Translation examples
The Bomb Novice - Riko pommeja kuuluvaksi pommiryhmä!
The Bomb Novice - Break the bombs as belonging to the bomb squad!
Yksityiset yritykset, joissa valtio on vähemmistöosakkaana, luokitellaan yksityiseen sektoriin kuuluviksi.
Private companies in which the government is minority shareholder should be classified as belonging to the private sector.
Olkaamme selventää, miksi Search.hdownloadconverter.com hakemus on katsottava kuuluvan jälkimmäiseen ryhmään mainostajille.
Let us clarify why Search.hdownloadconverter.com application is to be regarded as belonging to the latter category of advertisers.
Maasto koostuu 3000 m2, jossa 230 m2 ovat hyödyllisiä kuuluvaksi päärakennuksessa.
The terrain consists of 3,000 m2, of which 230 m2 are useful as belonging to the main building.
Kun asetat vastasyntynyt kansalaisuus, kääntöpuolella todistuksen on leimattu kuuluvaksi tämän tai tuon tilan.
When placing the newborn citizenship, on the reverse side of the certificate is stamped as belonging to this or that state.
- yritykselle, joka kirjanpitolain mukaista konsernitilinpäätöstä laadittaessa luetaan kuuluvaksi samaan konserniin kuin osakkeenomistaja,
- to a company which, in preparing consolidated financial statements according to the Accounting Act, is counted as belonging to the same group as the shareholder,
Liittovaltion verovirasto luokittelee yritykset pk-yrityksiin kuuluviksi luokiksi valtion tietojärjestelmissä olevien tietojen perusteella.
The Federal Tax Service classifies businesses as belonging to the SME category on the basis of information that is found in government information systems.
● Kirjoita vain yksi välilyönti tai sarkainmerkki tyypin ja arvon väliin: kaikki muut tyhjätilamerkit katsotaan arvoon kuuluviksi.
● Put only a single space or tab between type and value: any additional whitespace will be interpreted as belonging to the value.
Nämä lamiat voidaan luokitella kuuluvaksi empusoihin.
These sheep are elsewhere identified as belonging to the Helios.
Siihen luokitellaan kuuluvaksi yhdestä muutamaan lajia.
A few others are considered as belonging to distinct species.
Nykyään katsotaan sen kuuluvan austroaasialaisiin kieliin.
The word is considered as belonging to Austro-Asiatic languages.
Níiden on arveltu kuuluvan jopa samaan sukuun.
Sisters are sometimes mentioned as belonging to the same association.
Aikaisemmin kaikki lajit katsottiin kuuluvaksi omiin sukuihinsa.
All these bones were seen as belonging to a single individual.
Virofageja ei ole vielä luokiteltu kuuluvaksi mihinlään taksoniin.
The Colchians themselves, were not classified as belonging to any Satrapy.
Lisäksi alpakan on aiemmin katsottu kuuluvan laamojen sukuun, mutta nykyään se luokitellaan sukuun Vicugna.
While formerly included in the purslane family, it is now treated as belonging to the Montiaceae family.
Väestönlaskennoissa henkilöt saattoivat ilmoittaa kuuluvansa useampaan kuin yhteen etniseen ryhmään.
The percentages add up to more than 100%, as some people counted themselves as belonging to more than one ethnic group.
Musiikin tyylilaji on perinteinen luokka, joka pitää tiettyjen musiikkikappaleiden kuuluvan johonkin tietynlaiseen yhteiseen musiikilliseen perinteeseen.
A music genre is a conventional category that identifies some pieces of music as belonging to a shared tradition or set of conventions.
Sveitsin sisällä sijaitsee kaksi enklaavia: Saksalle kuuluva Büsingen ja Italialle kuuluva Campione d’Italia.
Within Switzerland there are two small enclaves: Büsingen belongs to Germany, Campione d'Italia belongs to Italy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test