Translation examples
Se kuuluu kuvioon, se kuuluu masentuneen logiikkaan.
Well, that's part of the fun!
Se kuuluu elämään.
That’s part of life.
Turismi kuuluu biotalouteen
Tourism is part of bioeconomy
Se kuuluu pakettiin.
It's part of the package.
Tyytymättömyys kuuluu demokratiaan.
Discontent is part of democracy.
Kuulua Nimbus ekosysteemin.
Be part of the Nimbus ecosystem.
Marsh, joka kuuluu Marsh
Marsh, part of the Marsh
Mukautusohjelmisto kuuluu pakettiin.
Customization Software is Part of the Package.
Kenttä kuuluu ryhmään.
The field is part of a group.
Sukuun kuuluu lajia.
I feel part of nature.
Se kuuluu lounaismurteisiin.
It is part of the Southtowns.
Hän kuuluu RPP-puolueeseen.
He is part of TTP.
Se kuuluu PEFC-järjestelmään.
It is part of Fife.
Se kuuluu UEFAan.
It is a part of the IAVCEI.
Tauti kuuluu verenvuotokuumeisiin.
The tests are part of blood panels.
Bougainville kuuluu maantieteellisesti Salomonsaarten saaristoon, mutta hallinnollisesti se kuuluu Papua-Uuteen-Guineaan.
Bougainville is geographically part of the Solomon Islands archipelago but politically part of Papua New Guinea.
Hän kuuluu paljasjalkaisiin karmeliittoihin.
It is part of Bácsalmási kistérség.
Se kuuluu Paikalliseen ryhmään.
It is part of Betul District.
Se kuuluu järviketjuun, johon kuuluu viisi pienempää järveä.
It is part of the Indian chain of five lakes.
Vääränlainen samaistuminen on sitä, että ”kuulumme tähän maahan, kuulumme tähän uskontoon, kuulumme johonkin”.
Your misidentifications are that, that “we belong to this country, we belong to this religion, we belong to that.”
Hän sanoi: "En kuulu yksittäisille ihmisille, kuulun ihmi
He said, "I don't belong to individuals. I belong to humanity."
Kaikki kuuluu Kṛṣṇalle, mutta silti mietimme "Kaikki kuuluu minulle."
Everything belongs to Kṛṣṇa, but we are thinking, "Everything belongs to me."
Minä kuulun tänne.
I belong here.
Sinne se kuuluu!
There it belongs!
Me kuulumme, ja silloin me haluamme vain kuulua entistä syvemmin.
We will belong, and then we only want to experience more belonging.
Kirjoitus lukee: "Minä kuulun rakkaan, ja rakas kuuluu minulle."
The inscription reads: "I belong to the beloved, and the beloved belongs to me."
Speculatius kuuluu jouluun.
Speculatius belongs to Christmas.
Se kuuluu heille.
It belongs to them.
Se kuuluu limadigimoneihin.
Belonging to Liliaceae.
Tanssi kuuluu kansalaitaitoihin.
Art belongs to people.
Duperey kuuluu Kunnialegioonaan.
Valdres belongs to Oppland.
Hän kuuluu maroniitteihin.
It belongs to thionins.
Lehti kuuluu jäsenetuihin.
Surplus belongs to members.
Keihin me kuulumme?
Whom may you belong to?
Se kuuluu kääpiökaneihin.
It belongs to the Mamluks.
Hän kuuluu redemptoristeihin.
It belongs to reptile class.
Hän kuuluu Kilteganin isiin.
He belongs to Cuttack.
Mangaani kuuluu siirtymämetalleihin.
Nickel belongs to the transition metals.