Translation examples
noun
Joonas Lehtipuu - Käsikirjoittaja, ohjaaja, kuvaaja.
Joonas Lehtipuu - Scriptwriter, Director, Cameraman.
valokuvaaja - kuvaaja, kuvan ottajalle, Pattaya, Chonburi, Thaimaa, Thailand, Pattaya Directory, Keltaiset sivut
photographer - cameraman, picture-taker, photographist, Pat
Kuvaajana ja toisena ohjaajana oli Jarkko T. Laine.
The cameraman and assistant director was Jarkko T. Laine.
TamVision kamera ja kuvaaja 1960-luvulta sekä ensimmäinen televisioantenni.
TamVision television camera and cameraman from the 1960s and the first television antenna.
Aiheeseen tutustutaan kuvaajan näkökulmasta ja tuotannolle tyypillisten vaiheiden kautta.
The topic focuses on a cameraman’s point of view and a variety of production phases.
Matt Stoecker on yhdysvaltalainen biologi ja kuvaaja sekä DAMNATION-elokuvan tuottaja.
Matt Stoecker is an American biologist, cameraman and the producer of the film DAMNATION.
- Tätä rikosdraamaa kuvatessa joutui kuvaaja Rob Van Der Kar kuolemaan johtaneeseen helikopterionnettomuuteen.
- When filming this crime drama, cameraman Rob Van Der Kar was involved in a fatal helicopter crash.
Kaikki kuvat on otettu ammattitaitoinen kuvaaja, joten kaikki tuotteet ovat samat kuin kuvia.
All of the pictures were taken by our professional cameraman, so all of the products are the same as the pictures.
Onnellisten kaupunki - Työskenneltyään 19-tuntisen työpäivän nukahti kuvaaja Brent Hershman autonsa rattiin ja kolaroi.
'Pleasantville' - After working a 19-hour work day on set, cameraman Brent Hershman fell asleep at the wheel and died.
Samuli on mielettömän herkkä ja hyvä kuvaaja, ja musta tuntuu, että sillä on äärimmäisen suuri merkitys teosten kannalta.
He is a good cameraman, wonderfully sensitive, and I think this is enormously significant for my works.
Keatonin kuvaaja Elgin Lessley kuvasi vasemman laidan Keaton niin että suljin oli auki ja muut kiinni.
Elgin Lessley, Keaton's cameraman, shot the far-left Keaton with the first shutter up, and the others down.
Vuonna 2004 hän kiersi moottoripyörällä maapallon ympäri ystävänsä Charley Boormanin ja kuvaaja Claudio von Plantan kanssa.
A motorcyclist since his youth, McGregor undertook a marathon international motorbike trip with his best friend Charley Boorman and cameraman Claudio von Planta in 2004.
noun
Mikä seuraavista kuvaa kuvaajan yhtälö? Ratkaisu
Which of the following describes the graph of the equation?
Pyykkö on tarinankertoja, ihmisen perustuntojen kuvaaja ja elämän peruskysymysten käsittelijä.
Pyykkö is a storyteller, someone who describes basic human feelings and deals with the fundamental questions of life.
Suora karakterisointi tapahtuu, kun kirjailija tai kertojan kuvaaja kuvaa suoraan merkin ominaisuuksia.
Direct characterization occurs when the author or narrator directly describes the traits of a character.
Juhlavuonna haluamme nostaa esille tilastojen merkityksen suomalaisen yhteiskunnan ja suomalaisten elämän kuvaajana.
In the centenary, we wish to raise the significance of statistics in describing Finnish society and life.
Valittavissa on neljä eri kanavaa, joka mahdollistaa useamman kuvaajan työskentelyn yhtä aikaa.
Four different channels which make the working of more describers possible at the same time can be chosen.
Hydrologisessa kuukausitiedotteessa kerrotaan kunkin kuukauden tarkistetut hydrologiset ominaispiirteet tekstin, erilaisten karttojen, kuvaajien sekä taulukoiden avulla.
The monthly hydrological report describes each month's hydrological features with text, maps, graphs and tables.
Myyntiennuste liiketoiminnan kuvaajana Myyntiennuste** Yksi tärkeimmistä liiketoiminnan tilannetta ja suuntaa kuvaavista raporteista on myyntiennuste.
Sales forecast** One of the most important reports describing the current situation and development trend of the business is the sales forecast.
Työolotutkimukset ovat laajoja, koko palkansaajakuntaan kohdistuvia haastattelututkimuksia, jotka ovat vakiinnuttaneet asemansa suomalaisten työolojen monipuolisena ja luotettavana kuvaajana.
The Survey has established itself as a multi-faceted and reliable method of describing working conditions in Finland.
Seuraavassa kuvaajassa on esitetty kunnan väestönkehitys vuodesta 1925 lähtien.
