Translation for "kuvittelukyky" to english

Kuvittelukyky

noun

• imaginativeness

Translation examples

imaginativeness noun

Aivojen kuvittelukyky on rajallinen, ja siksi jumaluutta ei voi nähdä.
With your limited imagination of brain, one cannot see the Deity.

Henkistymisen teemojen lisäksi näyttely käsittelee myös inhimillisen tiedon ja kuvittelukykymme rajoja.
While contemplating the theme of neo-spirituality, the exhibits also pose questions about the limits of human knowledge and imagination.

Henkistymisen teemojen lisäksi näyttelyn teokset myös kysyvät inhimillisen tiedon ja kuvittelukykymme rajoja.
In addition to the need for spirituality, the exhibition also interrogates the limits of human knowledge and imagination.

Heidän työnsä paljastavat arvaamattomuuden arkielämämme perustassa samalla kun ne rikastuttavat kuvittelukykymme mahdollisuuksia.
Their works reveal the unpredictability in the foundation of our daily lives, while at the same time enriching the possibilities of our imagination.

Virheitä saattaa olla jo lähdekielen tekstissä, joka sekin saattaa olla käännös ja huolellinen lukeminen, looginen ajattelukyky ja kuvittelukyky pitäisi taata sen, että alkuperäisessä tekstissä olevat virheet eivät siirtyisi myöskään kohdekieleen.
It may happen that the source text, which could already be a translation, also contains mistakes, but careful reading, common sense and good imagination should ensure that the errors of the original text are not carried over into target language.

Sanotaan, että Sahastrarassa Jumalatar on Mahamaya – näin se kuvailtiin – jos siis näette henkilön edessänne, ette ehkä tunne täysin tätä henkilöä, ette tunne tarkkaan tai ihan kokonaan, koska Mahamaya Shakti on paljon suurempi kuin teidän kuvittelukykynne.
But as they say that “At Sahastrare She is Mahamaya” that is how it is described. So if you also see the person, you may not be knowing fully that person or in the perfect way or a complete way, because Mahamaya Shakti is much greater than your imagination.

Tarkoituksena oli luoda kirjallisuutta, joka muuttaisi maailmaa lukijoiden tahtoa ja kuvittelukykyä voimistamalla.
This would require an awakening of the imagination and of the creative imaginary.