Translation examples
Se oli normaali päivä helmikuussa, kun Crystal käveli etuovesta ja kuuli ääniä lähtöisin heidän makuuhuoneeseen.
It was a normal day in February when Crystal walked through the front door and heard voices coming from their bedroom.
Hän kuuli ääniä takanaan, ja huomasi suuren joukon tulevan käytävän kautta; äkkiä näki hän vartijansa Howardin, joka kovaa puristi hänen käsivarttaan ja huusi hänen korvaansa hänelle outoja sanoja. Hän kääntyi. Howard oli kalman kalpea.
He heard voices behind him, a number of people descending the steps through the archway; he suddenly perceived that his guardian Howard was back again and gripping his arm painfully, and shouting inaudibly in his ear. He turned, and Howard's face was white.
Salman olisi koskaan lähtenyt kotoaan ennen ja kun hän käveli läpi kenttien hän kuuli ääniä lähtöisin Nazarene kirkko - joka on seurakunta, joka palvoi Jumalaa yksin ja kunnia Jeesuksen profeettansa pikemminkin, että kristillinen kirkko, joka seurasi vioittuneen opetuksia Paavalin.
Salman had never left his home before and as he walked through the fields he heard voices coming from a Nazarene church – that is a church who worshipped God alone and honored Jesus as His prophet rather that the Christian church that followed the corrupted teachings of Paul.
Pian auringonlaskun jälkeen, kun Jeesus ja apostolit vielä viipyivät illallispöydässä, Pietarin vaimo kuuli ääniä etupihalta, ja mennessään ovelle hän huomasi, että sinne kokoontui suuri joukko sairaita, ja hän näki, että Kapernaumista tuleva tie oli tungokseen asti täynnä niitä, jotka olivat matkalla etsimään parannusta Jeesuksen käsissä.
Soon after the setting of the sun, as Jesus and the apostles still lingered about the supper table, Peter’s wife heard voices in the front yard and, on going to the door, saw a large company of sick folks assembling, and that the road from Capernaum was crowded by those who were on their way to seek healing at Jesus’ hands.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test