Translation examples
Testaamassa MMAPI-kuvaamista - Kenneth Falck (@kennu)
The recording industry just doesn't get it - Kenneth Falck (@kennu)
Näissä tilanteissa tutkittaville syntyy tekijänoikeus heidän kuvaamaansa videoon.
In these situations the research subjects have copyright over the video they record.
Nykyään käytän paljon aikaa käsikirjoituksen kirjoittamiseen ennen kuin aloitan kuvaamaan mitään.
These days I spend a lot of time writing a script before we start recording.
Monikerrosfossiilit viittaavat nopeaan hautautumiseen ja ovat todiste Raamatun kuvaaman maailmanlaajuisen vedenpaisumuksen todellisuudesta.
Polystrate fossils point to rapid burial and are evidence for the reality of the global Flood recorded in the Bible.
Tuotannon monitorointia on suoritettu mm. anturoimalla sekä kuvaamalla tuotantoa kameralla”, Jarmo Rantahalvari kertoo.
Production has been monitored by means such as deploying sensors and recording production using a camera," Jarmo Rantahalvari says.
2. huhtikuuta 2014, rakennus 7 Työntekijät viimeistelevät sisäkattoa studiossa, jossa tullaan kuvaamaan julkaisuja filippiiniläisellä viittomakielellä.
April 2, 2014—Building 7 Workers finish the ceiling of the recording studio for Filipino Sign Language.
Galleria Huutoon teen suomalaisen version kahvilasta ja esitän Lontoossa ja Limerickissä kuvaamiani tarinoita.
I will make a Finnish version of the café in Galleria Huuto Uudenmaankatu and show stories that I have recorded in London and in Limerick.
Alma auttoi tulevaa mestaria kuvaamaan ensimmäisen filmin ja oli kuolemaansa saakka ohjaajan varjo kuvauspaikalla.
Alma helped the future maestro the first film and to the end of his life was the shadow of the director on the recording field.
Shinoda teki jokaiseen kappaleeseen itse kuvaamansa musiikkivideot.
Yankovic produced a music video for every song on the record.
Ennen musiikkivideon kuvaamista Cyrus kirjoitti ajatuksiaan ylös erittäin pikkutarkasti.
Prior to the shoot, Cyrus meticulously recorded her ideas for the video on paper.
Kuvauksia häiritsivät myös huonosti informoidut järjestysmiehet, jotka estivät välillä kameramiehiä kuvaamasta.
Anti-fascists threatened to break the cameras of journalists who recorded them.
Ricky kuvaa ympäristöään videokamerallaan ja säilyttää satoja kuvaamiansa nauhoja makuuhuoneessaan.
The Fitts' teenage son, Ricky, obsessively films his surroundings with a camcorder, collecting hundreds of recordings on video tapes in his bedroom.
Tyyliltään realistisissa teoksissaan Arosev keskittyy kuvaamaan hyvin tuntemaansa puoluetyöntekijöiden psykologiaa.
Known for their atypical approach to making a rap record, they describe themselves as individually crazy artists collaborating to create one sane group.
Runon kuningas ja muuttolintu aiheutti kiivasta keskustelua jo ennen kuin elokuvaa oli ryhdytty edes kuvaamaan.
Use of the original lyric caused considerable controversy before recording even began.
Puhelimessa on viiden megapikselin kamera, joka kykenee kuvaamaan videota 720p-resoluutiolla 30 kuvalla sekunnissa.
The camera is a 5 megapixels and is capable of recording video at 720p high-definition.
Partapöllö (Xenoglaux loweryi) BirdLife species factsheet. (englanniksi) Sivustolla linkki tutkijoiden tammikuussa 2010 kuvaamaan videoon
If You See Me / Back Then (Slime Recordings) (Summer 2012) Official Soundcloud Page Interview with Spin Science
Leacock oli muun muassa kuvaamassa John F. Kennedyn esivaalia seurannutta dokumenttia Primary (1960).
At Pickwick, he produced one of the first memorial recordings of President John F. Kennedy after the President's death in 1963.
Sinun täytyy näyttää toteen kuvaamasi todellisuus, kun viranomaiset pyytävät sinulta raportin.
You need proof for the reality you describe, for when the authorities request a report.
koirat ja ketut ovat erilaiset karyotyyppien, "teknisesti" mahdoton kuvaamanne (edes harkitse keinosiemennys, alkion joten älä tottua).
Karyotypes of dogs and foxes are different, "technically" it is impossible that you described (even considering artificial insemination, such an embryo does not take root).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test