Translation examples
luontainen taipumus kuuliaisuuteen ja tilauksia.
Innate penchant for obedience and obedience to orders.
Se tarkoittaa täydellistä kuuliaisuutta Jumalaa kohtaa.
It means complete and utter obedience to God.
Ilman lihan kuolemaa ei ole kuuliaisuutta Jumalalle.
Without death of the flesh there isn’t obedience to God.
He julistivat, että ”tyrannian vastustaminen on kuuliaisuutta Jumalalle.”
They said that “Resistance to tyranny is obedience to God.”
On velvollisuus, kaikki muslimit joka vaatii kuuliaisuutta profeetta.
There is an obligation upon all Muslims that requires obedience to the Prophet .
Opettaa kuuliaisuutta basset, se vaatii kärsivällisyyttä, sitkeyttä ja luovuutta.
To teach obedience to the same basset hound, patience, perseverance and creativity are required.
Kuuliaisuutta jumalaa kohtaan tullaan pitämään kapinana. Vanhemmat suhtautuvat uskovaan lapseensa ankarasti.
Conscientious obedience to the word of God will be treated as rebellion.
se on todistettu, että Kristus oli satunnaisia mieltynyt palvonta ja kuuliaisuutta Jumalalle.
it has been proved that the Christ had extraordinary liking for worship and for obedience to God.
Hänelle on valmis antamaan hänelle elämän, näyttämään ihmeitä rohkeutta ja kuuliaisuutta tahtoaan.
For her, she is ready to give her life, showing miracles of courage and obedience to his will.
Benediktiinisissä sääntökunnissa lupaukset koskevat pysyvyyttä yhden tietyn luostarin jäsenenä, kuuliaisuutta luostarin johtajaa kohtaan ja elämäntapojen muutosta (mukaan lukien naimattomuutta ja köyhyyttä).
In the branches of the Benedictine tradition, (Benedictines, Cistercians, Camaldolese, and Trappists, among others) nuns take vows of stability (that is, to remain a member of a single monastic community), obedience (to an abbess or prioress), and conversion of life (which includes poverty and celibacy).
Ja tarvitset kuuliaisuutta kuukausittain (!!) vauva.
And you demand some kind of obedience from a month (!!) baby.
Tottelevaisuusesteeksi voidaan kutsua mitä tahansa erikoisella tavalla muotoiltua estettä, jonka tarkoitus on koetella hevosen rohkeutta, kuuliaisuutta ja luottamusta ratsastajaansa.
The PTV is a series of obstacles, designed to test the obedience, confidence, courage and balance of the horse and the correctness of the rider's aids.
Kristityt esimerkiksi suvaitsevat ateisteja, ei siksi että he epäilevät kristillisten uskomusten totuutta, vaan koska kristittyjen vakaumuksen mukaan usko on luonteeltaan sellaista, ettei sitä voida pakottaa eikä Jumala halua halutonta kuuliaisuutta.
Christians, for example, tolerate atheists not because they are in doubt about the truth of Christian beliefs, but because of their conviction that faith, by its nature, cannot be coerced, and that God does not desire unwilling obedience.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test