Translation for "kuumailmapallolennot" to english

Kuumailmapallolennot

• hot air ballooning
• hot air balloon flights

Translation examples

hot air ballooning

Kuumailmapallolennot ovat säästä riippuvaisia.
Hot air-balloon flights are dependent on the weather.

Sen ainutlaatuisen mikroilmaston ansiosta Château d’Oex:in laakso tarjoaa optimaaliset olosuhteet kuumailmapallolennolle.
Thanks to its exceptional microclimate, the valley of Château d'Oex offers ideal conditions for hot air balloon flights.

Kuumailmapallolennot järjestetään iltaisin, koska päivällä esiintyy termiikkiä (nousevia ilmavirtauksia), joka ei ole hyvä pallolennolle.
Hot-air balloon flights are flown during evenings because during the day thermals (columns of rising air) are created, which are not favorable for balloon flights.

Montgolfierin veljekset - Kesäkuun 4. päivänä vuonna 1783 tekivät Montgolfierin veljekset Joseph-Michel ja Jacques-Étienne miehittämättömän kuumailmapallolennon Annonayssa, Ranskassa.
The Montgolfier brothers - On June 4, 1783, the high-flying Montgolfier brothers, Joseph-Michel and Jacques-Étienne, demonstrated their unmanned hot-air balloon in Annonay, France.

Jos haluat nähdä kaupungin lintuperspektiivistä, mene kuumailmapallolennolle – voit nähdä jopa Gold Coastille ja Moreton Bayn saarille asti. Täydellisen matkastasi tekee Lone Pine Koala Sanctuaryn puisto, jossa pääset paijaaman koaloja!
Or if you want to get a bird’s eye view of the city, take a hot-air balloon tour – you can even see all the way to the Gold Coast and the islands of Moreton Bay.

Ensimmäisen miehitetyn kuumailmapallolennon tekivät 21. marraskuuta 1783 Pariisissa Pilâtre de Rozier ja markiisi d’Arlandes.
The first untethered manned hot air balloon flight was performed by Jean-François Pilâtre de Rozier and François Laurent d'Arlandes on November 21, 1783, in Paris, France, in a balloon created by the Montgolfier brothers.

1783 – Jean-François Pilâtre de Rozier ja d'Arlandes'in markiisi François Laurent suorittivat Pariisissa ensimmäisen kuumailmapallolennon kiinnitysköysi irrotettuna (lentoaika 25 minuuttia, suurin korkeus 100 metriä, matka 9 kilometriä).
November 21 – In Paris, Jean-François Pilâtre de Rozier and François Laurent, marquis d'Arlandes, make the first untethered hot air balloon flight (flight time: 25 minutes, Maximum height: 900 m).