Translation for "kuurosokea" to english

Kuurosokea

• deaf-blind
• deafblind

Translation examples

deaf-blind

Kuurosokeiden osalta toimimme sen puolesta, että henkilöt, joilla on sekä näön että kuulon alenema tai kuurosokeus, voivat osallistua yhteiskuntaan yhdenvertaisesti.
Our deaf-blind initiative works to ensure that people with combined visual and hearing impairments and deaf-blindness are able to participate in society on equal terms.

Loikkaa: valikkoon, hakuun Laura Bridgman Laura Dewey Lynn Bridgman (21. joulukuuta 1829 – 24. toukokuuta 1889) oli ensimmäinen tunnettu kuurosokea lapsi Yhdysvalloissa, joka kyseisestä kaksoisaistivammasta huolimatta sai kunnollisen koulutuksen.
Laura Dewey Lynn Bridgman (December 21, 1829 – May 24, 1889) is known as the first deaf-blind American child to gain a significant education in the English language, fifty years before the more famous Helen Keller.

deafblind

Kuurosokeiden liiton järjestämä Vuoden veistos -kilpailu.
The sculpture of the year competion by the Finnish Deafblind Association.

Rekisteriselosteet Yhteistyö Lait ja asetukset, jotka koskevat kuurosokeita (ei täydellinen lista):
Finnish laws and acts concerning deafblind persons (not a comprehensive list):

Deafblind Internationalin päätehtävä on osallistua kuurosokeiden palvelujen kehittämiseen hyvän elämänlaadun aikaansaamiseksi. Hyvinvointipolitiikka
Deafblind International’s main mission is to promote the development of services for people who are deafblind in order to provide them with a good quality of life.

Uusi ”Fejjan för alla”-verkkopalvelu helpottaa kuurosokeiden tai muilla tavoin toimintarajoitteisten henkilöiden sosiaalisen median hyödyntämistä.
The new web solution ”Fejjan för alla” makes it easier for people suffering from deafblindness or other disabilities to use the social network.

Kun verkkopalveluita ollaan uudistamassa, saavutettavuusasioissa olisi tärkeää tehdä yhteistyötä vammaisjärjestöjen asiantuntijoiden kanssa jo alkuvaiheessa, sanoo Jaakko Evonen Suomen Kuurosokeista.
When online services are updated, it would be essential to cooperate with experts of organisations for the disabled on issues of accessibility already at the early stages, says Jaakko Evonen of the Finnish Deafblind Association.

Tule itse kokemaan uudenlainen taidenautinto! Osallistujia pyydetään kokoontumaan gallerian ulkopuolella näkemättä veistoksia ensin, sillä ensimmäisessä vaiheessa osallistujille soitetaan kuurosokeiden tekemä äänikuvailu yhdestä tai useammasta veistoksesta jonka jälkeen he saavat silmät peitettyinä löytää sitä vastaavan veistoksen.
Come and try a new art experience! The participants are asked to wait outside the gallery to not see the sculptures. In the first phase of the workshop, the participants will hear an audio description of one or several sculptures, done by deafblind people.

Ragnhild Tollefsen Kåta (23. toukokuuta 1873 – 12. helmikuuta 1947) oli tunnettu norjalainen kuurosokea tyttö.
Ragnhild Tollefsen Kåta (23 May 1873 – 12 February 1947) was the first deafblind person in Norway who received proper schooling.