Translation examples
Samaa muinaisjäännöstä oli ylioppilas Unto Salo kuvaillut jo vuonna 1950.
It is only known from the holotype that was used to describe the species in 1927.
EQF-tasojen määrittely perustuu oppimistulosten kuvailuun.
The EQF levels are based on the descriptions of the learning results.
Tulkkipalvelu (puhe-, kirjoitus-, kuvailu- ja viittomakielen tulkkaus)
Interpreter services (speech, speech-to-text, audio description and sign language)
Kuvailussa täytyy aina ilmetä vastaajan tärkeimmät tehtävät.
Descriptions must always reflect the respondent's most important activities or duties.
Tämä kaikki on tulevaisuuden Sahaja yogien kuvailua.
All this is actually description of Sahaja Yogis of the future.
2. Kuvailussa täytyy aina ilmetä vastaajan tärkeimmät tehtävät.
2. Descriptions must always reflect the respondent's most important duties.
Ne voivat olla myös laadullisia, kuten kuvailuja tai vertailuja.
They can also be qualitative, like a description or a comparison.
Kuvailutulkkausta hyödynnetään esimerkiksi elokuvan, kuvataiteen ja teatterin sekä reitin, tilan tai ympäristön kuvailussa.
Audio description is used in
Ristituloa käytetään usein jäykän kappaleen kuvailuun.
The cross product frequently appears in the description of rigid motions.
Monet kulttuurilaitokset pyrkivätkin ottamaan yhteisöt mukaan kokoelmien esilletuomiseen ja kuvailuun.
Many cultural institutions are making efforts to involve communities in collection display and description.
Ei Israelin eikä Syyrian hallitus ole tarjonnut yksityiskohtaista kuvailua siitä mitä tapahtui.
Neither the Israeli nor Syrian government has offered a detailed description of what occurred.
Fysiikassa sitä käytetään varsinkin sähkömagneettisten kenttien ja gravitaatiokenttien kuvailuun sekä virtausdynamiikassa.
It is used extensively in physics and engineering, especially in the description of electromagnetic fields, gravitational fields and fluid flow.
Myöhemmin sitä käytti kronometrin teoreettisessa kuvailussa englantilainen tiedemies William Derham vuonna 1713.
This was followed by a further theoretical description of a chronometer in works published by English scientist William Derham in 1713.
Kansalliskirjasto vastaa kansallisen julkaisuperintömme ja omien ainutlaatuisten kokoelmiensa kartuttamisesta, kuvailusta, säilyttämisestä ja käyttöön asettamisesta.
It is responsible for the collection, description, preservation and accessibility of Finland’s printed national heritage and the unique collections under its care.
Normaaleihin hakumalleihin eroten sisältöpohjaisessa haussa ei keskitytä metadatan sisältöön, kuten avainsanoihin, tageihin ja kuvan kuvailuihin.
"Content-based" means that the search analyzes the contents of the image rather than the metadata such as keywords, tags, or descriptions associated with the image.
Hän on kvanttilaskennan pioneeri muotoiltuaan ensimmäisenä kuvailun Turingin kvanttitietokoneesta ja määriteltyään algoritmin kvanttitietokonetta varten.
He pioneered the field of quantum computation by being the first person to formulate a description for a quantum Turing machine, as well as specifying an algorithm designed to run on a quantum computer.
Bjarni löytää kaksi muuta maata, mutta kumpikaan ei sovi kuvailuihin Grönlannista, ja Bjarni jättää maat huolimatta miehistön kiinnostuksesta.
Bjarni finds two more lands but neither of them matches the descriptions he had heard of Greenland so he does not go ashore despite the curiosity of his sailors.
Englantilainen lääkäri James Parkinson oli kuvaillut taudin oireet esseessään vuonna 1817, ja Charcot nimesi tämän paralysis agitans-nimellä tunnetun taudin kunnianosoituksena Parkinsonille.
In his discussion of paralysis agitans, Charcot drew attention to the 1817 description by James Parkinson, and suggested it be renamed Parkinson's disease.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test