Translation for "kuulemistilaisuuteen" to english

Kuulemistilaisuuteen

• hearing

Translation examples

hearing

Tämä kohta perustuu kuulemistilaisuuteen.
This section is based on that hearing.

Kutsu lähetetään kaksi viikkoa ennen kuulemistilaisuutta.
The invitation is sent two weeks before the hearing.

Yhdysvalloissa, jossa asun, ei ole ollut kongressin kuulemistilaisuutta.
In the United States, where I live, there have been no congressional hearings.

Opiskelija voi ottaa kuulemistilaisuuteen mukaan haluamansa henkilön tuekseen.
The student may bring a person to support him or her in the hearing.

Hakijat pyysivät uutta kuulemistilaisuutta, mutta sitä ei myönnetty.
The Applicants requested a new appointment for a hearing, but this was not granted to them.

Euroopan parlamentti voi pyytää EJRK:n puheenjohtajaa osallistumaan Euroopan parlamentin toimivaltaisten valiokuntien kuulemistilaisuuteen.
The European Parliament may request the President of the ESRB and the other members of the Steering Committee to attend a hearing of the competent Committees of the European Parliament.

Kysely liittyy Euroopan parlamentin ja Euroopan komission tänään järjestämään kuulemistilaisuuteen, jossa aiheena ovat eurooppalaisten oikeudet.
The survey comes as the European Parliament and the European Commission hold a joint hearing today to discuss Europeans’ rights.

Jotta asiavaltuus kansallisissa tuomioistuimissa ei ole tarpeen osallistua julkisen kuulemisen vaiheen ympäristövaikutusten arviointimenettelyä, jotta voidaan esittää huomautuksia tai osallistua kuulemistilaisuuteen.
In order to have standing before national courts it is not necessary to participate in the public consultation phase of the EIA procedure, to make comments, or to participate at a hearing.

Saatuaan oikeuden tutustua asiakirjavihkoon kaikki riidanalaisen päätöksen adressaatit toimittivat komissiolle huomautuksensa ja osallistuivat 18.6.2010 järjestettyyn kuulemistilaisuuteen (riidanalaisen päätöksen 87 ja 88 perustelukappale).
After having obtained access to the file, all addressees of the contested decision made known to the Commission their views and took part in the hearing held on 18 June 2010 (recitals 87 and 88 of the contested decision).

Heinäkuuhun 1947 asti hän odotti Darmstadtin leirillä kuulemistilaisuutta, jossa ruodittaisiin hänen "natsimenneisyyttään". Sitä oli kuitenkin siirretty yhä uudelleen ja uudelleen, jotta häntä voitaisiin pitää vankina mahdollisimman pitkään.
Until July 1948, he waited in the camp at Darmstadt for his so-called de-nazification hearing, which was, however, postponed time and time again in order to keep him in prison for as long as possible.