Translation examples
noun
28153130 Kuulat, neulat ja rullat kuula- ja rullalaakereihin
28153130 Balls, needles and rollers for ball or roller bearings
Kunkin kuulan paino vähenee vähemmän kuin 10 mg kuulan pinnan yhtä mm2 kohti;
The loss in weight of each ball is less than 10 mg/mm2 of ball surface;
Kunkin kuulan paino vähenee vähemmän kuin 10 mg kuulan pinnan yhtä mm2 kohti; b.
The loss in weight of each ball is less than 10 mg/mm2 of ball surface; b.
Resselin muita keksintöjä ovat muun muassa putkiposti sekä kuula- ja rullalaakerit.
Among other Ressel's inventions are pneumatic post and ball and cylinder bearings.
Maalipallon on oltava näkyvissä heittoympyrästä seisaallaan katsottuna (saa tosin olla pelissä olevan kuulan takana).
In addition, the ball must visibly leave the hand prior to hitting (i.e. it must be thrown).
Näin edetään, kunnes kaikki pelaajat ovat heittäneet kuulansa ja tässä heittovuorojärjestyksessä edetään seuraavilla heittokierroksilla.
This continues until all players have thrown their balls, and this order of throwing continues for the following rounds.
Tämän jälkeen suoritetaan ns. yhteislaukaus, jossa kaikki pelaajat heittävät kuulansa yksi kerrallaan pelialueelle mahdollisimman yhtäaikaisesti.
After this, a combination shot happens, where every player throws both of their balls, one at a time, onto the playing field, every player at the same time.
Koska f on rajoitettu, sen keskiarvot kummassakin kuulassa voivat olla kuinka lähellä toisiaan tahansa, kunhan vain niiden säde valitaan tarpeeksi suureksi, ja täten f:llä on sama arvo missä tahansa kahdessa pisteessä.
Since f is bounded, the averages of it over the two balls are arbitrarily close, and so f assumes the same value at any two points.
Koska C peittää joukon T0, se sisältää avoimen joukon U, jolle pätee p ∈ U ∈ C. Koska U jonkin kuulan B(p) ⊆ U. Nyt voidaan valita k siten että Tk ⊆ B(p) ⊆ U. Tällöin kuitenkin joukolla Tk on peitteen C äärellinen osapeite { U } {\displaystyle \{U\}} , mikä on ristiriita.
Since C covers T0, then it has some member U ∈ C such that L ∈ U. Since U is open, there is an n-ball B(L) ⊆ U. For large enough k, one has Tk ⊆ B(L) ⊆ U, but then the infinite number of members of C needed to cover Tk can be replaced by just one: U, a contradiction.
noun
Galina Zybina (Neuvostoliitto) työntää naisten kuulassa.
Women's shot put. Galina Zybina of the Soviet Union.
Kuulan kuuli ympäri "maailman tapahtui, kuten Ison-Britannian taistelu siirtomaa voimat perääntyä.
The 'shot heard round' the world' took place, as the British battle colonial forces into retreat.
Sillä tämä nuori mies, joka tungoksessa pysyi pystyssä, oli saanut kuulan rinta
For this young man, wedged upright in the crowd for a time, had been shot and was already dead.
Ymmärsin että tarkoitus oli laskea kuula kallon vasemmasta silmästä ja että suora viiva, vedetty rungon lähimmästä pisteestä ”kuulan läpi” (tai paikan, johon kuula putoaa) ja siitä mitattu matka viisikymmentä jalkaa ilmoittaisi määrätyn paikan – ja tämän pisteen alla, pidin ainakin mahdollisena, että suuriarvoinen aarre voi olla kätkettynä.
I perceived that the design was to drop a bullet from the left eye of the skull, and that a bee-line, or, in other words, a straight line, drawn from the nearest point of the trunk through 'the shot,' (or the spot where t
Minä en usko, että minun on tarpeen selittää tämän menettelyn mahdollisia riskejä, ja kuka sitten ajattelikaan tämän olevan hauskaa, ansaitsisi vittu kuulan kalloonsa.
I don’t think I need to explain the potential risks and whoever thought this would be amusing deserves to be fucking shot on the brains.
