Translation examples
Kuvitellaanpa, että sinulla on kauppoja ja lisäksi korjaamolla.
Let us imagine that you have some shops and in addition a workshop.
Kuvitellaan kuitenkin, että jotain tapahtuu kun odotat pääteasemaa.
However, let us imagine that something happens while you are waiting at the terminal.
Kuvitellaanpa, että Lea-niminen todistaja on tullut käymään naisen luona, jonka nimi on Sara.
Let us imagine that a Witness named Megan has called at the home of a woman named Shirley.
Kuvitellaanpa, että Kari-niminen todistaja on tullut uudelleen käymään miehen luona, jonka nimi on Juhani.
Let us imagine that a Witness named Cameron has returned to the home of a man named Jon.
Kuvitellaanpa hetki, miten vakava kriisi syntyisi, jos esimerkiksi suomalaiset pankit joutuisivat koordinoidun ja tehokkaan verkkohyökkäyksen kohteeksi.
Let us imagine for a second how serious of a crisis could be conjured up if, for example, the banking sector was the target of a coordinated and efficient cyber-attack.
LUOMINEN Kuvitellaanpa tulevaisuutta, jossa muutaman tuhannen ihmisen ryhmä ihmisiä päättää jättää ikävän arkitodellisuuden pysyvästi ja siirtyä kehittelemäänsä "ihannemaailmaan".
Let us imagine a future, where a group of some ten thousand people decides to leave the boring everyday reality behind for good, moving into an ideal world they have developed.
Kuvitellaanpa tilanne jossa ahkerasti kuvaava (videoita ja valokuvia) perhe ottaa itsellensä rajoittamattoman levytilan webhotellin ja alkaa säilyttämään siellä perheensä
Let us imagine a situation where an active picture shooting (videos and photos) family decides to subscribe for a web hosting service with unlimited disk space and begins to store all their family photo albums there.
Kuvitellaan kaksi radiota, joista kukin pelaa omaa musiikkiaan...
Let's imagine two radios, each one playing their own music.
Kuvitellaan, että maapallolle laskeutuisi muukalainen, antropologi toiselta planeetalta.
Let’s imagine that a stranger, an anthropologist from another planet, lands on earth.
kuvitella useita tapoja, miten oikein esitellä turkoosi väri olohuoneessa.
Let's imagine several ways how you can correctly bring a turquoise color to the living room.
Kuvitellaanpa, jos kaikki boilerit, venttiilit ja muut laitteet liitetään internetiin, kaikki tiedot voidaan keskittää yhteen paikkaan.
Let’s imagine, if we connect all boilers, valves and other equipme
Kuvitellaan, että olet Unirii-aukiolla lähellä Uniriin suurta ostoskeskusta, jonka pitäisi olla vasemmalla.
Let’s imagine you are at Unirii Square, near Unirii Great Shopping Center which should be on your left.
Nyt kuvitella, että mies teidänhänen selkänsä oli niin upea, että olet menettänyt tajuntansa hänen jalkojensa juureen.
Now let's imagine that a man of yourhis back was so stunning that you lost consciousness at his feet.
Kuvitellaanpa rakennustyömaa, jolla työntekijät voivat vaivatta käyttää samoja taukotiloja ja vahvistaa näin työpaikan yhteishenkeä – sukupuolesta riippumatta.
Let’s imagine a construction worksite where employees can comfortably take their breaks in the same space and strengthen their team spirit – regardless of...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test