Translation for "kuvittelenko" to english

Kuvittelenko

• i imagining
• i imagine

Translation examples

i imagining

Kuvittelen olevani ruumis.
I imagine I am a corpse.

Mutta kun meren kuvittelen
But when I imagine the sea

Se on juuri sellainen kuin kuvittelin.
It is as I imagined it.

Mielessäni kuvittelin tapahtumia Intiassa.
In my mind I imagined the events in India.

Kuvittelen, että putki on suora sitten.
I imagine that the pipe is straight then.

Minä kuvittelen olevani läpihohtavan sinisen munan sisällä.
I imagine being enclosed in a translucent blue egg.

Suoraan sanottuna ajatellut Espanja, kuvittelin talo omalla alueellaan,
Frankly, thinking about Spain, I imagined the house with its own territory,

Kävellessäni kuvittelen joskus että vaatteeni ovat tyhjiä ja liikkuvat itsekseen.
When I walk, I imagine that my clothes are empty and moving by themselves.

Olen iloinen ettei se ollut; se on parempaa kuin mitä kuvittelin.
And I am glad that it wasn't; it's better than what I imagined.

Sitten kuvittelin hänen poimivan ihmisiä elävien maasta ja tuovan heidät kuolleiden maahan, ikään kuin hän olisi vain limusiinin tai taksin kuljettaja.
Then I imagined him picking up people in the land of the living and bringing them to the land of the dead, like he's really just a glorified limo or taxi driver.