Translation for "kuvallisen" to english

Kuvallisen

• visual
• pictorial

Translation examples

visual

Kuvallisen viestinnän historia
History of Visual Communication

Kuvallisen mediailmaisun tulkinta (3 op)
Interpretation of Visual Media (3 cr)

Ainakin tällainen näkemys kuvallisesta kulttuurista vaatii vastakertomuksia.
At least, such doxa of visual culture demand counter-narratives.

Voivatko asukkaat ilmaista kuvallisesti kaupunkiymp
Can residents express their ideas to improve the urban environment visually and share them with decision-makers?

Mainokset menettävät merkityksensä, kun ihmiset kykenevät kuvalliseen analysointiin.
Advertisements loose their impact, when people have the skill of visual analysis.

Ne tuovat kuvalliseen viestintääsi lisää syvyyttä ja tehostavat markkinointiviestintääsi.
They bring your visual communication more depth and enhance your marketing communications.

JOYourSelf.comilla on NOLLAtoleranssi liittyen lapsipornografiaan (kirjoitettuun tai kuvalliseen).
At beautyannemarie.com there is a zero tolerance policy related to child pornography (written or visual).

Kuvallisia matkamuistoja. Lisätietoa ja esikatselumateriaalia tästä teoksesta saa henkilökunnaltamme.
Visual souvenirs. More information and preview material on this work from our staff.

Mielleyhtymät voivat olla sanallisia tai kuvallisia.
Humour can be verbal, visual, or physical.

Hänen kuvallisessa ajattelussaan sekoittuvat menneisyys ja nykyhetki sekä todellisuus ja fiktio.
He is a visual artist who emphasises the crossing of the past and the present, and of the real and the imagined.

Peli ei sisällä lainkaan tekstitystä tai vuoropuhelua, joten kertomuksen kaari muodostuu pitkälti kuvallisen esityksen ja tunnetilojen välityksellä.
The game features no text or dialogue, forming a narrative arc primarily through visual representation and emotional cues.

Maalaukset toimivat meditaation apuna, valaistuksen etsimisen kuvallisina esityksinä ja buddhalaisen uskonnon opetusvälineinä lukutaidottomille kiinalaisille.
These caves were elaborately painted, the cave paintings and architecture serving as aids to meditation, as visual representations of the quest for enlightenment, as mnemonic devices, and as teaching tools to inform those illiterate about Buddhist beliefs and stories.

pictorial

Ilmainen Tehdään kuvallisia kasvitieteellinen kirja.
Let's make your pictorial botanical book.

Toimitamme kuvalliset asennusohjeet sähköisinä dokumentteina.
We provide the pictorial installation instructions as electronic documents.

Näistä Heijastuksia ikkunaruudussa on ekfrasis eli kuvallisen esityksen sanallinen käännös.
a verbal translation of a pictorial rendition.

Ideakartat alkavat keskeinen aihe, joka voidaan esittää kuvallisesti.
The mind maps start with the central subject, which can be presented pictorially.

Täydellinen valokuvaajat, tämä WordPress teema tuo esiin kaikki saavutuksia kuvallisia.
Perfect for photographers, this WordPress theme will highlight all your accomplishments pictorial.

Kuvallisen tilan sekä fyysisen maalauksen välinen suhde on toistuva teema Lindqvistin maalauksissa.
The relation between pictorial space and the physicality of the painting is a reoccurring theme in Lindqvists works.

Koko kappeli palautettiin vuonna 2014, ja sen kuvallisia kuvakkeet ovat palanneet alkuperäiseen loistoonsa.
The entire chapel was restored in 2014, and its pictorial icons have returned to their original splendor.

1974) Pirita Lautala on monipuolinen kuvataiteilija, joka työskentelee sekä kuvallisen että tilallisen ilmaisun parissa.
Pirita Lautala (born 1974) Pirita Lautala is a versatile artist who works with pictorial and spatial expression.

Mahdollisen ehdot elämän kuvallisina ja tilallisina teemoina liikkuvat rinnakkain Annu Vertasen teosten kokonaisuudessa.
In their entirety, the possible conditions for life’s pictorial and spatial themes move in parallel in Annu Vertanen’s works.

Malcolm Andrews totesi, että ”nämä turistit ovat kuin suurriistan metsästäjiä, he kerskuvat kohtaamillaan 'villeillä' maisemilla, 'vangitsevat' villejä näkymiä ja 'ikuistavat' niitä kuin kuvallisia metsästysmuistoja myydäkseen niitä tai ripustaakseen niitä kehystettyinä saliensa seinille.
As Malcolm Andrews remarks, there is “something of the big-game hunter in these tourists, boasting of their encounters with savage landscapes, ‘capturing’ wild scenes, and ‘fixing’ them as pictorial trophies in order to sell them or hang them up in frames on their drawing room walls”.