Translation for "kuultuamme" to english

Kuultuamme

• after a consultation
• after consultation

Translation examples

after a consultation

Jatka jotkut liikuntaa raskauden aikana kuultuamme lääkäriltä.
Continue some physical activity during pregnancy after a consultation with your doctor.

Kuitenkin, kuultuamme asiantuntija, Hän alkoi etsiä keinoja puuttua melun.
However, after a consultation with a specialist, she started seeking ways to deal with the noise.

Kuultuamme gastroenterologist tai maksasairauksien (maksa asiantuntija) voi sekä piirtää päätös aloittaa lääkitystä hoitoon torjunnassa hepatiitti C -viruksen.
After a consultation with a gastroenterologist or a hepatologist (the liver specialist) you can both draw the decision to start taking me

after consultation

Aloin ottaa sen kuultuani lääkäriäni.
I began to take it after consultation with my doctor.

Kyseinen laki tai puitelaki annetaan, kun talous- ja sosiaalikomiteaa on kuultu.
They shall be adopted after consultation of

Näistä toimenpiteistä säädetään, kun Euroopan keskuspankkia on kuultu.”.
Such measures shall be adopted after consultation of the European Central Bank.

Kyseinen laki annetaan, kun Euroopan keskuspankkia on kuultu.
Such laws shall be adopted after consultation of the European Central Bank.

Kyseinen laki annetaan, kun tilintarkastustuomioistuinta on kuultu. 5.
They shall be adopted after consultation of the Court of Auditors. 5.

Kyseinen laki annetaan, kun toimielimiä, joita asia koskee, on kuultu.
It shall be adopted after consultation of the Institutions concerned.

Laki annetaan joko komission ehdotuksesta ja kun unionin tuomioistuinta on kuultu tai unionin tuomioistuimen pyynnöstä ja kun komissiota on kuultu.
They shall be adopted either on a proposal from the Commission after consultation of the Court of Justice or at the request of the Court of Justice after consultation of the Commission.

Kyseinen puitelaki annetaan, kun talous- ja sosiaalikomiteaa on kuultu.
It shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.

Eurooppalaki tai -puitelaki annetaan, kun alueiden komiteaa on kuultu.
They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions;