Translation examples
Heidän joukossaan on paljon korkean profiilin vieraita, mediaa ja kansainvälisiä kuvausryhmiä.
The guests include several high-profile visitors, media and international filming crews.
Tämä ei kuitenkaan pysäytä tutkijoita, vierailijoita eikä edes kuvausryhmien matkaamista paikalle.
However, this doesn’t stop scientists, visitors, and even film crews venturing to the site.
Ei ihme, että kuvausryhmät ja toimittajat suunnistavat Kaapelitehtaal
No wonder that film crews and reporters come to the Cable Factory from as far as Korea and Japan.
Itse asiassa Chilen Atacaman autiomaata on käytetty elokuvien kuvausryhmien etsiessä Marsin kaltaista maisemaa!
In fact, the Chilean Atacama desert has been used previously by film crews seeking a Mars-like landscape!
Kuvausryhmä ja päivän päähenkilöt: Auli, Commander in Chief alias Kaapo ja Hugo-koira.
The film crew and the stars of the day: Auli, Commander in Chief alias Kaapo and Hugo-dog.
Kuvausryhmä taltioi 23 tunnetuista 24:stä sillalta 2004 tapahtuneesta hypystä.
The film crew shot almost 10,000 hours of footage, recording 23 of the known 24 suicides off the bridge in 2004.
Kuvausryhmä muun muassa kohtasi ongelmia, kun Kananaskisissa, Albertassa ei satanut tarpeeksi lunta.
The film crew encountered problems when there was insufficient snow in Kananaskis, Alberta for them to use for some scenes.
Kazan oli tyytymätön elokuvaan pettyneenä tuotantoratkaisuihin, kuten tasankoa esittävän valmiin filmiaineiston käyttöön sen sijaan, että kuvausryhmä olisi lähetetty paikan päälle, ja Hepburnin liioitellun hienoon puvustukseen.
Disappointed with production decisions, such as the use of stock footage of the Plains rather than allowing the film crew to go on location, and overly refined costuming for Hepburn, Kazan was displeased with the film.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test