Translation for "kuulovammaisille" to english

Kuulovammaisille

• hearing impaired
• for the hearing impaired

Translation examples

hearing impaired

Kuulopiiri Ky Erikoisliike kuulovammaisille.
Mass interpreted for the hearing-impaired.

Tekstitystila(Normaali/ Kuulovammaiset): Asettaa tekstitystilan.
Mode (Normal / Hearing Impaired): Sets the subtitle mode.

● Sopii aikuisille miedoksi vakavaan kuulovammaiseen
● Fit for adults mild to Severe hearing impaired

Neljätoistavuotias Signe Nyrup Mogensen syntyi kuulovammaisena.
Signe Nyrup Mogensen is 14 years old and was born hearing-impaired.

Tilojen käyttäjät Kaikki miehet ja naiset parantaa kuulovammaisille
Fitting Users All men and women to improve hearing impaired

Kuulovammaisille on induktiosilmukoita ja näköpuhelimia (
For the hearing impaired there are hearing loops and text telephones (tel: [phone]).

Kuulovammaiset lapset ja aikuiset ovat usein sosiaalisesti leimautuneita ja syrjäytyneitä.
Hearing impaired children and adults are often socially stigmatized and isolated.

Useimmat kuulovammaiset ihmiset ovat jossakin näiden kahden ääripään välillä.
Most hearing impaired persons find themselves being somewhere between these two extremes.

Jos katsomasi ohjelma ei tue Kuulovammaisettilaa, Suositeltava-tila aktivoituu automaattisesti, vaikka tilaksi olisikin valittu Kuulovammaiset.
If the programme you are watching does not support the Hearing Impaired function, Normal automatically activates even if the Hearing Impaired mode is selected.

Tekstityspalvelut otettiin käyttöön ABC TV:llä vuonna 1983, jotta kuulovammaiset katsojat pystyivat seuraamaan ohjelmia kuvatekstien avulla.
Teletext services were introduced to ABC in 1983 to allow hearing-impaired viewers access to closed captions.

Yhtiö tuottaa tulkkaus-, opetus- ja asiantuntijapalveluja kuulovammaisille, kuulo-näkövammaisille ja puhevammaisille.
It also offers public education programs and conducts workshops for speech-language pathologists, audiologists, educators for the hearing impaired, medical, and allied health professionals.

HaH: Hearing at Home Hankkeessa kehitetään seuraavan sukupolven apuvälineitä, joiden avulla kuulovammaiset ihmiset pystyvät osallistumaan täysin tietoyhteiskuntaan.
HaH: Hearing at Home This project is looking at the next generation of assistive devices which will help hearing-impaired people to participate fully in the Information Society.

for the hearing impaired

Voit saada esimerkiksi kuulovammaisille ihmisille tarkoitetun palovaroittimen ja tekstipuhelimen, jotta voit asua kotonasi turvallisesti. Hae näitä apuvälineitä kotikuntasi sosiaalitoimistosta.
You can get, for example, a fire alarm and a text telephone for the hearing impaired so that you can live at home more safely.

Teatteri on varustettu kuulovammaisia varten ja siinä on sisäänkäynti pyörätuoleille (pyörätuolivaraukset voi tehdä viisi päivää etukäteen); liput voi hankkia kaikista Kansallisteatterin lippukassoista.
The theatre is equipped for the hearing-impaired and has wheelchair access (wheelchair bookings can be made up to five days in advance); you can buy tickets from any National Theatre box office.

SVT on julkisen palvelun TV-yhtiö, ja sen tulee toimilupansa mukaisesti tekstittää 100 % nauhoitetuista ja 65–80 % suorista lähetyksistään kuulovammaisille tai muista syistä tekstitystä tarvitseville katsojille.
SVT is a national public television company, and as such is required to subtitles 100% of all recorded programmes and 65–80% of live broadcasts for the hearing impaired or viewers requiring subtitles for other reasons.