Translation for "kuulumisena" to english

Kuulumisena

• news
• belonging

Translation examples

news

Kuulumisia ja uusia kuvia
News and new photos

Uusi brändi ja kuulumisia
Add a new brand

6. Ajankohtaisia kuulumisia YTHS:ltä
6. Current news from FSHS

Lue viimeisimmät kuulumiset järveltä.
Read the lates news here.

Seuraa yrityksemme kuulumisia Facebookista! Yrityksemme tarjouksia, uutisia ja kuulumisia voit seurata nyt myös [...
Follow our news and offers on Facebook! You can now follow our news, [...

Paljon upeita kuulumisia Tsekistä!
A lot of wonderful news from Czech Republic!

Uusimmat kuulumiset Ja muuta ajankohtaista
Latest news And other activities

Passion for Rallying Uusimmat kuulumiset
Passion for Rallying Latest News

Uusi ulkoasu ja tuoreimmat kuulumiset
about the NEW in my life

Pulahtava Kuulumiset viimeistään pulahdus kuulumiset Gran Canaria Canary Islands- ja Kansainvälinen kuulumiset Arguineguin, puerto rico, arguineguin, playa del ingles, maspalomas, Mogan Pulahdus Akatemia Dollaria Kanarian saaret
Diving News latest dive news Gran Canaria Canary Islands and Internation news Arguineguin, puerto rico, Playa del Ingles, Mogan Dive Academy Gran Canaria

Sen blogi News from the Lab kertoo tietoturva-alan kuulumisia.
Class Action Law Suits in the News.

Ohjelma tarjoaa katsojilleen muun muassa koeajoja ja vinkkejä automaailman viimeisimmistä kuulumisista.
They are giving workshops and demonstrations to potential users of the new system.

Mm. ne kerääntyivät tapaamaan vanhoja tuttujaan , etsimään uusia kumppaneita ja vaihtamaan kuulumisia.
In the 1960s some of these specialists attended meetings to share experiences, to present their work, their research and to meet new people.

Toronton Viikko Uutiset oli pieni viikkolehti, jonka sisältö koostui etupäässä paikallisista uutisista ja mainoksista sekä Toronton suomalaisyhteisön kuulumisista.
Local Newcastle content was limited to an hour a week and included news, market reports and church services.

Samalla matkailijoilla oli hyvä tilaisuus vaihtaa kuulumisia tuttujen kanssa, keskustella, pitää hauskaa ja ottaa selvää muodin uusimmista tuulahduksista.
At the same time, travelers had the opportunity to exchange news, discuss with each other and find out about the latest trends of fashion.

1600-luvulla Pohjoismaihin perustettiin ritarihuoneita, jotka kelpuuttivat jäsenikseen miltei pelkästään vaakunakirjeiden omistajia, sillä niillä pystyi todistamaan kuulumisensa aateliin.
By the 1960s, the New World Translation of the Holy Scriptures, made by members of their group and the rights to which they controlled, had largely replaced ASV as the Bible used most by Witnesses.

belonging

Ilmoitus kuulumisesta aiheisiin
Declaration of belonging to subjects

Rypäleen 100 % tempranillo kuulumisesta D.O.
Grape 100% tempranillo, belonging to the D.O.

edistetään nuorten EU:hun kuulumisen tunnetta
developing a sense of belonging to the EU;

Kuulumisen yksi olennainen osa on hiljaisuus.
Silence An essential element of belonging is silence.

Siinä on myös syvä kuulumisen tunne.
There is also a deep sense of belonging.

Haluamme luoda tunteen perheeseen kuulumisesta.
We wanted to create a feeling of belonging to a family.

Romaani kertoo kuulumisesta, identiteetistä ja kunnioituksesta.
The novel explores issues of belonging, identity, and respect.

Kuulumisemme vihollinen numero yksi on häpeä.
The number one enemy of our belonging is shame.

Silloin se perustuu totuuteen ja kuulumiseen.
Then it will be based on truth and belonging.

Omassa oikeudenkäynnissään hänet todettiin syylliseksi sotarikoksiin, rikoksiin ihmisyyttä vastaan ja kuulumisesta rikolliseksi julistettuihin SS:ään ja SD:hen.
He was found guilty of war crimes, crimes against humanity and belonging to illegal organizations, namely the SS and the SD.

3 elokuuta 2009 Etiopian tuomioistuin tuomitsi Bashir Ahmed Makhtalin, Etiopiassa syntyneen Kanadan kansalaisen elinkautiseen vankeuteen ONLF:n kuulumisesta.
On 3 August 2009, an Ethiopian court convicted Bashir Ahmed Makhtal, an Ethiopian born Canadian citizen to life in prison, on charges of belonging to ONLF.

Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act (lyhenteenä RICO Act tai RICO) on Yhdysvaltojen organisoidun rikollisuuden hallitsemiseen tarkoitettu laki, jonka perusteella henkilö voidaan tuomita rikolliseen järjestöön kuulumisesta.
The Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act (RICO Act), passed as part of the Organized Crime Control Act of 1970, made it a crime to belong to an organization that performed illegal acts.