Translation examples
— Ostovoimapariteetit: tilastot kuvallisessa muodossa Eurostatin verkkosivustolla.
— purchasing power parities: statistics illustrated on Eurostat’s website.
Tuotteiden piirrustukset ovat kuvalliset ja voivat olla poikkeelisiä.
Given drawings are illustrative and can vary.
Jo Antiikin Roomassa sotilaat käyttivät taistellessaan kuvallisia tunnuksia.
In Ancient Rome, the soldiers wore illustrated symbols in fights.
Kuvalliset linkit tarjoukseen sisältyviin tuotteisiin löytyvät alempaa tältä sivulta.
Illustrative links to the products included in the offer can be found below on this page.
(Offline-versio) Tämä sovellus näyttää kuvalliset ohjeet kuuteen tärkeitä solmuja ja ruset...
(Offline version) This app shows illustrated instructions for six important tie knots and the bow tie.
Kuvittaja Sarah Clifford tekee biologian käsitteistä värikkäitä kuvallisia muistiinpanoja, joiden avulla on helppoa opetella ja muistaa tietoja.
Illustrator Sarah Clifford turns biological concepts into bright, colorful pictorial notes that are easy to learn and remember.
Tällaiseksi ajattelen mahdollisen kuvallisen representaation esim. KAIHTIMET-näytelmän eri parametrien painotuksista ja niiden mahdollisista päällekkäisyyksistä:
One version could be the illustrated representation of the emphasis of the different parameters used in THE SCREENS, and their possible overlapping:
Lisälehti Monaco, San Marino ja Vatikaani Lindner 1108 kuvalliseen euro kansioon. (Ei mukana myynnissä olevassa kansiossa). Lindner Karat
Monaco, San Marino and Vatican Supplemental Page for Lindner 1108 Euro album with illustrations. (not incl. in the basic 1108 edition). Lindner Karat
Toimitamme kuvalliset asennusohjeet sähköisinä dokumentteina.
We provide the pictorial installation instructions as electronic documents.
Näistä Heijastuksia ikkunaruudussa on ekfrasis eli kuvallisen esityksen sanallinen käännös.
a verbal translation of a pictorial rendition.
Ideakartat alkavat keskeinen aihe, joka voidaan esittää kuvallisesti.
The mind maps start with the central subject, which can be presented pictorially.
Täydellinen valokuvaajat, tämä WordPress teema tuo esiin kaikki saavutuksia kuvallisia.
Perfect for photographers, this WordPress theme will highlight all your accomplishments pictorial.
Kuvallisen tilan sekä fyysisen maalauksen välinen suhde on toistuva teema Lindqvistin maalauksissa.
The relation between pictorial space and the physicality of the painting is a reoccurring theme in Lindqvists works.
Koko kappeli palautettiin vuonna 2014, ja sen kuvallisia kuvakkeet ovat palanneet alkuperäiseen loistoonsa.
The entire chapel was restored in 2014, and its pictorial icons have returned to their original splendor.
Myös Närhisen kuvataiteen tohtorin opinnäyte vuodelta 2016 käsittelee luonnonilmiöiden taidetta sekä kuvallisen ajatte
Her visual art thesis (2016) also deals with the art of natural phenomena and techniques of pictorial thinking.
1974) Pirita Lautala on monipuolinen kuvataiteilija, joka työskentelee sekä kuvallisen että tilallisen ilmaisun parissa.
Pirita Lautala (born 1974) Pirita Lautala is a versatile artist who works with pictorial and spatial expression.
Mahdollisen ehdot elämän kuvallisina ja tilallisina teemoina liikkuvat rinnakkain Annu Vertasen teosten kokonaisuudessa.
In their entirety, the possible conditions for life’s pictorial and spatial themes move in parallel in Annu Vertanen’s works.
Malcolm Andrews totesi, että ”nämä turistit ovat kuin suurriistan metsästäjiä, he kerskuvat kohtaamillaan 'villeillä' maisemilla, 'vangitsevat' villejä näkymiä ja 'ikuistavat' niitä kuin kuvallisia metsästysmuistoja myydäkseen niitä tai ripustaakseen niitä kehystettyinä saliensa seinille.
As Malcolm Andrews remarks, there is “something of the big-game hunter in these tourists, boasting of their encounters with savage landscapes, ‘capturing’ wild scenes, and ‘fixing’ them as pictorial trophies in order to sell them or hang them up in frames on their drawing room walls”.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test