Translation for "kuultuani" to english

Kuultuani

• after listening to
• after hearing

Translation examples

after listening to

Pankin johto sanoi muuttanut mieltään kuultuani asiakkaille.
The bank’s leadership said it changed its mind after listening to customers.

Kuultuani tämän asetuksen, voit herätä sisäinen ylijumalaa ja alkaa käyttää sen maagiseen voimaan.
After listening to this setting, you can wake up yo

Kuultuamme puhuteltavan vastauksen meidän on helpompi auttaa häntä ymmärtämään, mitä Raamattu sanoo tästä aiheesta.
After listening to the person, we will be able to help him understand what the Bible teaches.

Monet ihmiset uskovat, että kuultuani nauhoituksia luonnon ääniä, ne ovat täynnä energiaa ja aktiivisemmin.
Many people believe that after listening to recordings with the sounds of nature, they are filled with energy and become more active.

Kuultuani näitä vinkkejä ja käyttää henkilökohtaisiafantasia, voit kääntää etupiha muotoilu omin käsin mielenkiintoinen luova prosessi.
After listening to these tips and using personalfantasy, you will turn the front garden design with their own hands in an interesting creative process.

Kuultuani hänen kuvaamaan tuskallinen episodi, jossa ystävä oli sopimattomasti käynnin aikana, kerroin hänelle, ”Sinun täytyy työskennellä parantaa emotionaalinen rajat.
After listening to her describe a painful episode in which a friend had acted inappropriately during a visit, I told her, “You need to work on improving your emotional boundaries.

Kuultuani äänen tamagusari arvokas Masaki ryu raskaan ketjun, joka voisi suojella pahaa vastaan, monet vierailivat talossa Masaki, jossa häntä pettää yksi.
After listening to the sound of tamagusari a valuable Masaki Ryu heavy chain that could protect against evil, many visited the house of Masaki, asking him to betray one.

En tuntenut pistoolia, se olkoon puolustuksekseni sanottu, sir, ja jos te tämän selitykseni kuultuanne edelleenkin katsotte minun olevan teille velkaa hyvitystä, niin on se pyyntö, jota en voi evätä.
This is my explanation, sir, and if after listening to my apologies you still feel that I owe you satisfaction, I need not say that it is a request which I am unable to refuse.

after hearing

Lopullinen päätös tehdään kansallisessa oikeusistuimessa sen kuultua OKG:tä ja veroviranomaista.
The final decision will be made by the Swedish court after hearing from OKG and the tax office.