Hän menestyi opiskelijavuosinaan hyvin yleisurheilussa ja oli yliopistonsa joukkueen kapteeni. Garrettin päälaji oli kuula, vaikka hän osallistui usein myös hyppylajeihin. Kun hän oli päättänyt osallistua vuoden 1896 kesäolympialaisiin, professori William Milligan Sloane suositteli Garrettia osallistumaan myös kiekonheittoon.
Garrett was primarily a shot-putter, though he also competed in the jumping events. When he decided to compete in the first modern Olympic games being revived and held in Athens, Greece, in 1896, Professor William Milligan Sloane suggested he should also try the discus.
Kuulaa ammuttiin päähän Seurahuoneen pihalla hänen yrittäessään paeta paikalta.
He was shot on the roof above a stairwell while attempting to escape.
Timmermann syntyi Itä-Berliinissä urheilijaperheeseen ja alkoi työntää kuulaa 13-vuotiaana.
Timmermann was born in Berlin to an athletic family and took up shot put at 13.
23. huhtikuuta 2011 Gill työnsi 7,26 kilogramman painoista miesten kuulaa 20,01 metriä.
On 23 April 2011, at 16 years of age, Gill threw 20.01m with the senior shot (7.26 kg).
Hän saavutti yhteensä seitsemän Keski-Pohjanmaan piirin mestaruutta olympialaisessa viisiottelussa, 100 m juoksussa, kuulassa, keihäänheitossa ja kiekonheitossa.
She holds the world record in the P44 pentathlon, an event combining long jump, shot put, 100m sprint, discus and 400m run.
Tiisanoja piti hallussaan 17-vuotiaiden kuulantyönnön Suomen ennätystä vuodelta 1992 (16,41 m) ja 14-vuotiaiden Suomen halliennätystä vuodelta 1989 (13,30 m 5,4 kilon kuulalla).
Although Tiisanoja does not hold any Finnish records for men's shot put, he does hold the record for 17-year-olds from 1992 (19.79 m) and the indoor shot put record for 14-year-olds from 1989 (13.30 m).
noun
Käytä katapulttia ja ammu kuulat linnaketta kohden.
Use the catapult and shoot bullets to the fortress.
Lähdimme sitten pois amiraalilaivalta. Seuraavana päivänä amiraali Njepeninin surmasi matruusikiväärin kuula.
The next day Admiral Nepenin was killed by a bullet from a bluejacket rifle.
Tulee päivä, jona luodit ja kuulat korvataan äänestyslipuilla, kansojen yleisellä äänioikeudella, suuren riippumattoman senaatin päätöksillä, senaatin, joka on Euroopalle samaa kuin parlamentti Englannille ja kansalliskokous Ranskalle.
A day will come when bullets and bombs will be replaced by votes, by universal suf
Eräskin heistä oli saanut itseensä kolme kuulaa: reiteen, pohkeeseen ja hartiaan ja laahustanut sellaisena yli neljän mailin matkan.
One of these had received three bullets (in the thigh, the calf, and the shoulder), and had travelled in spite of them more than four miles on foot.
Night City on unelmoijien leikkikenttä – urbaani viidakko, joka tarjoaa luksusnautintoja liiallisuuksiin asti… tai kuulan kalloon, jos hypit vaikutusvaltaisten tyyppien nenille.
Night City is a playground for dreamers, an urban jungle that offers luxury excess… or a bullet to the brain if you mess with the corporations.
Käänsin hevosen oikealle ja ratsastin kuin mieletön, mutta nyt alkoi tusinan verran tulenliekkejä välkähdellä pimeässä, ja kuulat vinkuivat korvieni ympärillä.
I swerved to the right and rode like a madman, but a dozen squirts of fire came out of the darkness, and the bullets whizzed all round my ears.
Mutta eipä tässä ollutkaan mitään valitsemisen varaa, sillä lordi Dacre oli yhtä innokas laskemaan kuulan lävitseni kuin minä tekemään hänelle saman palveluksen.
But, indeed, there was no choice in the matter, for Lord Dacre was as eager to put a bullet into me as I could be to do the same service to him.
noun
Levy ottaa talteen osan nesteen poistonopeudesta ja siirtää sen kuulan pyörimistä vastakkaiseen suuntaan.
The plate captures some of the liquid discharge velocity and transfers it in the opposite direction of the bowl rotation.
Sinulla pitää olla vakaa käsi ja nopeat refleksit, jotta saat kuulat menemään si
You need stable hands and fast reflexes so that the bowls go where you need them to go. In stock
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test