Translation for "kuulutusjärjestelmän" to english

Kuulutusjärjestelmän

• the public address system
• public address system

Translation examples

the public address system

Mikäli tämä ei ole mahdollista, matkustajat ohjataan turvaan kuulutusjärjestelmän kautta annettavilla ohjeilla.
If that is not possible, passengers will be guided to safety with instructions via the public address system.

public address system

Kuulutusjärjestelmä (4.2.5.1 kohta): käyttötoimintaa koskeva osajärjestelmä
Public address system (clause 4.2.5.1): Operation subsystem

Junaliikenteen matkustajainformaation kenttälaitteiden, eli asemien näyttölaitteiden ja kuulutusjärjestelmien, toimintavarmuus on ensiarvoisen tärkeä junamatkustajille.
The reliability of rail passenger information equipment, i.e. information screens and public address systems at train stations, is of paramount importance to rail passengers.

Junissa on oltava kuulutusjärjestelmä, jonka avulla junahenkilökunta ja valvontakeskus voivat välittää viestejä matkustajille.
Trains must be equipped with a public address system which provides a means of communication to the public from on-board staff and ground control.