Translation for "kuuluneiden" to english
Translation examples
Hänen tapaisensa ovat kuuluneet urheilun maailmaan.
He and his kind belonged in the world of sports.
Laitteen uskotaan ovat kuuluneet bandmaster Wallace Hartley....
The instrument is thought to have belonged to bandmaster Wallace Hartley....
Historiamme aikana olemme kahdesti kuuluneet samaan valtioyhteyteen.
During the history, we have twice belonged to the same realm.
Juutalaisten rinnalla surmattiin myös muihin vähemmistöihin kuuluneita ihmisiä.
People belonging to other minorities were also murdered alongside Jews.
Ylimpään tulodesiiliin kuuluneista äänesti kaikkiaan 85,2 prosenttia.
In all, 85.2 per cent of those belonging to the highest income decile voted.
Vanhimpaan ikäryhmään kuuluneet sen sijaan ovat kymmenessä vuodessa vähentäneet matkailuaan.
Persons belonging to the oldest age group have decreased travelling in the past decade .
Kokoelmaan kuuluu noin 4500 paitaa, joista jotkut ovat kuuluneet jalkapallolegendoille.
The collection comprises around 4500 pieces, some of which belonged to football legends.[4
Kate sanoo lentokoneen kuuluneen miehelle, jota hän rakasti ja jonka hän tappoi.
Kate says the airplane belonged to the man she loved—and killed.
Yli 12 kk Konserniin kuuluneiden yhtiöiden ja liiketoimintojen liikevaihdon kasvu.
The revenue growth of companies and businesses that have belonged to the group for over 12 months.
Majatalo on saanut nimensä birgittalaisten ritarikunnalle kuuluneen rakennuksen mukaan vuonna 1471.
The guesthouse was named after the building belonging to the Bridgettine Order built in 1471.
Näytteet eivät kuuluneet samalle henkilölle.
However, these specimens might not belong to the same animal.
Myöhemmin kaupunki oli Bakun lääniin kuuluneen kihlakunnan keskus.
Later on, it belonged to Banská Štiavnica.
Ainakin osan arvellaan kuuluneen epikurolaiselle Filodemokselle.
At least some are thought to have belonged to the Epicurean Philodemus.
Fjodor Rokotov syntyi Repninin perheelle kuuluneeseen maaorjaperheeseen.
Fyodor Rokotov was born into a family of peasant serfs, belonging to the Repnins.
Kotimaan liikenne aloitettiin lentokoneilla, jotka olivat aiemmin kuuluneet Aeroflotille.
Domestic flights used Russian-built aircraft that formerly belonged to Aeroflot.
Tähän liittynyt tarina selitti juhlaan kuuluneiden rituaalien alkuperän.
The ceremony depends on the traditions of the ethnicity the deceased belonged to.
Tähän asti löydetyt fossiilit ovat kuuluneet ainakin viidelle eri yksilölle.
The hominin fossils belonged to at least three distinct individuals.
Hänen työnsä eivät kuuluneet aikaa hallinneisiin romantiikan tai neoklassismin suuntauksiin.
Courbet's work belonged neither to the predominant Romantic nor Neoclassical schools.
Sitä ennen Suomen katoliset seurakunnat olivat kuuluneet Mahilioŭn arkkihiippakuntaan.
At that time, Catholic schools in this area still belonged to the Archdiocese of Philadelphia.
Inessa oli alun perin ei-kreikkalaisen, saaren alkuperäisväestöön kuuluneen sikulien heimon asutus.
Sõmeri is an uninhabited island belonging to the country of Estonia.
Vanhimpaan ikäryhmään kuuluneet ovat kymmenessä vuodessa vähentäneet kaikkea vapaa-ajanmatkailuaan.
Persons belonging to the oldest age group have decreased all types of leisure travel over the past ten years.
Siihen liitettiin myös pieni osa aikaisemmin Italialle kuuluneesta Istrian niemimaasta.
It also took a section of territory previously belonging to the district of Nicklin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test