Translation for "kuvatulla" to english

Kuvatulla

• as described in
• as described

Translation examples

as described in

Se kuvatulla tarjouksen.
It was as described in the offer.

Kuten on kuvattu tietosuojailmoituksessa.
As Described in a Privacy Notice.

Majoitus oli kuvatulla tarjouksen.
The accommodation was as described in the offer.

Kuvattu paperi (sanomalehti "Litsa" – ed.
As described in the paper (newspaper "Litsa" – ed.

Paikka oli juuri kuvatulla listalle.
The place was just as described in the listing.

Jenna huoneisto oli juuri kuvatulla profiiliin.
Jenna's apartment was exactly as described in the profile.

Taikina valmistetaan, kuten on kuvattu edellisessäresepti.
The dough is prepared as described in the previousrecipe.

Paikka oli juuri kuvattu hänen listalle.
The place was exactly as described in her listing.

Anomaalisen monismin mukaan tapahtumia ei voi kuitenkaan selittää tai ennustaa henkisin käsittein, kuten ajattelun, haluamisen tms. muodossa, kuvattuna, vaan pelkästään fysikaalisin käsittein kuvattuna.
However, according to anomalous monism, events cannot be so explained or predicted as described in mental terms (such as "thinking", "desiring" etc.), but only as described in physical terms: this is the distinctive feature of the thesis as a brand of physical monism.

Yhdysvaltain National Kidney Foundation sanoi olevansa "syvästi huolissaan viimeaikaisissa väitteissä kuvatuista pakkokeinoista elinten ja kudosten hankkimiseksi".
The U.S. National Kidney Foundation said it was “profoundly worried by the coercive methods used to obtain organs and tissues as described in the recent allegations.”

RUPissa kuvattu Kuusi parasta tapaa on ohjelmistotuotannon malli, joka listaa kuusi ideaa joita tulisi seurata ohjelmistoprojektin suunnittelussa vikojen minimoimiseksi ja tuottavuuden parantamiseksi.
Six best practices as described in the rational unified process is a paradigm in software engineering that lists six ideas to follow when designing any software project to minimize faults and increase productivity.

as described

Kaikki on kuvattu.
Everything is as described.

Kaikki oli kuvattu.
Everything was as described.

Huoneisto on kuvattu.
The apartment is as described.

Huoneisto oli kuvattu.
The apartment was as described.

Kuten kuvattu kuvissa.
The floor was as described.

Syynä on edellä kuvattu elinkeinorakenteen muutos.
So the structural organism changed as described below.

Käytettävissä olevat operaattorit ovat: /, // ja operaattorit, joita käytetään polkulausekkeissa edellä kuvatulla tavalla.
The available operators are: The "/", "//" and "" operators, used in path expressions, as described above.

Edellä kuvatussa muodossa, jossa asteikko koostuu erillisistä sävelistä, sitä sanotaan diskreetiksi Shepardin asteikoksi.
The scale as described, with discrete steps between each tone, is known as the discrete Shepard scale.

Niihin on käytännössä kelpoisuusehtona myös edellä kuvattujen johtamistaidon Kirjo IIA- tason jatko-opintojen suorittaminen.
There are two axioms in particular that we expect to hold of choice sequences as described above.

Ihmiskunnan otettua pappeuden viran heikkoudessaan Jeesus pitää asemansa tuhoutumattomalla voimalla, joka voittaa ihmiskunnan heikkouden, kuten on kuvattu läpi Heprealaiskirjeen.
While humankind took the office of priesthood in their weakness, Jesus holds the position with an indestructible power that overcomes the weakness of humanity as described throughout the book of Hebrews.

Mielenterveyden häiriöitä eivät ole (esimerkiksi poliittisesti, uskonnollisesti tai seksuaalisesti) poikkeava käyttäytyminen tai ensisijaisesti yksilön ja yhteiskunnan välinen ristiriita, ellei tämä poikkeava käyttäytyminen ole edellä kuvatun kaltaisen, henkilöllä esiintyvän toimintaongelman oire (DSM-IV-TR 2000, s xxxi).
Neither deviant behavior (e.g., political, religious, or sexual) nor conflicts that are primarily between the individual and society are mental disorders unless the deviance or conflict is a symptom of a dysfunction in the individual, as described above.