekaanisesti

• quantum laws
• quantum mechanically

Translation examples

quantum mechanically

Taiteellinen näkemys kvanttimekaanisen monopolin hajoamisesta Diracin monopoliksi.
Artistic view of the decay of a quantum-mechanical monopole into a Dirac monopole.

Feynman kehitti myös matemaattisen työkalun, joka tunnetaan polun integraalina, joka kuvaa erilaisia kvanttimekaanisia järjestelmiä.
Feynman also developed a mathematical tool, known as a path integral, that describes different quantum mechanical systems.

Kvanttimekaanisen interferenssin takia elektroni ei kuitenkaan pääse etenemään, vaan jää värähtelemään edestakaisin.
However, because of the quantum mechanical interference the electron cannot escape to the right but remains oscillating back and forth.

Tätä varten ryhmässä kehitetään sekä klassisia että kvanttimekaanisia malleja, menetelmiä sekä numeerisia algoritmeja ja ohjelmistoja.
For this purpose, the group develops both classical and quantum mechanical models, methods and numerical algorithms and software.

Tämä erittäin integroitu kurssi kattaa täyden valikoiman tekniikoita: kvanttimekaanisista atomistisista kuvauksista karkeisiin rakeisiin mesoskooppisiin malleihin.
This highly integrated Course covers a full range of techniques: from quantum mechanical atomistic descriptions to coarse-grained mesoscopic models.

Esimerkiksi tietyt kvanttimekaaniset prosessit, liittyen heikkoon vuorovaikutukseen, ovat ajan suunnan suhteen epäsymmetrisiä eli ne eivät ole ajan suhteen käännettävissä (pitäen mielessä, että kvanttimekaniikan tapauksessa ajan suhteen käännettävyyden määritelmä on monimutkaisempi).
For example, certain processes in quantum mechanics, relating to the weak nuclear force, are not time-reversible, keeping in mind that when dealing with quantum mechanics time-reversibility comprises a more complex definition.

Hiukkanen laatikossa on yksi niistä varsin harvoista kvanttimekaanisista probleemoista, joiden Schrödingerin yhtälö voidaan ratkaista analyyttisesti ilman approksimaatioita.
The particle in a box model provides one of the very few problems in quantum mechanics which can be solved analytically, without approximations.

Koneoppimisen avulla pystymme mallintamaan jopa 1 000 kertaa suurempia hiilirakenteita kuin perinteisin kvanttimekaanisin menetelmin – tarkkuutta menettämättä”, Laurila kertoo.
Machine learning enables us to model carbon structures up to 1 000 times larger than with current quantum mechanical methods – and not lose precision,” Laurila says.

Kvanttimekaanisen atomimallin mukaan orbitaalit täyttyvät järjestyksessä: 2S ja 2P.
In a quantum mechanical description of atomic structure, this period corresponds to the filling of the 2s and 2p orbitals.

1980 Paul Benioff kuvailee kvanttimekaanisen Hamiltonin malliin perustuvan tietokoneen.
In 1980, Paul Benioff described quantum mechanical Hamiltonian models of computers and the Russian mathematician Yuri Manin motivated the development of quantum computers.

Kun rakenteen pituus on suurempi kuin kyseinen pituusskaala, kvanttimekaaniset ilmiöt häviävät ja systeemiä voidaan kuvailla täysin klassisesti.
While the quantitative description of this process requires quantum mechanics, it can be understood qualitatively using quite simple models.

Johtopäätöksessään Herbert kirjoittaa, että vaikka Bellin teoreema ei ennusta minkään kvanttimekaanisen tulkinnan todenmukaisuutta, niin se todistaa sen, että oikean tulkinnan tulee hyväksyä ei-paikallinen vuorovaikutus.
Herbert concludes that, although Bell's theorem does not preclude any of the aforementioned interpretations of quantum mechanics, it insists that any valid interpretation must allow for non-local interaction.

Kahdeksan vuotta myöhemmin George Gamow laski Gamowin tekijän, kvanttimekaanisen kaavan, jonka mukaan kahden atomin joutuessa tarpeeksi lähekkäin vahva ydinvoima voittaisi Coulombin vallin.
In 1928, George Gamow derived what is now called the Gamow factor, a quantum-mechanical formula that gave the probability of bringing two nuclei sufficiently close for the strong nuclear force to overcome the Coulomb barrier.

Suprajuoksevan nestemäisen heliumin tavoin atomiytimet ovat esimerkki tilasta, jossa toisaalta tilavuuksia koskevat "tavalliset" hiukkasfysiikan lait pätevät suurilla tilavuuksilla, mutta hiukkasten kvanttimekaanisella aaltoluonteella on vaikutuksensa.
As with the case of superfluid liquid helium, atomic nuclei are an example of a state in which both (1) "ordinary" particle physical rules for volume and (2) non-intuitive quantum mechanical rules for a wave-like nature apply.