Translation for "kuunneltuani" to english

Kuunneltuani

• after listening to
• after listening

Translation examples

after listening to

Osasit kirjoittaa vastauksen oikein tai melkein oikein kuunneltuasi sen ensin ja olet ansainnut jonkin verran pisteitä.
You were able to write the answer correctly or almost correctly after listening to it first, and you earned some points.

LEAN-start-up yrityksenä tutkailimme omia suunnitelmiamme, saavutuksia ja teimme rohkealta tuntuneen muutoksen suunnassa – kuunneltuamme tärkeimpiä loppuasiakkaitamme.
As a LEAN-start-up company, we investigated our own plans, achievements and made a bold change in our direction - after listening to our main end customers.

Mozart-efekti - Kuuluisa vuoden 1993 tutkimus sai selville, että ihmisten kuunneltua 10 minuuttia Mozartia parani heidän kuulonsa, tilanhahmotuskykynsä ja jopa yleinen älykkyytensä.
The “Mozart effect” - A famous 1993 study found that people had improved hearing, spatial reasoning skills, and even general intelligence after listening to 10 minutes of Mozart.

360-raportit: Kuunneltuamme käyttäjiä ja ymmärrettyämme, että 360-raportit saattavat antaa liikaa tietoa opettajille, nyt on mahdollista kytkeä päälle / pois päältä kukin raporttiosio (aktiivisuus, edistyminen ja arvosanat) sivusto-/kurssitasolla.
After listening to our users and understanding that for some the 360° Reports might provide too much information to teachers, it is now possible to turn on/off each report section (activity, progress, and grades) at the site/course level.

Idean säveltää tällaiselle kokoonpanolle sain Schumannilta: kuunneltuani hänen Konzertstück:insa syntyi vahva ajatus siitä, että tuollainenhan täytyy tehdä… Tietoiset yhtäläisyydet Schumannin kanssa jäävät kuitenkin kokoonpanon samankaltaisuuteen – tosin jätin orkesterista käyrätorvet kokonaan pois, toisin kuin Schumann, korostaakseni kvartetin solistista roolia.
I borrowed the idea to compose for such an ensemble from Schumann: after listening to his Konzertstück, I got the strong feeling that I had to do something like it… The conscious similarities with Schumann nevertheless extend no further than the ensemble – though I did omit horns from the orchestra, unlike Schumann, in order to enhance the quartet’s soloist role.