Translation examples
Video toimii kuvitteellisena museona, johon on opastus.
Video presents a imaginary museum with guidance.
Kuvitteellisia harjoituksia käytetään kielikoulutuksissa liikaa.
Imaginary exercises are used far too much in language training.
Maisemat ovat joko kuvitteellisia tai luotuja mielikuvia.
The landscapes are either imaginary or created images.
Jokainen kuvitteellisista ystävistäsi yrittää pettää sinut.
Someone from your imaginary friends is trying to deceive you.
Yllä kuvatut yliopistojen turvallisuuskäytännöt eivät ole kuvitteellisia.
The university security policies described above are not imaginary.
Lapset elävät kuvitteellisessa maailmassa, täynnä unia ja iloja.
Children live in their imaginary world, full of dreams and joys.
Fosterin koti kuvitteellisille ystäville - Frankie ja Blue Dildo
Foster`s Home for Imaginary Friends - Frankie and the Blue Dildo
Abstrakti tunnelmakuva kuvitteellisesta Kioton kaupungista, missä on kiireistä ja sumuisaa.
An abstract mood piece from the imaginary Kyoto, hectic and foggy.
Kukin keltainen viiva oikealla edustaa kuvitteellisen viivan päällä tietyllä etäisyydellä kamerasta.
Each yellow line on the right represents an imaginary line
Hän on julkaissut myös muun muassa kuvitteellisen elämäkerran Mahdollinen elämä ja kirjoittanut näytelmiä.
He also distinguishes between imaginary wild cards and the really occurring ones.
Keskustelun ydin vaikuttaa perustuvan todelliseen keskusteluun, mutta Justinoksen esittämät yksityiskohdat saattavat olla kuvitteellisia.
His description of the local scenery is accurate, but his description of the castle itself is imaginary.
Huumorifantasian tarinat sijoittuvat tavallisesti kuvitteellisiin maailmoihin, ja ne sisältävät usein parodisia viittauksia muihin fantasiakirjoihin.
Usually set in imaginary worlds, comic fantasy often includes puns on and parodies of other works of fantasy.
Abbé sanoi Watteaun olleen viimeisinä elinpäivinään puolitajuton ja takertuneen siveltimeensä ja maalanneen ilmaan kuvitteellisia maalauksia.
The Abbé said Watteau was semi-conscious and mute during his final days, clutching a paint brush and painting imaginary paintings in the air.
Tarinat päättyvät aina siihen, että Ressu kuvitteellisesti ammutaan alas ja se huutaa mielessään ”Kirottu Punainen paroni!”
His short "novels" are never published, and his Sopwith Camel is consistently shot down by his imaginary rival enemy, the German flying ace the "Red Baron".
Dingdingilla on Han-kiinalaiset ja mongolialaiset sukujuuret, ja hän laulaa kiinaksi, sanskritiksi, tiibetiksi ja kuvitteellisella kielellä.
She is of mixed Han Chinese and Mongol ancestry, and sings in languages including Mandarin Chinese, Sanskrit, Standard Tibetan, as well as an imaginary self-created language to evoke the emotions in her songs.
Badillan uusimmat runot ovat kuvitteellisia, monesti täynnä ajallisia siirtymiä ja välittömiä vaikutelmia kuvaillusta todellisuudesta, ja täynnä tavalliseen maailmaan kohdistuvaa ihailua.
His latest poetry is solidly imaginary, using in many respects time dislocations and immediate perceptions of a certain described reality, and filled with admiration for the ordinary world.
Se esittää myös kuvitteellisen keskustelun kahden laivan välillä; nämä olivat kieltäytyneet kuljettamasta armeijaa Karthagoon, koska matkaa esitti niiden halveksima Hyperbolos.
Next they recount an imaginary conversation between some respectable ships that have refused to carry the war to Carthage because the voyage was proposed by Hyperbolus, a man they despise.
Hän luettelee yksityiskohtaisesti omia kuvitteellisia syntejään aviovaimona, kuten seksiseikkailut poikaystävän kanssa, mukaan lukien kohtaus, jossa olivat mukana myös laakeripuu ja Apollonin patsas.
He recites in excruciating detail his own (imaginary) sins as a married woman, including a sexual escapade with a boyfriend in a tryst involving a laurel tree and a statue of Apollo.
Vedutamaalauksen myöhemmässä kehitysvaiheessa Pannininin vedutat muuttivat muotoaan näkymiin, joissa oli osittain tai kokonaan kuvitteellisia aineksia , jotka tunnetaan nimillä capricci (kapriisi) ja vedute ideale tai veduta di fantasia.
In later developments of the vedute, Pannini's veduta morphed into the scenes partly or completely imaginary elements, known as capricci and vedute ideate or veduta di fantasia.
Harjoituksessa testataan, kuvitteellisessa tilanteessa, viranomaisten ja teurastamon valmiussuunnitelmien ja toimenpiteiden riittävyyttä ja toimivuutta.
The adequacy and effectiveness of the contingency plans and actions of the authorities and the slaughterhouse are tested in the exercise in an imaginary scenario.
Joten teidän täytyy ymmärtää, että kun elämme futuristista elämää ja suunnittelemme liikaa tulevaisuutta, niin itse asiassa elämme kuvitteellisessa maailmassa.
So one has to understand that in the futuristic life when we live and we plan too much for the future actually what we are doing, we are living in an imaginary world.
Puolipäiväisen session aikana osallistujat ottavat eri roolit kuvitteellisessa organisaatiossa ja johtavat tiiminsä realististen liiketoimintaskenaarioiden läpi hyödyntäen Microsoft Dynamics 365, Office 365 ja LinkedIn Sales Navigator -ratkaisuja.
During a half-day session, participants take different roles in an imaginary organization and lead their teams through real-life business scenarios utilizing Microsoft Dynamics 365, Office 365 and LinkedIn Sales Navigator.
Melkein neljä viikkoa myöhemmin Locke kokee itseaiheutetun hallusinaation, missä pitkähiuksinen Boone ilmestyy ja työntää Lockea ympäriinsä pyörätuolissa kuvitteellisella Sydneyn lentokentällä, jossa muut selviytyjät ovat, mutta erilaisissa rooleissa.
Almost four weeks later, Locke experiences a self-induced hallucination, where a longer-haired Boone appears and pushes Locke around in a wheelchair in an imaginary Sydney International Airport, where the other survivors are present but acting in different roles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test