Translation examples
Crawford kuvattiin bändin nimellä ”pop ryhmä lapsille”.
Crawford described the band as “a pop group for kids”.
Mieti vastauksia seuraaviin kysymyksiin kuvatessasi projektin tarkoitusta:
Consider answers to the following questions when describing the purpose of the project:
Tutkimuksessa kuvattiin yhteen kuljetustilaukseen ja sen vahvistamiseen liittyv
The study described the electronic messages relating to one transportation ord
Seminaarissa kuvattiin data-analyysin hyöty monipuolisten esimerkkien valossa.
The seminar described the data analysis benefits using a wide range of examples.
15 Hankinta kuvattiin hankintailmoituksen II jakson 1.5. kohdassa seuraavasti:
15 Section II, point 1.5 of that notice describes the contract as follows:
Klemola jatkaa kirjassaan tästä kuvaten taijin oppimisen prosessia (Klemola:96).
Klemola elaborates on this idea by describing the process of learning tai chi (Klemola:96).
Neuvostoliiton romahduksen jälkeen ilmestyi paljon anekdootteja, joissa kuvattiin Zaporozhetin ja Mercedesin tapaturmia.
After the collapse of the Soviet Union, a lot of anecdotes appeared that described the accidents involving Zaporozhets and Mercedes.
Kuvatessaan 40 tarve ymmärtää, että ennen kuin karkea hionta materiaalia, joka voi tehokkaasti poistaa maali kolostaan.
In describing the 40 need to understand that before you a rough abrasive material, which can effectively remove the paint from the woodwork.
Billboardin arviossa kappaletta kuvattiin ”mahtavaksi ja ajattomaksi debyytiksi”.
A review in the Financial Times described the podcast as "Refreshingly calm and thoughtful."
John Lennon vihasi laulua kuvaten sitä täysin yhdentekeväksi McCartneyn sävellykseksi.
Rolling Stone described the song as McCartney's equivalent to John Lennon's "Imagine".
Joissain yhteyksissä termiä europidi käytetään kuvatessa samoja ihmisen fyysisiä ominaisuuksia.
In short, the word "meaning" can sometimes be used to describe the interpretations that people have of the world.
Vuonna 1269 Petrus Petegrinus kirjoitti teoksen Epistola de magnete, jossa magneettien ominaisuuksia ensimmäisen kerran kuvattiin laajasti.
In 1269, Peter Peregrinus de Maricourt wrote the Epistola de magnete, the first extant treatise describing the properties of magnets.
The Village Voicen raportit olivat positiivisia, ja niissä kuvattiin ”suoraa vastarintaa, joka kasvoi Stonewall Inniin vuosi sitten tehdystä poliisin ratsiasta”.
Reporting by The Village Voice was positive, describing "the out-front resistance that grew out of the police raid on the Stonewall Inn one year ago".
Jushu jinian (竹書紀年 Bambuannaalit), joka käsittelee vanhaa kiinalaista mytologiaa ja historiaa, mainitsee lohikäärmehevosen kuvatessaan, miten Yao luovutti valtaistuimen Shunille.
Visser 1913:58) The Bamboo Annals which record ancient Chinese mythology and history describe the longma in a context of Yao conveying the throne to Shun.
Viimeiset ja ensimmäiset kattaa ihmiskunnan historian nykyisyydestä aina kahden miljardin vuoden päähän, kuvaten 18. erillistä "ihmiskuntaa", joista ensimmäinen ja primitiivisin olemme me.
A work of unprecedented scale in the genre, it describes the history of humanity from the present onwards across two billion years and eighteen distinct human species, of which our own is the first.
Toukokuusta 2006 lähtien Sondhin Manager Daily -lehti julkaisi sarjan artikkeleita, joissa kuvattiin ns. suomisalaliitto, jonka mukaan Thaksin oli tehnyt 1999 salaliiton syrjäyttääkseen kuninkaan, kaapatakseen vallan ja tehdäkseen Thaimaasta johtamansa yksipuoluetasavallan.
In May 2006, the Sondhi Limthongkul-owned Manager Daily newspaper published a series of articles describing the "Finland Plot", alleging that Thaksin and former members of the Communist Party of Thailand planned to overthrow the king and seize control of the nation.
Erik Tellgren esitteli informaation säilymislain ongelmia 2002 Dembski kuitenkin huomautti että informaation säilymislakia on käyttänyt Peter Medavar vuonna 1984 ilmestyneessä kirjassa "The Limits of Science" kuvatessaan heikompaa lakia siitä että deterministiset lait eivät voi tuottaa uutta informaatiota.
Dembski notes that the term "Law of Conservation of Information" was previously used by Peter Medawar in his book The Limits of Science (1984) "to describe the weaker claim that deterministic laws cannot produce novel information."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test