It was ambitious to describe the evolution of Ecuadorian society since 1925.
Funktion kuvaajan määritelmä on identtinen yllä esitetyn funktion eksaktin määritelmän kanssa.
The degree of resemblance in the language goes beyond that which is attributable to describing identical functionality.
Näihin yhdistyksiin ei voi suoraan liittyä, vaan ne kutsuvat jäsenikseen sellaisia ansioituneita kuvaajia, joita vanhemmat jäsenet pitävät jäsenyyden arvoisina.
Even though it is not an official entity these states are described as the states making faster progress towards integration.
Ruotsin akatemian Nobel-palkintoperusteluissa todetaan, että Lessing palkittiin ”naisten tuntojen vahvana eeppisenä kuvaajana, joka on tarkastellut pirstoutunutta sivilisaatiota skeptisesti, kiihkeästi ja näkemyksellisesti”.
In awarding the prize, the Swedish Academy described her as "that epicist of the female experience, who with scepticism, fire and visionary power has subjected a divided civilisation to scrutiny".
Tarkas saa kuitenkin kiitosta elokuvallisten keinojen taitajana (Ywe Jalander, Vapaa Sana), samoin kuvaaja: "- - karun realistista tyyliä noudatteleva elokuva kotimaisessa tuotannossamme huippuluokkaan" (Modest Savtschenko, Työkansan Sanomat).
However the overall review was also positive, describing the production as "visually elegant" containing a "rich history", with Kyūsaku Shimada "incredible" in his role as Yasunori Kato.
Aguirresarobe kuvaili työskentelyään elokuvan parissa ”harvinaiseksi yhdistelmäksi tyytyväisyyttä ja tyytymättömyyttä” sanomalla, ”kuvaajana uneksit henkilökohtaisesta unelmatyöstä ja tämä ei ollut sellainen, vaan päinvastoin.
Javier Aguirresarobe served as cinematographer on the film, describing his work on the film as "a rare combination of satisfaction and frustration", feeling that he was mostly there to service the director and visual effects supervisor, but felt "very happy to have been able to respond to such incredible technical requirements".
noun
Yhdessä objektiivien M.Zuiko 12mm 1:2.0 ja Lumix 20mm 1:1.7 tämä objektiivi muodostaa erinomaisen setin kiinteäpolttovälisiä kenelle tahansa m4/3-kuvaajalle.
With M.Zuiko 12mm 1:2.0, Lumix 20mm 1:1.7 this lens forms an excellent set of prime lenses for any m4/3 shooter.
François) Frans I, kuningas 1515–1547 Frans II, kuningas 1559–1560 Molempain Sisiliain kuninkaita: Frans I, kuningas 1825–1830 Frans II, kuningas 1859–1860 Toscanan suurherttua: Frans I, suurherttua 1587–1609 Liechtensteinin ruhtinaita: Frans Joosef I, ruhtinas 1772–1781 Frans I, ruhtinas 1929–1938 Frans Joosef II, ruhtinas 1938–1989 Frans Ferdinand Ahlman, kääntäjä ja sanakirjojen tekijä Frans Ahlroos, kansanedustaja (RKP) Frans David Alopaeus, kreivi, diplomaatti ja todellinen salaneuvos Frans Josef von Becker, lääkäri, farmasian, farmakologian ja oftalmologian professori Frans Björklund, metallurgi, kirjanpitäjä ja kullankaivaja Frans Fredrik Björni, rusthollari, taloustirehtööri ja valtiopäivämies Frans Olof af Brunér, senaattori ja salaneuvos Frans Ludvig Calonius, arkkitehti Frans Richard de la Chapelle, senaattori ja prokuraattori Frans Jakob Chydenius, pappi ja runoilija Frans Edvard Conradi, Uudenkaarlepyyn seminaarin ensimmäinen johtaja Frans Oskar Durchman, pappi, herännäisliikkeen johtohenkilö Frans Edvard Edelheim, insinööri ja valtiopäivämies Frans Ivar Edelheim, senaattori ja valtiopäivämies Frans Ekebom, elokuvaaja Frans Engström, elokuvatuottaja ja kuvaaja Frans Enqvist, toimittaja ja suomentaja Frans Uno Fagernäs, jääkärikenraalimajuri Frans Johan Franzén, kauppaneuvos, laivanvarustaja ja teollisuusyrittäjä Frans Mikael Franzén, piispa, runoilija, professori ja akateemikko Frans von Frenckell, kauppaneuvos, kustantaja ja valtiopäivämies Frans Friberg, jääkärikapteeni Frans Mikael Gripenberg, everstiluutnantti, Suomen Punaisen Ristin pääsihteeri 1922–1941 Frans Hanhisalo, Maalaisliiton kansanedustaja Frans Hannula, lähetyssaarnaaja Frans Heikkinen, maastohiihtäjä