Translation examples
Useimmat hänen videoistaan on kuvattu hänen asunnossaan.
Most of her photographs are set in her studio.
Hänellä vain on nuo kauniit kasvot, jotka näyttää aivan siltä kuin kirjassa on kuvattu.
He’s just got that chiseled face that photographs exactly like it’s described in the book.
Roskasakin tapahtumat on kuvattu kuvitteellisen kameramiehen näkökulmasta samaan tapaan kuin Lain nimessä.
The idea is to know what it is like on the other side of the camera as a photographer.
Siinä on jäänmurtaja USS Atka kuvattuna 13. maaliskuuta 1960 McMurdo Stationilla, Rossin jäähyllyllä, Etelämantereella.
The image is a slightly altered photograph of the icebreaker USS Atka, taken on 13 March 1960 at McMurdo Station, Ross Ice Shelf, Antarctica.
Araratin anomalia on läheltä Araratin huippua kuvattu muodostuma, jonka jotkut väittävät muistuttavan Nooan arkkia.
The Ararat anomaly is an object appearing on photographs of the snowfields near the summit of Mount Ararat, Turkey and advanced by some Christian believers as the remains of Noah's Ark.
Tällä tekniikalla kuvattuja henkilöitä ovat muun muassa Martha Graham, Marcel Duchamp, Pablo Picasso, Georgia O'Keeffe, W. H. Auden, Igor Stravinsky ja Marlene Dietrich.
Subjects photographed with this technique included Martha Graham, Marcel Duchamp, Pablo Picasso, Georgia O'Keeffe, W. H. Auden, and Igor Stravinsky.
Syynä on edellä kuvattu elinkeinorakenteen muutos.
So the structural organism changed as described below.
Käytettävissä olevat operaattorit ovat: /, // ja operaattorit, joita käytetään polkulausekkeissa edellä kuvatulla tavalla.
The available operators are: The "/", "//" and "" operators, used in path expressions, as described above.
Anomaalisen monismin mukaan tapahtumia ei voi kuitenkaan selittää tai ennustaa henkisin käsittein, kuten ajattelun, haluamisen tms. muodossa, kuvattuna, vaan pelkästään fysikaalisin käsittein kuvattuna.
However, according to anomalous monism, events cannot be so explained or predicted as described in mental terms (such as "thinking", "desiring" etc.), but only as described in physical terms: this is the distinctive feature of the thesis as a brand of physical monism.
Edellä kuvatussa muodossa, jossa asteikko koostuu erillisistä sävelistä, sitä sanotaan diskreetiksi Shepardin asteikoksi.
The scale as described, with discrete steps between each tone, is known as the discrete Shepard scale.
Niihin on käytännössä kelpoisuusehtona myös edellä kuvattujen johtamistaidon Kirjo IIA- tason jatko-opintojen suorittaminen.
There are two axioms in particular that we expect to hold of choice sequences as described above.
Yhdysvaltain National Kidney Foundation sanoi olevansa "syvästi huolissaan viimeaikaisissa väitteissä kuvatuista pakkokeinoista elinten ja kudosten hankkimiseksi".
The U.S. National Kidney Foundation said it was “profoundly worried by the coercive methods used to obtain organs and tissues as described in the recent allegations.”
Ihmiskunnan otettua pappeuden viran heikkoudessaan Jeesus pitää asemansa tuhoutumattomalla voimalla, joka voittaa ihmiskunnan heikkouden, kuten on kuvattu läpi Heprealaiskirjeen.
While humankind took the office of priesthood in their weakness, Jesus holds the position with an indestructible power that overcomes the weakness of humanity as described throughout the book of Hebrews.
RUPissa kuvattu Kuusi parasta tapaa on ohjelmistotuotannon malli, joka listaa kuusi ideaa joita tulisi seurata ohjelmistoprojektin suunnittelussa vikojen minimoimiseksi ja tuottavuuden parantamiseksi.
Six best practices as described in the rational unified process is a paradigm in software engineering that lists six ideas to follow when designing any software project to minimize faults and increase productivity.
Mielenterveyden häiriöitä eivät ole (esimerkiksi poliittisesti, uskonnollisesti tai seksuaalisesti) poikkeava käyttäytyminen tai ensisijaisesti yksilön ja yhteiskunnan välinen ristiriita, ellei tämä poikkeava käyttäytyminen ole edellä kuvatun kaltaisen, henkilöllä esiintyvän toimintaongelman oire (DSM-IV-TR 2000, s xxxi).
Neither deviant behavior (e.g., political, religious, or sexual) nor conflicts that are primarily between the individual and society are mental disorders unless the deviance or conflict is a symptom of a dysfunction in the individual, as described above.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test