Translation for "kuvaamaa" to english

Kuvaamaa

• described by

Translation examples

described by

Vertaa tätä trendien kuvaamaan maailmaan.
Compare this to the world described by trends.

Annotaation kuvaamat merkinnät ja vasta-aiheet
Indications and contraindications described by the annotation

Argumentit kuvaama Filodemos huolissaan perustan tuntemusta.
The arguments described by Philodemus concerned the foundations of knowledge.

Tässä hän on kuvaamassa Edinburghin opiskelijat 1890:
In he is described by the Edinburgh students of 1890:

Teorian kuvaamat entiteetit ovat olemassa objektiivisesti ja ihmismielistä riippumatta.
The entities described by the scientific theory exist objectively and mind-indepe

Tämä kattaa myös Euroopan lainsäätäjien nimenomaisesti kuvaamat yritysten oikeutetut edut.
This is also covered by the legitimate interests of companies expressly described by the European legislator.

Stream.cz-sivuston tarinat kuitenkin todistavat, että Woodmanin kuvaamat käytännöt ovat totisinta totta.
But, as the story on Stream.cz proves, the practices described by Woodman are real.

Ilmestyskirjan kuvaamat portot tarkoittavat uskontoja ja uskonnollisia järjestöjä, jotka hyväksyvät jumalattaren palvonnan.
The whores described by the Revelation book mean religions and religious organizations, which accept goddess worship.

Väitteet, joita teoria esittää, ovat joko tosia tai epätosia, riippuen siitä, ovatko teorian kuvaamat entiteetit olemassa ja teorian oikein kuvaamia.
The claims the theory makes are either true or false, depending on whether the entities talked about by the theory exist and are correctly described by the theory.

Tämän artikkelin kuvaamia aineita on kutsuttu useilla erilaisilla nimillä, joista useimmat kytkeytyvät tiettyyn teoriaan, jolla on pyritty kuvaamaan niiden vaikutuksia.
The class of drugs described in this article has been described by a profusion of names, most of which are associated with a particular theory of their nature.

Pohjoismaiden kuuluisin pyhä lehto oli Adam Bremeniläisen kuvaama Uppsalan temppeli, jossa jokainen puu oli pyhä.
The most famous sacred grove of Northern Europe was at the Temple at Uppsala in Old Uppsala, where every tree was considered sacred – described by Adam of Bremen.

Heisenberg havaitsi luontaisen yhteyden Kööpenhaminan tulkinnassa havainnoijan konkreettisen todellisuuden (ilmiön) ja aaltofunktion kuvaaman potentiaalialueen (noumenonin) välillä.
Heisenberg recognized a division inherent in the Copenhagen interpretation, between the concrete actuality (phenomenon) of observations and the range of potentiality (noumenon) described by the wave function.

Groupthinking) on psykologi Irving Janisin keksimä termi kuvaamaan prosessia, jonka kautta ryhmä tekee huonoja tai irrationaalisia päätöksiä.
In addition to Merton's causes, psychologist Stuart Vyse has noted that groupthink, described by Irving Janis, has been blamed for some decisions that result in unintended consequences.

Tieteellisen realismin mukaan ihanteellisella tieteellisellä teorialla on seuraavat piirteet: Väitteet, joita teoria esittää, ovat joko tosia tai epätosia, riippuen siitä, ovatko teorian kuvaamat entiteetit olemassa ja teorian oikein kuvaamia.
According to scientific realism, an ideal scientific theory has the following features: The claims the theory makes are either true or false, depending on whether the entities talked about by the theory exist and are correctly described by the theory.

Kirjan nimiösivulla ilmaistu täysi otsikko alanimikkeineen on Claudius jumala ja hänen vaimonsa Messalina : Rooman keisarin Tiberius Claudius Caesarin, (joka syntyi vuonna 10 e.Kr. ja kuoli A. D. 54) vaivalloinen hallitus hänen itsensä kuvaamana ynnä hänen murhansa surkean kuuluisan Agrippinan (keisari Neron äidin) käden kautta ja hänen sen jälkeen tapahtunut jumalaksi julistamisensa muiden kuvaamina (engl.
Claudius, the god and his wife Messalina: the troublesome reign of Tiberius Claudius Caesar, Emperor of the Romans (born B.C. 10, died A.D. 54), as described by himself: also his murder at the hands of the notorious Agrippina (mother of the Emperor Nero) and his subsequent deification, as described by other.

Frigg yhdistelee musiikissaan pohjoismaista perinnettä ja Americanaa omaperäisellä tavalla, jota kuvaamaan maailmanmusiikkimedia on kehittänyt termin nordgrass viitaten yhtyeen bluegrass-vaikutteisiin.
Frigg combines Nordic tradition and Americana in their music in a unique way that is described by the world music media as nordgrass which refers to the band’s bluegrass influences.

Stromerin kuvaamat fossiilit tuhoutuivat toisessa maailmansodassa vuonna 1944, mutta Paul Serenon johtama tutkijaryhmä löysi uuden Carcharodontosauruksen kallon vuonna 1995, eikä kaukaa Algerian rajaa ja paikkaa mistä Depéretin ja Savorninin vuonna 1925 kuvatut hampaat löydettiin.
The fossils described by Stromer were destroyed in 1944 during World War II, but a new, more complete skull was found in the Kem Kem Formation of Morocco during an expedition led by paleontologist Paul Sereno in 1995, near the Algerian border and the locality where the teeth described by Depéret and Savornin (1925) were found.