Translation for "kuullakseen" to english

Kuullakseen

verb

• hear
• receive
• get
• catch
• read

Translation examples

hear verb

Edellinen / Kelaa taaksepäin kuullaksesi edellisen ilmoituksen
Previous/Rewind to hear the previous announcement

Seuraava / Kelaa eteenpäin kuullaksesi seuraavan ilmoituksen
Next/Fast-forward to hear the next announcement

Elää tarpeeksi kauan kuullakseen aseiden äänet,
You live long enough to hear the sound of guns,

Juttelimme hänen kanssaan kuullaksemme asiasta lisää.
We hooked up with him to hear more about it.

Tai onko heilläsilmät nähdäkseen tai korvat kuullakseen?
Or eyes to see with? Or ears to hear with?

Toiseksi, kuullaksemme Jumalan äänen, meidän täytyy tuntea se.
To hear God's voice we must belong to God.

Paina vain pistenäytön näppäintä kuullaksesi sen nimen.
Just press a key on the braille display to hear its name.

", mies kysyi vain kuullakseen naisen vastaavan: "Odotan hampaita."
he asked, only to hear her reply, "I'm waiting for the teeth."

Miehet menivät helvettiin vain kuullakseen hänen vaimonsa huokauksia.
Men went to hell, just to not hear the groans of his wife.

Presidentti Franklin D. Roosevelt matkusti henkilökohtaisesti Pearl Harboriin tavatakseen komentajat ja kuullakseen heidän perustelunsa.
President Franklin D. Roosevelt traveled to Pearl Harbor to personally meet both commanders and hear their arguments.

Klassinen rabbiininen kirjallisuus pitää häntä lisäksi Mooseksen vertaisena, sillä Jumala puhui suoraan Samuelille, jonka näin ollen ei tarvinnut turvautua tabernaakkeleihin kuullakseen Jumalan sanan.
Classical Rabbinical literature adds that he was more than an equal to Moses, God speaking directly to Samuel, rather than Samuel having to attend the tabernacle to hear God.

receive verb

182:2.5 (1966.5) Sen jälkeen kun kahdeksan apostolia olivat lopulta menneet telttoihinsa ja kun Pietari, Jaakob ja Johannes pysyttelivät Mestarin vierellä kuullakseen hänen määräyksensä, Jeesus huusi Daavid Sebedeukselle: ”Lähetä luokseni nopein ja luotettavin viestinviejäsi.”
182:2.5 (1966.5) After the eight apostles had finally gone to their tents, and while Peter, James, and John were standing by to receive the Master’s orders, Jesus called to David Zebedee, “Send to me your most fleet and trustworthy messenger.”

get verb

JohnSlots vieraili ”kaupungin uuden pelurin” hoodeilla Maltalla ja kurkisti kulissien taa kuullakseen Highrollerin syntytarinan alkuperäisestä ideasta nettikasinoksi, jollaisena tunnemme sen nyt.
JohnSlots visited the ‘new roller in town’ in Malta to take a sneak peek behind the scenes and to get the full story of Highroller, from its original inception to the casino we know today.

Jos käytit alun perin puhelinta ilmoituksesi antamiseen, saat vastauksen myös puhelimen kautta. Jos taas käytit verkkosivua, saat vastauksen verkon kautta. Kuullaksesi palautteen puhelimella paina 1 ja näppäile tapausnumero.
If you used the web service, you will get the response in the web service. To listen to the response on the phone, press 1 and enter your case number.

Äiti Janis kuunteli laulaja-lauluntekijöitä kuten Carole Kingiä, jota Winehouse sai paljon kuullakseen automatkoilla.
Jimi Hendrix could play the guitar like crazy, but Chris had the song-writing chops that we all sort of hoped to get to at different points in our songwriting careers.

catch verb

Koko talo oli valtavan väkijoukon piirittämä, ja ihmiset höristivät korviaan kuullakseen edes jonkin osan Jeesuksen puheesta.
The house was entirely surrounded by a vast concourse of people who were straining their ears to catch some part of Jesus' discourse.

read verb

Lue sivun alaosasta lisää kuinka voit nopeuttaa päivittäistä työtäsi tai ota yhteyttä kuullaksesi lisää.
Read below how you can develop your daily work or contact us to learn more.

Meillä on muutama erilainen juttu katsastettavaksesi tällä viikolla – jatka lukemista kuullaksesi lisää! Merenneitomania!
We’ve got a few different things for you to check out this week - keep reading to find out more!