Frans Heinonen, jääkäri Frans Helminen, Suomen ilmavoimien komentaja Frans Akseli Heporauta, kansanrunouden tutkija Frans Hiilos, SSTP:n kansanedustaja Frans Hiivanainen, taidemaalari Frans Wilhelm Gustaf Hjelt, rovasti, valtiopäivämies ja lukion rehtori Frans Emil Humble, Tervakoskeen tehtaan isännöitsijä, lahjoittaja Frans Härmä, toimittaja ja Kokoomuksen kansanedustaja, Porin kaupunginjohtaja 1929–1947 Frans Ilomäki, jääkärieversti Frans Isotalo, näyttelijä Frans Jokelainen, jääkärivänrikki Frans Jousi, rakennusmestari Frans Junnelius, pankinjohtaja, Kemin kaupunginhallituksen puheenjohtaja Frans Karjagin, jalkapalloilija ja jääpalloilija Frans August Kaselius, runoilija ja arkkiveisujen tekijä Frans Petter Kemell, runoilija Frans Keränen, päätoimittaja ja poliitikko Frans Kiiskilä, jääkäri Frans Klemetti, Etsivän keskuspoliisin johtaja Frans Peter von Knorring, Finströmin kirkkoherra, kansanopetuksen suunnittelija, Ahvenanmaan ensimmäisen sanomalehden perustaja Frans Korpi, toimittaja ja kirjailija Frans Koskinen, kansanedustaja Frans A. Kotkanpää, Frans Jakku, näytelmäkirjailija Frans Petter Krank, lestadiolainen pappi, kirkkoherra ja virsirunoilija Frans Ali Krogius, kirurgi ja kirurgian dosentti Frans August Kuusisto, Tie- ja vesirakennushallituksen pääjohtaja 1949–1961 Frans Kärki, kansanedustaja (Maalaisliitto) Frans Lehto, lyseon rehtori, pappi ja runoilija Frans Lehtonen, kansanedustaja (SDP) Frans Lejon, kuurosokea mies Frans Lepanto, jääkärieverstiluutnantti Frans Leppänen, jääkärialiupseeri Frans Johannes Leppänen, Keskustan ent. kansanedustaja ja vanhoillislestadiolainen saarnaaja Frans Oskar Liewendal, litografi ja kirjanpainaja Frans Oskar Lilius, senaattori ja oikeusministeri Frans Engelbert Lindström, tehtailija, ensimmäisen Suomessa valmistetun auton kehittäjä Frans Linnavuori, säveltäjä ja kirkkomuusikko Frans Wilhelm Lüchow, arkkitehti Frans Emil Lönnblad, senaattori ja hovioikeuden presidentti Frans Maexmontan, toimittaja, opettaja ja taidemaalari Frans Martikainen, jääkäriluutnantti Frans Ferdinand Merikanto, ylikonduktööri, Merikanto-suvun kantaisä Frans Edvard Molander, varatuomari, pormestari ja valtiopäivämies Frans Mustasilta, kansanedustaja (SDP) Frans Myyryläinen, punakaartilainen Frans Mäyrä, hypermedian professori Frans Mörtengren, runoilija Frans Nordberg, ratameloja Frans Nuupala, Maalaistyöväen puolueen perustaja Frans Nyberg, arkkitehti, graafikko ja taidemaalari Frans Nässling, ampuja Frans Pehkonen, senaattori, oikeusneuvos, korkeimman oikeuden presidentti Frans Pehrman, suomalainen kuvanveistäjä Frans Peltola, jääkäriyliluutnantti Frans von Pfaler, kenraalimajuri, Viipurin läänin kuvernööri 1910–1917 Frans Johan Rabbe, lääkäri ja historioitsija Frans Rantala, punakaartilaispäällikkö Frans Rantanen, kansanedustaja (SDP) Frans Rapola, kansanedustaja (Suomalainen puolue) Frans Evert Richter, pappi, pikakirjoittaja ja pikakirjoitusjärjestelmän laatija Frans Adolf Riekki, liikemies ja kauppaneuvos Frans Wilhelm Rothsten, suomentaja, Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran sihteeri Frans Salesilainen (1567–1622), ranskalainen katolinen piispa, lähetystyöntekijä, sääntökunnan perustaja, pyhimys ja kirkonopettaja Frans A. Salojärvi, kirjailija Frans Salonen, puutarhuri ja puutarhakirjojen tekijä Frans Salonen, Uuno Kailas, runoilija, kirjailija ja suomentaja Frans Sandblom, kansanedustaja (RKP) Frans Sandstedt, jääkärivaravääpeli Frans Ludvig Schauman, teologian professori, Porvoon piispa 1864–1878 Frans Emil Sillanpää, suomalainen kirjailija, Nobelin kirjallisuuspalkinnon saaja Frans Sjöström, arkkitehti Frans Josef Syrjälä, toimittaja ja työväenliikkeen vaikuttaja Frans Talaskivi, näytelmäkirjailija ja suomentaja Frans Toikkanen, kuvanveistäjä ja taidegraafikko Frans Tuohimaa, jääkiekkomaalivahti Frans Johan Valbäck, toimittaja ja kirjailija Frans Viitanen, näytelmäkirjailija Frans Oskar Viitanen, toimittaja ja kirjailija Frans Voimio, alk.
