Translation for "kuulumattoman" to english
Kuulumattoman
Translation examples
Liikenteen osuus päästökauppaan kuulumattomista päästöistä on noin 40 %.
Transport accounts for about 40% of the non-emissions trading system sector.
Kotimaan tieliikenne on Suomessa suurin päästökauppaan kuulumattomien päästöjen lähde.
Road traffic is the biggest source of emissions in the non-emissions trading sector in Finland.
Ensimmäinen hetki, yksi kattaa näytön o 3rd party mainoksia kuulumattomien portaaleja.
The first moment one encompasses the display o 3rd party advertisements on the non-affiliated portals.
Vuosina 2016 ja 2017 toteutetut ydinliiketoimintaan kuulumattomien kiinteistöjen myynnit laskivat nettovuokratuottoja 4,6 miljoonalla eurolla.
The non-core property divestments in 2016 and 2017 decreased net rental income by EUR 9.4 million.
Nyt julkaistujen tarkistettujen tietojen mukaan päästökauppaan kuulumattomat päästöt alittavat päästökiintiön vuonna 2013.
According to the now released revised data, emissions from the non-emissions trading sector were below the annual emission allocation in 2013.
Ylimmän hallintoelimen toimivaan johtoon kuulumattomien jäsenten on päätettävä ylimm
The non-executive members of the management body shall decide on a target for the representation of the under-represented gender in the management body and prepare a policy on how to increase the number of the under-represented gender in order to meet that target.
Nyt julkaistun pikaennakon mukaan päästökauppaan kuulumattomat päästöt alittavat päästökiintiöt vuosina 2013 ja 2014. Lisätietoja julkistuksen katsauksessa .
According to the now released approximated data, emissions from the non-emissions trading sector are below the annual emission allocations in 2013 and 2014.
Taakanjakopäätöksessä on sovittu päästöjen rajoitusvelvoitteista päästökauppaan kuulumattomille sektoreille vuosien 2013-2020 aikana verrattuna vuoden 2005 päästöihin.
The Effort Sharing Decision sets binding targets for emission reductions from the 2005 levels in the non-emissions trading scheme sectors during 2013-2020.
Oikeaksi todistettu jäljennös yleissopimuksesta lähetetään jokaiselle Yhdistyneiden Kansakuntien jäsenvaltiolle ja jokaiselle XI artiklassa tarkoitetulle Yhdistyneisiin Kansakuntiin kuulumattomalle valtiolle.
A certified copy of the Convention shall be transmitted to each Member of the United Nations and to each of the non-member States contemplated in article XI.
Myöhemmin ydinliiketoimintaan kuulumattomia toimintoja myytiin.
The non logistics businesses were sold during this period.
Vaaliin osallistui myös valtapuolueeseen kuulumattomia, ja sitä tarkkaili ulkomaisia tarkkailijoita.
Also Syria is a member of the Non-Aligned Movement and Serbia is an observer.
Vuonna 2006 se voitti ensi kertaa järjestetyn, FIFA:an kuulumattomille maajoukkueille tarkoitetun FIFI Wild Cup -turnauksen.
In 2006 Olsen played for the Sápmi national football team in the unofficial VIVA World Cup for the non-members of the FIFA or the UEFA organizations.
Samaan aikaan Solidaarisuuden johtajat yrittivät kehittää sääntöjä puolueisiin kuulumattomia parlamentin jäseniä varten kommunistien hallitsemassa parlamentissa, sillä Solidaarisuuden ei uskottu saavan enempää kuin 20 paikkaa.
At the same time the Solidarity leaders were trying to prepare some set of rules for the non-party MPs in a Communist-dominated parliament, as it was expected that the Solidarity would win not more than 20 seats.
not belonging to
Perheisiin kuulumattomien miesten työllisyysaste oli 5,9 prosenttiyksikköä matalampi kuin perheisiin kuulumattomien naisten, 63,5 prosenttia.
The employment rate of men not belonging to a family was 5.9 percentage points lower than that of women not belonging to a family.
Uskonnollisiin yhdyskuntiin kuulumattomien osuus sukupuolen mukaan 1990 - 2013 (26.9.2014)
Share of persons not belonging to religious communities by gender 1990 - 2013 (26.9.2014)
Perheisiin kuulumattomilla työttömyys keskimääräistä korkeampaa 2016 (19.12.2017) työttömien taustat
Unemployment higher than average for persons not belonging to a family in 2016 (19.12.2017)
Uskonnollisiin yhdyskuntiin kuulumattomien osuus sukupuolen mukaan 1990 - 2016 (22.9.2017) Laatuselosteet
Share of persons not belonging to religious communities by gender 1990 - 2016 (22.9.2017)
Kademielisyys on synti ja se tarkoittaa sinulle kuulumattoman haluamista.
Jealousy is a sin when it is a desire for something that does not belong to you.
Perheisiin kuulumattomilla miehillä työllisyysasteen lasku vuosina 2006–2011 oli 1,6 prosenttiyksikköä.
The fall in the employment rate of men not belonging to a family was 1.6 percentage points between
Seurauksena, työkaluja tunnistamista ja luokittelua sRNAs kuulumattomat miRNA perheeseen ei nykyisin ole.
As a consequence, tools for the identification and classification of the sRNAs not belonging to miRNA family
Lomakohteeseen kuulumattomat yleiset palvelut eivät sisälly sopimukseen, eivätkä maininnat niistä ole sitovia.
The general services, which do not belong to the vacation destination, are not included in the contract, their mention is not binding.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test