Translation for "kuulijakunnalle" to english

Kuulijakunnalle

noun

• audience

Translation examples

audience noun

Israelilaisilla muusikoilla on vankka kuulijakuntansa Suomessa.
Israeli musicians have a devoted audience in Finland.

Joko tämä kuulijakunta tai ihmiset muualla maailmassa,
Whether in this audience or people elsewhere in the world,

On suuri ilo puhua tälle arvovaltaiselle kuulijakunnalle.
It gives me great pleasure to speak to this distinguished audience.

On ilo puhua näin laajalle ja edustavalle kuulijakunnalle.
It is a delight to speak to such a large and representative audience.

Olette samaan aikaan sekä kansainvälinen että erittäin suomalainen kuulijakunta.
You are both an international audience and a very Finnish one.

Kello oli jo pitkälti yli seitsemän, kun kuulijakunta lopulta hajaantui.
It was well past seven o’clock before the audience finally dispersed.

Haluan kiittää lämpimästi tästä mahdollisuudesta puhua näin arvovaltaiselle kuulijakunnalle.
I wish to express my warmest gratitude for this opportunity to address such a distinguished audience.

On tärkeää tuntea jokaisen tulkittavan raamatunkohdan kirjoittaja, tarkoitettu kuulijakunta, ja historiallinen tausta.
It is critical to know the author, intended audience, and hist

Konferenssitulkkausta järjestetään pääasiassa suurissa tapahtumissa, konferensseissa ja kansainvälisissä tilaisuuksissa, joissa on laaja kuulijakunta.
Conference interpretation is used mainly at large events, conferences and international events with a large audience.

Mitä tapoja on saavuttaa kyseinen kuulijakunta tehokkaasti (ennen esitelmää) ja seurata sitä (sen jälkeen)?
What are ways to effectively reach (before) and follow up (after the lecture) with this audience?

Asema soittaa harkitusti enemmän vaihtoehtoista- ja metallimusiikkia, kuin muut suuret radioasemat, ja se on pääasiassa suunnattu nuorelle kuulijakunnalle.
The music played is considered more alternative than the other big radio stations, and is aimed mainly at a youth audience.