8/07 - G. Love & Special Sauce 8/14 - Aimee Mann, Martin Sexton 8/21 - Max Creek 8/28 - April Wine, Honeymoon Suite 9/04 - Sarah Slean, Universal Honey 5/27 - Sam Roberts, The Clarks, Scott Celani 6/03 - Black 47, Blackie and the Rodeo Kings, Tom Stahl and the Dangerfields 6/10 - Fuel, Seven Day Faith, Magna-Fi 6/17 - Kim Mitchell, Anjulie, Agent Me 6/24 - Robert Randolph & the Family Band, The Tommy Z Band 7/01 - Blue Rodeo, Universal Honey, Old Sweethearts 7/08 - The Fabulous Thunderbirds, Willie & the Reinhardts 7/15 - Spirit of the West, Enter the Haggis, Andy Mac 7/22 - Leon Russell, Billy McEwen Band 7/29 - Arrested Development, Lazlo Hollyfeld 8/05 - Broken Social Scene, John Brown's Body (Sound Tribe Sector 9 was originally slated but cancelled and replaced with BSS) 8/12 - Vince Neil, Sanity, Last Days of Radio 8/19 - Gavin DeGraw, Toby Lightman, Marc Broussard 8/26 - Southside Johnny and the Asbury Jukes, Universal Grille 9/02 - Klear (featuring Robby Takac), Last Conservative, Juliet Dagger 5/26 - Southside Johnny, Asbury Jukes, Gamalon 6/02 - Theory of a Deadman, Submersed 6/09 - Karl Denson's Tiny Universe, The Dears, Marjorie Fair, Jon Nicholson 6/16 - Howie Day, Stephen Kellogg and the Sixers 6/23 - Eric Burdon & The Animals, Cock Robin, Dollywatchers 6/30 - Little Feat, Stone Bridge Band 7/07 - Sarah Harmer, Hothouse Flowers, Maria Sebastian 7/14 - Dr. John, Leeron Zydeco & The Hot Tamales 7/21 - G. Love and Special Sauce, State Radio 7/22 - moe. - Buffalo Place Rocks the Harbor 7/23 - Hootie & The Blowfish - Buffalo Place Rocks the Harbor 7/28 - The Lowest of the Low, The Marble Index 8/04 - Lou Gramm, Willie Nile 8/11 - Great Big Sea, Stand 8/18 - John Waite, McCarthyizm 8/25 - The Sam Roberts Band, Matt Mays & El Torpedo 9/01 - Spin Doctors 5/25 - Big Bad Voodoo Daddy, BeArthur 6/01 - Smash Mouth, Army of Me, Agent Me 6/08 - Mike Doughty's Band, Stephen Kellogg and the Sixers 6/15 - Soulive, Bedouin Soundclash 6/22 - Blues Traveler, Carbon Leaf 6/29 - 54-40, The Trews 7/06 - India.Arie, Eric Crittenden, Lazlo Hollyfeld 7/13 - Jeff Martin, Burning Paris 7/20 - Shooter Jennings, The Brakes 7/27 - Robert Randolph and The Family Band, Drive-By Truckers (Aqualung and Lazlo Hollyfeld were replaced for unknown reasons) 7/29 - Buddy Guy, Kelley Hunt, Grace Potter and the Nocturnals - Buffalo Place Rocks the Harbor 7/30 - Gov't Mule, David Gogo - Buffalo Place Rocks the Harbor 8/03 - Violent Femmes, Stand, Mark Norris and the Backpeddlers 8/10 - Yonder Mountain String Band, Down To The Roots 8/17 - Donna the Buffalo, Tea Leaf Green 8/24 - Sloan, The Alison Pipitone Band, Johnny Nobody 8/31 - Eric Burdon and the Animals, Tom Stahl & the Dangerfields, The Ifs 5/31 - Umphrey's McGee, Tea Leaf Green 6/07 - Son Volt, Just Jinjer, Dali's Ghost 6/14 - Augustana, Army of Me, As Tall As Lions 6/21 - Violent Femmes, Mobile, theRev 6/28 - Joan Osborne, Will Hoge 7/05 - Sam Roberts Band, Grace Potter and the Nocturnals 7/12 - An evening with moe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test