Translation for "kuunnellessasi" to english

Kuunnellessasi

• listening to
• while listening

Translation examples

listening to

Hereillä ympäristöä kuunnellen
Listening to the environment

Tuijotella tyhjyyteen musiikkia kuunnellen?
Stare into space, listening to music?

Herkkä iho: tuntemuksia kuunnellen
Sensitive skin: listening to how you feel

hermoille”, sanoi Lenin kuunnellessaan
on the nerves', said Lenin listening to

Toimimme tehokkaasti asiakasta kuunnellen.
We listen to the client and operate efficiently.

Sitä kuunnellessa purkautuu dramaattinen juoni.
Listening to it, a dramatic plotline unfolds.

Selkäsärkyjä kuunnellessa niillä on taipumusta lisääntyä.
Two Audio Books Worth Listening To.

Herkällä korvalla asiakasta kuunnellen | Gasum
Listening to the customer with a sensitive ear | Gasum

Nautit aamiaista puiden kuunnellen aaltojen ..
Enjoying your breakfast the trees listening to the waves ..

kuunnellen ääntä jota he eivät kuule,
listening to the voice they can not hear,

Hän kasvoi kuunnellen jazzia ja R&B:tä.
He grew up listening to R&B and soul music.

Yleisö liikuttui usein kuunnellessaan Konsta Jylhän musiikkia.
For example, many people move when they listen to music.

Valvoimme koko yön ja pelleilimme tämän kappaleen kanssa, ja sitä kuunnellessamme keksin siihen sanoituksia.
So I stood there while he was playing it, listening to it.

Uutta materiaalia kuunnellessaan yhtye huomasi sen kuulostavan paremmalta, kuin he olivat aluksi ajatelleet.
Listening to the tapes, they agreed their material sounded better than they originally thought.

Dalmaatti ei ollut Udainan äidinkieli, mutta hän oli oppinut kielen kuunnellessaan vanhempiensa puhuvan dalmatiaa keskenään.
Vegliot Dalmatian was not Udaina's native language, as he had learned it from listening to his parents' private conversations.

Diego kasvoi kuunnellen isoisänsä tarinoita Zorrosta tietämättä, että jonain päivänä hän olisi itse sankarin viitan periä.
Diego grows up listening to his grandfather's stories about Zorro, and is quick to take over the family role.

11-vuotiaana Erna huomasi, että hänestä oli helpompaa oppia soittamaan kuunnellen musiikkia kuin suoraan paperilta.
At the age of 11, he discovered that it was easier for him to listen to something and play it than read sheet music.

Kitaristi Garba Tourén mukaan bändin jäsenet kasvoivat kuunnellen sellaista musiikkia kuin The Beatles, Jimi Hendrix ja John Lee Hooker.
Band member Garba Toure states that "We grew up listening to old music by the Beatles, Jimi Hendrix and John Lee Hooker.

Ja tapahtui, että kolmen päivän kuluttua he löysivät hänet pyhäköstä, missä hän istui opettajien keskellä kuunnellen heitä ja kysellen heiltä.
After three days they found him in the temple courts, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions.