Translation for "kuuluisimmin" to english

Kuuluisimmin

• renowned
• most famously

Translation examples

renowned

Lähellä kuuluisaa Torrequebradan golfkenttä.
Next to the renowned Torrequebrada's Golf course.

Itävalta on kuuluisa musiikin alalla.
Austria is renowned for its music.

Bangkok on kuuluisa suosit
Chuvit Garden is one of Bangkok's renowned sites.

Kafka ja Kundera – Kuuluisat tšekkiläiskirjailijat
Kafka and Kundera – The Renown Czech Writers

G Lens -objektiivin kuuluisa boke-sumennus
Specifications and Features Renowned G Lens bokeh

seksikäs kuuluisa korean golf skandaali japanissa
marvelous renowned KOREAN GOLF scandal in JAPAN

Praha on kuuluisa suos
Old Jewish Cemetery is one of Prague's most renowned sites.

Kuuluisa värjäri, Jack Howard... Lisää
Renowned Colourist, Jack Howard shares his balayage expertise... More

Jamie on kuuluisa nimi pokerialalla.
Jamie is a renowned name in the poker business.

Ehdotuksia tuli viisi kuuluisilta ruotsalaisilta muotoilijoilta.
Five proposals were received from renowned Swedish designers.

Siikalahti on kuuluisa arvokkaasta lajistostaan.
World-renowned for its excellent acoustics.

Oulangan seutu on kuuluisa luonnonkauneudestaan.
The Wimmera is renowned for its natural heritage.

Briançon on kuuluisa vanhasta kaupungistaan.
Loviisa is also renowned for its Old Town.

Kaupungin suunnittelusta vastasivat Al-Andaluksen kuuluisimmat arkkitehdit.
Presidency turned to the Norway's most renowned architects.

Muurisen torjunnat Suomen maalissa olivat 1950-luvulla kuuluisia.
His golf teams were renowned in the 1950s.

Trieste on kuuluisa arkkitehtuuristaan ja hiekkarannoistaan.
The Montreal Metro is renowned for its architecture and public art.

Se oli yksi frankkien valtakunnan kuuluisimmista luostareista.
It was one of the most renowned monasteries of the Carolingian Empire.

Se on tullut kuuluisaksi metsäpeuroistaan ja karhuistaan.
The area is well known and renowned for its lakes and forests.

Jo tällöin hänet tunnettiin kansainvälisestikin kuuluisana tutkijana.
In the meanwhile, he has also become an internationally renowned researcher and consultant.

Hän tuli kansainvälisesti kuuluisaksi menestyksekkäästä urastaan Jugoslavian maajoukkueessa.
He was one of the most renowned goalscorers in Yugoslavian national team history.

most famously

Kuuluisimman version esittää Billie Holiday.
It was performed most famously by Billie Holiday.

Joseph Schumpeter puki tämän näkemyksen sanoiksi kuuluisimmin kirjassaan Kapitalismi, Sosialismi ja Demokratia.
Joseph Schumpeter articulated this view most famously in his book Capital

Joseph Schumpeter puki tämän sanoiksi kuuluisimmin kirjassaan Kapitalismi, Sosialismi ja Demokratia.
Joseph Schumpeter articulated this view most famously in his book Capitalism, Socialism, and Democracy.

Merkittävän monen film noirin juonen huipentuma tapahtuu visuaalisesti monitahoisissa, usein teollisissa ympäristöissä, kuten jalostamoissa, tehtaissa, ratapihoilla ja voimalaitoksissa – kuuluisimpana esimerkkinä Valkoisen hehkun räjähtävä päätös kemikaalitehtaalla.
The climaxes of a substantial number of film noirs take place in visually complex, often industrial settings, such as refineries, factories, trainyards, power plants—most famously the explosive conclusion of White Heat, set at a chemical plant.

Ensimmäisen maailmansodan jälkeen alkanutta toista vaihetta havainnollistettiin yrityksillä luoda järjestelmällisiä tapoja säveltää ilman tonaalisuutta. Näistä kuuluisin on 12-säveljärjestelmä (tunnetaan myös nimellä dodekafonia). Tämän aikakauden teoksia ovat Bergin Lulu ja Lyrische Suite, Schönbergin Pianokonsertto, ooppera Jakobsleiter ja lukuisia muita lyhyempiä teoksia, mukaan lukien hänen viimeiset jousikvartettonsa.
The second phase, begun after World War I, was exemplified by attempts to create a systematic means of composing without tonality, most famously the method of composing with 12 tones or the twelve-tone technique. This period included Berg's Lulu and Lyric Suite, Schoenberg's Piano Concerto, his oratorio Die Jakobsleiter and numerous smaller pieces, as well as his last two string quartets.

Periaate on tullut kuuluisaksi varsinkin vuoden 1912 RMS Titanicin uppoamisesta.
It is, however, most famously associated with the sinking of RMS Titanic in 1912.

Niemi ja sen vaikeat purjehdusolosuhteet olivat antiikin aikana kuuluisia, ja ongelma mainitaan jo Homeroksen Odysseiassa.
The cape was notorious for its bad weather at the time as well, most famously as recounted in the Odyssey.

Kuuluisimpana näistä on CIA:n MK-ULTRA, mielenhallintaan keskittynyt tutkimusohjelma, joka on ollut runsaan mediahuomion ja useiden oikeusjuttujen kohteena.
Most famously, several incidents associated with the CIA's MK-ULTRA mind control research project have been the topic of media attention and lawsuits.

Hänen tunnetuimpia laulujaan ovat muun muassa Populaire, Mon Ange ja kuuluisimpana versio Hasta Siempre -kappaleesta, jossa lauletaan vallankumousjohtaja Che Guevarasta.
She produced several hit singles including "Populaire", "Mon Ange," and — most famously — "Hasta Siempre", a song which honours the Argentinian revolutionary Che Guevara.

Niistä ehkä tunnetuimpia olivat RMS Mauretania, joka teki Atlantin ylittämisen ennätyksen, ja RMS Carpathia, joka pelasti RMS Titanicin matkustajia kuuluisan merionnettomuuden jälkeen.
The company was responsible for some of the greatest ships of the early 20th century, most famously RMS Mauretania which held the Blue Riband for the fastest crossing of the Atlantic, and RMS Carpathia which rescued survivors from RMS Titanic.